Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandeau" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANDEAU

From French, from Old French bandel a little band².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BANDEAU EM INGLÊS

bandeau  [ˈbændəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bandeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDEAU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bandeau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bandeau

Bandeau

Bandeau

Bandeau, uma peça de vestuário feita de uma tira de tecido. Hoje, o termo se refere mais freqüentemente ao vestuário que envolve os seios de uma mulher em roupas esportivas e de banho que remontam aos tempos romanos. Na primeira metade do século 20, os "bandeaux" também eram tocados populares na forma de faixas de headache ou headbands. O termo também é usado para se referir a uma roupa semelhante a um wimple nas fantasias de freiras, bem como de mulheres do período medieval. Bandeau, a garment made of a strip of cloth. Today the term refers most frequently to the garment that wraps around a woman's breasts in sporting and bathing costumes dating back to Roman times. In the first half of the 20th century, "bandeaux" were also popular headdresses in the form of headache bands or headbands. The term is also used to refer to a wimple-like garment in the costumes of nuns, as well as of women of the medieval period.

definição de bandeau no dicionário inglês

A definição de bandeau no dicionário é uma faixa estreita de fita, veludo, etc, usado em volta da cabeça. Outra definição de bandeau é um biquíni na forma de banda estreita de material.

The definition of bandeau in the dictionary is a narrow band of ribbon, velvet, etc, worn round the head. Other definition of bandeau is a bikini top in the form of narrow band of material.

Clique para ver a definição original de «bandeau» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BANDEAU


accelerando
ækˌsɛləˈrændəʊ
allargando
ˌɑːlɑːˈɡændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
calando
kəˈlændəʊ
forzando
fɔːˈtsændəʊ
glissando
ɡlɪˈsændəʊ
largando
lɑːˈɡændəʊ
lentando
lɛnˈtændəʊ
mancando
mæŋˈkændəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
rallentando
ˌrælɛnˈtændəʊ
rinforzando
ˌriːnfɔːˈtsændəʊ
ritardando
ˌrɪtɑːˈdændəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
scherzando
skɛəˈtsændəʊ
tremolando
ˌtreməˈlændəʊ
whiskerando
ˌwɪskəˈrændəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BANDEAU

bandana
bandanna
bandar
Bandar Lampung
Bandar Seri Begawan
Bandaranaike
bandari
bandbox
bandbrake
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandeirante
bandelet
bander
banderilla
banderillero
banderol
banderole
bandersnatch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BANDEAU

aboideau
Art Nouveau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
chateau
Cocteau
Feydeau
fricandeau
morceau
Moreau
nouveau
plateau
Queneau
rondeau
Rousseau
tableau
Trudeau

Sinônimos e antônimos de bandeau no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BANDEAU»

bandeau wear target pronounce forever monogrammed pronunciation bandeau garment made strip cloth today term refers most frequently that wraps around woman breasts sporting bathing extreme push lace striped corset results ruched seamless trimmed cotton fringe bras mesh aerie american eagle shop apparel intimates collections including undies more extended sizes from available nordstrom shipping best brands totally returns bandeaus find your people perfect versatile wardrobe crafted soft stretchy materials nylon swimwear with tons bikinis crochet make waves latest trends take pick poolside favorites teeny monokinis everything between less than define headband especially worn about forehead narrow brassiere origin french bandel equivalent bande band ladies fashion tops look null multi blue floral print frill

Tradutor on-line com a tradução de bandeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDEAU

Conheça a tradução de bandeau a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bandeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandeau» em inglês.

Tradutor português - chinês

抹胸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandeau
570 milhões de falantes

inglês

bandeau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिर बंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лента для волос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandeau
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুল বাঁধিবার ফিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bandeau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandeau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘアバンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리띠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bandeau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băng tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடிக் கட்டுகிற கயிற்றிழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांडीऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saç bandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandeau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opaska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрічка для волосся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bandeau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bandeau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bandeau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bandeau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bandeau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDEAU»

O termo «bandeau» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bandeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandeau» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bandeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BANDEAU»

Descubra o uso de bandeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlas of Craniomaxillofacial Osteosynthesis: Microplates, ...
Application of the resorbable material to the fixation of osteotomized parts of the cranial vault as well as the supraorbital bandeau in infants (en grove technique) is particularly ideal. The surgical action corresponds to the description given in ...
Franz Haerle, Maxime Champy, 2011
2
Cartier
Occasional excursions into exotic regions enlivened the simple silhouette of the bandeau. An onyx and diamond bandeau of Egyptian character, surmounted by stylized lotus blossoms inspired by tomb frescoes at Deir al Bersha, was created  ...
Hans Nadelhoffer, 2007
3
Schmidek and Sweet: Operative Neurosurgical Techniques: ...
Anterior Plagiocephaly/Coronal Suture Synostosis: Frontal Remodeling without Fronto-Orbital Bandeau The same technique of frontal remodeling without frontoorbital bandeau that is used in trigonocephaly may be used in selected cases of ...
Alfredo Quinones-Hinojosa, 2012
4
Schmidek and Sweet: Operative Neurosurgical Techniques ...
Anterior Plagiocephaly/Coronal Suture Synostosis: Frontal Remodeling without Fronto-Orbital Bandeau The same technique of frontal remodeling without frontoorbital bandeau that is used in trigonocephaly may be used in selected cases of ...
Alfredo Quinones-Hinojosa, 2012
5
Plastic Techniques in Neurosurgery
(B) With methylene blue, a new bandeau and forehead have been marked out. The original deformed bandeau is marked out in the lower portion of this image. ( C) A Marchac template is used to mark out a new forehead unit. (D) The orbital ...
James T. Goodrich, David A. Staffenberg, 2004
6
Southern Lesser Antilles Arc Platform: Pre-Late Miocene ...
Anse Bandeau Formation. This is a 35-m layered sequence that overlies concordantly the Mayreau Basalt with fault contact (Figs. 21, 22). The Anse Bandeau (units Es and El, Fig. 21) consists of red pelagic limestone, basalt, and basaltic ...
R. C. Speed, P. L. Smith-Horowitz, K.V.S. Perch-Nielsen, 1993
7
Principles and Practice of Pediatric Neurosurgery
18–12 show a typical reconstruction where the bandeau was elevated from over the vertex and a new forehead elevated from the left parietal region. The technique for elevating these units requires a round burr (e.g., the Midas Rex M- 33) and ...
A. Leland Albright, Ian F. Pollack, 2011
8
Pediatric Neurosurgery
A Marchac template has been used to mark out the new forehead, which is being taken from just above the bandeau. patch any remaining defects. In our experience, bone defects >1.5 to 2.0 cm will not close, particularly in the child >1 year of ...
James Tait Goodrich, 2011
9
Belle Assemblée: Or, Court and Fashionable Magazine; ...
Pelisse of celestial blue satin, fastened down the front with Brandenbourgs of polished steel. Toque hat of spotted blue velvet, the hat part crowned with a plume of white ostrich feathers ; the cap part confined to the forehead by a bandeau of ...
10
Operative Techniques in Pediatric Neurosurgery
Artistic reconstruction where the bandeau has been elevated and a new forehead has been harvested from the right frontotemporal region. These two units then are combined into a single unit as shown in upper insert ried over both orbital ...
A. Leland Albright, Ian F. Pollack, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandeau no contexto das seguintes notícias.
1
Hannah Davis' Fourth Of July Bikini: SHOP It For $10
While many stars opted for monokinis and triangle tops, Hannah showed off a bandeau in a fun star print — and while it's definitely patriotic, ... «Hollywood Life, jul 15»
2
How to get Jada Pinkett Smith's waist in secrets of an A-list body
There's a similar version from a previous collection on Farfetch but as for Fashion Finder, our money is on the bandeau prom dress from New ... «Daily Mail, jul 15»
3
Kylie Jenner, Harry Styles and Cody Simpson Attend Fourth of July …
The 17-year-old Keeping Up With the Kardashians stunner was photographed entering the party wearing a white bandeau crop top teamed ... «E! Online, jul 15»
4
Ciara rocks lumberjack chic in tiny denim hotpants in London after …
She squeezed her ample assets into a tiny bandeau top when she performed at Wireless Festival on Sunday night. But Ciara preferred to show ... «Daily Mail, jul 15»
5
Kim Zolciak and Kroy Biermann finally go on their honeymoon 4 …
As is her custom, the reality star snapped a photograph of herself in her hotel room's mirror, wearing a bandeau bikini. In the shot Kim - who is ... «Daily Mail, jul 15»
6
Myleene Klass flaunts her incredible bikini body as she launches …
The author, TV personality and radio presenter teams strappy heels with a sexy white bandeau and beaded shrug in one sizzling shot and ... «Express.co.uk, jul 15»
7
Join the pool party
The model is wearing Midnight Grace by Figleaves Jasmine bandeau swimsuit, available from figleaves.com. See PA Feature FASHION ... «MidLothian Advertiser, jul 15»
8
RELLECIGA Bikini: a new shinning star on Bratislava Fashion Days …
As the only bikini designer brand at the show, RELLECIGA brought the triangle top, bandeau top, scrunch bottom, hottest jungle print, elegant ... «PR Newswire, jul 15»
9
Victoria Silvstedt stuns in white bandeau bikini in France as she …
She made her name as a Playboy model and judging from Victoria Silvstedt's recent appearance in a bikini in France, it's not hard to see why. «Daily Mail, jul 15»
10
Be beach ready in time to relax under the sun
There are the obvious traditional bikini shapes - bandeau, halterneck, triangle and underwired bra - as well as your bog standard costumes. «The Press, York, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bandeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z