Baixe o aplicativo
educalingo
innuendo

Significado de "innuendo" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INNUENDO

From Latin, literally: by hinting, from innuendum, gerund of innuere to convey by a nod, from in-² + nuere to nod.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INNUENDO EM INGLÊS

ˌɪnjʊˈɛndəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE INNUENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Innuendo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INNUENDO EM INGLÊS

Sugestão

Uma insinuação é uma insinuação ou indicação sobre uma pessoa ou coisa, especialmente de natureza depreciativa ou depreciativa. Também pode ser uma observação ou pergunta, tipicamente depreciativa, que funciona obliquamente por alusão. No último sentido, a intenção é muitas vezes insultar ou acusar alguém de tal forma que as palavras, tomadas literalmente, são inocentes. De acordo com o Advanced Oxford Learner's Dictionary, uma insinuação é "uma observação indireta sobre alguém ou algo, geralmente sugerindo algo ruim, meio ou rude, o uso de observações como esta: insinuações sobre sua vida privada ou a música está cheia de insinuações sexuais. " A palavra é freqüentemente usada para expressar desaprovação. O termo insinuação sexual adquiriu um significado específico, ou seja, o de um duplo sentido "risqué", interpretando uma interpretação possivelmente sexual de um pronunciamento de outra forma inocente. Por exemplo: "Precisamos aprofundar", pode ser visto como um pedido de consulta mais aprofundada sobre qualquer questão ou uma solicitação para aprofundar um orifício. Alternativamente, a simples alteração da pronúncia de uma palavra pode ser usada para fazer parecer sombrio, por exemplo. Insinuação para "in-your-endo".

definição de innuendo no dicionário inglês

A primeira definição de insinuação no dicionário é uma referência indireta ou sutil, especialmente uma feita maliciosamente ou que indica críticas ou desaprovação; insinuação. Outra definição de insinuação é uma palavra que apresenta uma frase explicativa, geralmente entre parênteses. A sugestão também é uma explicação da construção colocada sobre palavras supostamente difamatórias onde o significado difamatório não é aparente.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INNUENDO

bandeau · Brando · commando · condo · crescendo · decrescendo · diminuendo · Hondo · inquirendo · kendo · mondo · morendo · Orlando · perdendo · reddendo · rondo · scorrendo · secondo · stringendo · window

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INNUENDO

innovativeness · innovator · innovatory · innoxious · innoxiously · innoxiousness · Inns of Court · Innsbruck · Innu · Innuit · innumerability · innumerable · innumerableness · innumerably · innumeracy · innumerate · innumerous · innutrient · innutrition · innutritious

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INNUENDO

accelerando · allargando · Belmondo · calando · forzando · glissando · go commando · kondo · largando · mancando · Ondo · Pondo · rallentando · ritardando · saltando · San Fernando · scherzando · sforzando · tondo · undo

Sinônimos e antônimos de innuendo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNUENDO» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «innuendo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INNUENDO»

innuendo · aspersion · hint · implication · imputation · insinuation · intimation · overtone · suggestion · whisper · sentence · club · urban · examples · queen · jokes · antonym · about · person · thing · especially · disparaging · derogatory · innuendo · define · parenthetic · explanation · specification · merriam · webster · statement · which · indirectly · suggests · done · immoral · improper · plural · does · uncyclopedia · content · encyclopedia · hard · topic · stay · humor · tool · stands · erect · language · while · there · fast · rules · what · meaning · pronunciation · translations · defined · yourdictionary · subtle · insulting · comment · gesture · example · telling · people · public · official · seems · giving · literary · devices · usage · list · common · speech · literature · vocabulary · speaking · when · hurtful ·

Tradutor on-line com a tradução de innuendo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INNUENDO

Conheça a tradução de innuendo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de innuendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innuendo» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

影射
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indirecta
570 milhões de falantes
en

inglês

innuendo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इन्युएन्दो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغمز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недосказанность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

insinuação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কটাক্ষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insinuations
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Innuendo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versteckte Andeutung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

当てこすり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈정대는 말
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Innuendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám chỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவமதிப்பாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अप्रत्यक्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ima
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insinuazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

insynuacje
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недомовленість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aluzii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπονοούμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innuendo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insinuation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insinuasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de innuendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNUENDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de innuendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «innuendo».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre innuendo

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «INNUENDO»

Citações e frases célebres com a palavra innuendo.
1
Edgar Bronfman, Sr.
Contrary to many of the rumors and innuendo in circulation, I wholeheartedly believe that Obama views Israel's security as absolute.
2
Emanuel Celler
We pledge to fight the dark forces high in the counsels of the Republican Party which have made political capital out of the techniques of character assassination by innuendo.
3
J. William Fulbright
When public men indulge themselves in abuse, when they deny others a fair trial, when they resort to innuendo and insinuation, to libel, scandal, and suspicion, then our democratic society is outraged, and democracy is baffled.
4
Peter Noone
What's really fun is seeing mothers bringing their daughters to the shows. And the best part is the mothers know they don't have to worry about sexual innuendo in the songs. The shows are family shows.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INNUENDO»

Descubra o uso de innuendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innuendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innuendo
Gay TV journalist Todd Mills's plans to interview a reclusive movie star are interrupted by the murder of a boy he knows from the local center for gay youths, and his subsequent inquiry turns up evidence that his own lover, homicide ...
Robert Dingwall Zimmerman, 1999
2
Attitudes, innuendo, and regulators: challenges of ...
Annotation The second volume in the Studies in Interpretation series delves deeper into the intricacies of sign language interpreting in Great Britain, Australia, and the United States.
Melanie Metzger, Earl Fleetwood, Gallaudet University Press, 2005
3
Mexican National Identity: Memory, Innuendo, and Popular Culture
In this enlightening book, the well-known historian William Beezley contends that a Mexican national identity was forged during the nineteenth century not by a self-anointed elite but rather by a disparate mix of ordinary people and ...
William H. Beezley, 2008
4
Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, ...
In this highly entertaining, revealing and salutary expedition into the swamps of British politics, award-winning columnist and broadcaster Matthew Parris presents the low side of high office.
Matthew Parris, Kevin MacGuire, 2005
5
Innuendo (Mills & Boon Blaze)
Crystal Green. Innuendo INNUENDO Crystal Green TORONTO • NEW YORK • LONDON AMSTERDAM.
Crystal Green, 2010
6
Perspectives on Semantics, Pragmatics, and Discourse: A ...
Introduction The term innuendo is frequently found in the popular press, especially in an election year. Claims of innuendo, rumor and innuendo, gossip and innuendo, veiled innuendo, gossamer innuendo, unsubstantiated innuendo, and ...
Ferenc Kiefer, István Kenesei, Robert M. Harnish, 2001
7
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
to keep upto the courageous and active character which his hi hness (p'd' Ducem Ebor' innuendo) had heart of me, all which 1, (pred' Thomam innuendo) promised to do, whereupon we (pred' Thomam et Magistram Cellier innuendo) ...
‎1812
8
The law of pleading and evidence in civil actions: arranged ...
1 of the Judges in the House of Lords, adopts the abore definition of an innuendo as given out of Salkeld: " An innuendo," says he, " means nothing more than the words 'id est,' 'scilicet,' or 'meaning,' or 'afore* said,' as explanatory of a matter ...
John Simcoe Saunders, 1831
9
Cobbett's state trials
to keep up to the con raucous and active character which his highness (p'J' Ducem EI»or' innuendo) had heard of me, all which I, (pred' Thomam innuendo) promised to do, whereupon we (pred' Thomam et Magistraiu Cellier innuendo) ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, William Cobbett, 1812
10
A Treatise on the Wrongs Called Slander and Libel: And on ...
Door;“'” Death, innuendo Murder;168$ His, innuendo the defendant;“*” mere man of straw, innuendo he was insolvent.“*B5 §341. The following innuendoes were held to be unwarranted, there being no inducement to support them: Thomaston  ...
John Townshend, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNUENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innuendo no contexto das seguintes notícias.
1
Gene Lyons: When the media plays by 'Clinton Rules' | Chicago
The usual rules didn't seem to apply; instead it was Clinton rules, under which innuendo and guilt by association were considered perfectly OK, ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
2
Team Sky's Richie Porte says spectator punched him on mountain …
He insists he rides clean but has been subjected to innuendo and interrogations, which Porte railed against on Friday. The Australian rider told ... «The Guardian, jul 15»
3
Ryan Reynolds Wants Cable To Lead The Team In An X-Force …
While the only thing we've heard about potential crossovers is unsubstantiated rumor and innuendo, it does seem plausible. We've been told ... «Cinema Blend, jul 15»
4
From “The Continental” to “Pyramid,” TV history as seen in parody …
... the camera, Walken's slimy, mustachioed bachelor character tries to woo a female visitor with unsubtle innuendo and offers of “cham-pan-ya. «A.V. Club, jul 15»
5
Judge wants more time to consider new evidence in 1987 murder …
"The State's case against Ms. Rish was purely circumstantial, and, over the ensuing 26 years, the evidence, conjecture, and innuendo ... «Chicago Tribune, jul 15»
6
Asamoah Gyan heads for further riches in Shanghai amid another …
By September the innuendo linking Gyan to the disappearance had become so strong that he felt compelled to release a statement denying it ... «The Guardian, jul 15»
7
Speculation on social media about missing toddler needs to stop …
"I know that there is a lot of innuendo on social media concerning the family, I would like the public just to know that we've interviewed the ... «KLEW, jul 15»
8
Monomoy's 'Tenor' a workout for your funny bone - Entertainment …
Ludwig's script is filled with humorous dialogue, clever wordplay and spicy sexual innuendo not to mention quirky characters. The Cleveland ... «Wicked Local Orleans, jul 15»
9
The Great British Bake Off 2015 trailer - Radio Times
It'll be innuendo central as the pair talk soggy bottoms, soft baps and stiff peaks. The word 'bake' will also get immeasurably longer as Mel ... «Radio Times, jul 15»
10
Queen to launch their own vinyl turntable... - Uncut
The Innuendo and Made In Heaven albums were only ever released as edited versions on vinyl but are presented here in full, split across four ... «Uncut.co.uk, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Innuendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/innuendo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT