Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherzando" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHERZANDO

Italian, literally: joking.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHERZANDO EM INGLÊS

scherzando  [skɛəˈtsændəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERZANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Scherzando pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCHERZANDO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «scherzando» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de terminologia musical

Glossary of musical terminology

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definição de scherzando no dicionário inglês

A definição de scherzando no dicionário deve ser realizada de maneira leve. Outra definição de scherzando é um movimento, passagem, etc., direcionado para ser executado dessa maneira.

The definition of scherzando in the dictionary is to be performed in a light-hearted manner. Other definition of scherzando is a movement, passage, etc, directed to be performed in this way.

Clique para ver a definição original de «scherzando» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCHERZANDO


accelerando
ækˌsɛləˈrændəʊ
allargando
ˌɑːlɑːˈɡændəʊ
bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
calando
kəˈlændəʊ
forzando
fɔːˈtsændəʊ
glissando
ɡlɪˈsændəʊ
largando
lɑːˈɡændəʊ
lentando
lɛnˈtændəʊ
mancando
mæŋˈkændəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
rallentando
ˌrælɛnˈtændəʊ
rinforzando
ˌriːnfɔːˈtsændəʊ
ritardando
ˌrɪtɑːˈdændəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
tremolando
ˌtreməˈlændəʊ
whiskerando
ˌwɪskəˈrændəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCHERZANDO

schematical
schematically
schematisation
schematise
schematism
schematist
schematization
schematize
scheme
schemer
schemie
scheming
schemingly
schemozzle
Schengen Agreement
Schengen Convention
Schepisi
scherzandi
scherzi
scherzo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCHERZANDO

Belmondo
commando
crescendo
fissure of Rolando
fricando
go commando
Hondo
innuendo
kendo
kondo
martellando
Ondo
perdendo
rondo
San Fernando
secondo
sforzando
smorzando
tondo
undo

Sinônimos e antônimos de scherzando no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCHERZANDO»

scherzando blaise karasu lucas allegro spaniels means chinese crested tempo haydn this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with origins scherzando meaning pronunciation translations merriam webster scher adverb adjective skert ˈsän sportive manner playfully direction indicating style piano about learn multilingual term define playful more nocturne gaubert philippe imslp petrucci public domain sheet library jump navigation wordreference skɛəˈtsændəʊ performed light hearted diː movement passage directed wiktionary edit comparative superlative answers chiefly definitions infoplease defined yourdictionary sker tsän′dō tsan′ origin present participle scherzare play affix justifiably proudly owned christine bridgwater breeder working health tested cresteds home have bred trained competed judged well

Tradutor on-line com a tradução de scherzando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERZANDO

Conheça a tradução de scherzando a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de scherzando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherzando» em inglês.

Tradutor português - chinês

诙谐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scherzando
570 milhões de falantes

inglês

scherzando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scherzando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scherzando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скерцандо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scherzando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scherzando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scherzando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scherzando
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scherzando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scherzando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scherzando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scherzando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scherzando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scherzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रिझान्डो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oynak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherzando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scherzando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скерцандо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scherzando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scherzando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scherzando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scherzando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scherzando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherzando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERZANDO»

O termo «scherzando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherzando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherzando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «scherzando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERZANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scherzando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scherzando» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre scherzando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCHERZANDO»

Descubra o uso de scherzando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherzando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introduction and Scherzando for String Orchestra
In D major, a stately introduction precedes a delightful scherzando in one, with all sections receiving melodic material. Simple rhythms, all high 2s in upper strings and tutti pizzicato make this a solid beginning-level work.
‎2008
2
Variations on the Canon: Essays on Music from Bach to Boulez ...
Andante sostenuto 32/1,37/1 Andante cantabile 15/1 Andantino 37/2, 48/2 Allegretto 9/3 And Chopin further differentiated the B-Major Nocturne by modifying the allegretto tempo with the expressive adverb scherzando, an indication he would ...
Robert Curry, David Gable, Robert Lewis Marshall, 2008
3
Introduction and Scherzando for String Orchestra - Score
In D major, a stately introduction precedes a delightful scherzando in one, with all sections receiving melodic material. Simple rhythms, all high 2s in upper strings and tutti pizzicato make this a solid beginning-level work.
‎2008
4
Rondo Scherzando: For 2 Clarinets and Piano; Medium-difficult
Rondo Scherzando is a fun, lively piece that will have your audience cheering for more! This clarinet duet features fast, rhythmic lines, interesting meter shifts, and exciting modern harmonies.
‎2010
5
Reconstruction of Vivaldi's "Armida Al Campo D'Egitto"
The music chosen for this text is "Mi va scherzando in sen" from Vivaldi's L ' incoronazione di Dario. The poetic meters of the two texts are almost identical. "II mio fedele" uses 7t 7t 7 5 7t 7t 7t 5 while "Mi va scherzando in sen" uses 7t 7t 7t 5 7t 7t ...
Dana M. Jones, 2009
6
Wagner Operas
Why, we ask again,the“scherzando”? Is Pogner pulling their leg? We do not disposeof the difficulty bysaying, as some commentators do, that No. 20 has no actual existence of its own but is merely a flourish, thrown offen passant, from the  ...
Ernest Newman, 2013
7
Solos for Young Violinists, Vol 1: Selections from the ...
Barber, Barbara. leggiermente a scherzando segue dim. — — PP 42 45 48 = fp 57 24 Andantino J = Elves Dance Prestissimo J = 166 n 034 I 034 La Cinquantaine Gabriel - Marie 0 2 ^ - \**~-. 26 22 Elves Dance Jenkinson.
Barber, Barbara
8
A Performer's Analytical Guide to Indigenous Dance Rhythms ...
... Suite de danzas criollas, "Allegretto cantabile," mm. 5-9 87 Figure 67: Suite de danzas criollas, "Calmo e poetico," mm. 1-4 88 Figure 68: Cueca o Zamba transcribed by Carlos Vega 89 Figure 69: Suite de danzas criollas, "Scherzando," mm.
Francis Davis Pittman, 2006
9
Toward a Quarter-tone Syntax: Analyses of Selected Works by ...
... with a Cr–major triad, reinforcing the roles of Bu and Cr as two central pitches. ! " 15 ! # $" % & % &". Example 3.18: Mvt. III, Allegretto scherzando, mm. 11-16 Example 3.19: Mvt. III, Allegretto scherzando, mm. 15-19 Example 3.20: 99.
Myles Leigh Skinner, 2007
10
A Reader's Guide to Haydn's Early String Quartets
... eighth notes, the viola's pedal A assumes the bass.9 PRESTO E SCHERZANDO While it is unthinkable that a Classical composer would write two consecutive movements in the same exotic style, the last movement of this quartet completes ...
William Drabkin, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERZANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scherzando no contexto das seguintes notícias.
1
RidenDro & Scherzando, il comico barese Andrea Fratellini in finale
Con 525 voti è Andrea Fratellini, comico ventriloquo di Bari trapiantato a Monza, ad aggiudicarsi l'accesso diretto alla finale di questa sera. Al termine della sfida ... «Puglia In, jul 15»
2
“Stai scherzando vero?”. LGBT e mondo del lavoro in Italia
stai scherzando, vero Roberto? Purtroppo, in un paese in cui il bacio della copertina di Sportweek fa ancora scandalo c'è ben poco da scherzare sul tema della ... «Vanity Fair.it, jul 15»
3
Un mese senza odio per PlayStation Plus? Andiamo, starete …
Un mese senza odio per PlayStation Plus? Andiamo, starete scherzando… venerdì, 3 luglio 2015 19:43 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, jul 15»
4
Scherzando donne de la voix pour France Palestine
es timbres de Scherzando retentiront sous les voûtes de l'église de Tosse, ce soir à 20 h 30. Les bénéfices de ce concert seront reversés à l'association France ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Morosità alloggi post sisma, Liris a Cialente: "Stai scherzando con il …
Le dichiarazioni di Cialente sono offensive e pericolose: scherzando col fuoco spesso ci si brucia! Dopo le ingiunzioni e gli sfratti oggi arriva la nuova ricetta ... «abruzzo24ore.tv, jun 15»
6
Paolo Sorrentino, altri 4 film e poi smette? “Stavo scherzando
E poco fa, a Sky Tg24, ha spiegato con la sua aria sorniona: “Che avrei fatto ancora solo quattro film l'ho detto scherzando, spero che il meglio debba ancora ... «Velvet Cinema Italia, mai 15»
7
Cannes, la giuria si presenta scherzando: "Siamo già a Team Joel e …
I fratelli Coen leader del nuovo gruppo di giurati. Show in sala di Jake Gyllenhaal e Guillermo del Toro. LaPresse. 13.05.2015 - Autore: Pierpaolo Festa, ... «Film.it, mai 15»
8
Belen su Facebook: "In politica, io? Me l'hanno detto scherzando ma …
User. Password. Login. Non sei ancora registrato? REGISTRATI ADESSO. Belen su Facebook: "In politica, io? Me l'hanno detto scherzando ma non la farei mai" ... «Adnkronos, abr 15»
9
L'ensemble vocal Scherzando pour l'ouverture des concerts de la …
Ce samedi 18 avril, à 20 h 30, en l'église de la Trinité, aura lieu le premier concert de la saison avec l'ensemble vocal Scherzando et Nébuleuse. «ladepeche.fr, abr 15»
10
Processo ultrà, "Coltello contro l'ispettore? Stavamo solo scherzando"
Stavamo solo scherzando, altrimenti saremmo qua a parlare di un omicidio". Sempre nel corso dell'udienza di lunedì, è stato ricostruito in aula un altro episodio ... «Bergamonews, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherzando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/scherzando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z