Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sforzando" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SFORZANDO

From Italian, from sforzare to force, from ex-1 + forzare, from Vulgar Latin fortiāre (unattested) to force1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SFORZANDO EM INGLÊS

sforzando  [sfɔːˈtsɑːndəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFORZANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sforzando pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SFORZANDO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sforzando» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sforzando no dicionário inglês

A definição de sforzando no dicionário deve ser jogada com forte ataque inicial sf. Outra definição de sforzando é um símbolo, marca, etc, como \u0026 gt ;, escrito acima de uma nota, indicando isso.

The definition of sforzando in the dictionary is to be played with strong initial attack sf. Other definition of sforzando is a symbol, mark, etc, such as >, written above a note, indicating this.


Clique para ver a definição original de «sforzando» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SFORZANDO


bandeau
ˈbændəʊ
Belmondo
bɛlˈmɒndəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
commando
kəˈmɑːndəʊ
condo
ˈkɒndəʊ
crescendo
krɪˈʃɛndəʊ
Hondo
ˈhɒndəʊ
kendo
ˈkɛndəʊ
kondo
ˈkɒndəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Ondo
ˈɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
perdendo
peəˈdendəʊ
rondo
ˈrɒndəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
secondo
sɛˈkɒndəʊ
smorzando
smɔːˈtsɑːndəʊ
tondo
ˈtɒndəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SFORZANDO

seysure
sez
sf
SFA
Sfax
sferics
SFO
Sforza
sforzato
sfumato
SFW
SFX
sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
sgian-dhu

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SFORZANDO

accelerando
allargando
calando
fissure of Rolando
forzando
fricando
glissando
go commando
largando
lentando
mancando
martellando
rallentando
rinforzando
ritardando
San Fernando
scherzando
tremolando
whiskerando

Sinônimos e antônimos de sforzando no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SFORZANDO»

sforzando string camp example musescore salon wine piano crescendo define music sforzando player plogue software developers highly compliant sample advanced hobbyists have powerful tool experiment share instruments without merriam webster sfor adjective adverb sfȯrt ˈsän ˈsan played with prominent stress accent used direction sfort sahn forced sffz sfffz fact many dictionaries show both sforzato having same meaning italian musical terms about term looks quite strange most people simple learn pronunciation wiktionary plural sforzandos tempo mark comparative more superlative this style translations vocabulary notation written above note indicating that strong initial attack national concepts education scotland level symbol sudden listen download adobe flash force emphatically defined yourdictionary emphasis

Tradutor on-line com a tradução de sforzando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFORZANDO

Conheça a tradução de sforzando a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sforzando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sforzando» em inglês.

Tradutor português - chinês

sforzando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sforzando
570 milhões de falantes

inglês

sforzando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sforzando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sforzando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sforzando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sforzando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sforzando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sforzando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sforzando
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sforzando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スフォルツァンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sforzando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sforzando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sforzando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sforzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sforzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sforzando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sforzando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sforzando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sforzando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sforzando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sforzando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sforzando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sforzando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sforzando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sforzando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFORZANDO»

O termo «sforzando» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sforzando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sforzando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sforzando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFORZANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sforzando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sforzando» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sforzando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SFORZANDO»

Descubra o uso de sforzando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sforzando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sforzando!: music medicine for string players : selected ...
Doctors and musicians discuss diagnosis and treatment of occupational injuries of string players, beta-blocking drugs for stage fright, performance anxiety, the Alexander technique, and the prevention of injury. 52 pages.
Anne Mischakoff Heiles, Anne Mischakoff, American String Teachers Association, 1985
2
Inside Beethoven's Quartets: History, Interpretation, ...
J S In all the coaching that we do and in all the playing that we do, it becomes so obvious that the sforzando has a different function in Haydn, Mozart, and Beethoven— totally different. The Haydn sforzando is there to draw one's attention to a ...
Lewis Lockwood, 2008
3
Explaining Music: Essays and Explorations
This anacrustic function is emphasized by the skip in the base from A down to the D which precedes the conjunct motion across the barline, by the thickening of the chord sonority, and, above all, by the sforzando which the weak beat bears.
Leonard B. Meyer, 1973
4
The Beethoven Sonatas and the Creative Experience
80, sforzando missing; m. 81, piano on the first beat; mm. 85-86, crescendo from piano to pianissimo on the first beat of m. 87; mm. 89-90, crescendo instead of decrescendo; m. 91 (recapitulation) piano on the first beat, sforzando on the third  ...
Kenneth O. Drake, 1994
5
The Circle and the Diamond
The reader should consider the sforzando mark (sf or sfz) to be a bona fide articulation mark. However, musicians often don't make a distinction between the use of sforzando and forte, using them interchangeably and inconsistently as if the ...
Roland Trogan, Ph.D., 2013
6
The Organ, its history and construction: a comprehensive ...
The sforzando 235. The sforzando coupler is a movement for reinforcing the strength of the swell instantaneously, and to a far greater extent than is attainable by the aid of the swell pedal alone. It is worked by a pedal, on pressing down which ...
Edw. J. Hopkins, 1855
7
Rhythm as Form: Rhythmic Hierarchy in Later ...
Syncopated events are also given sforzando markings when they do not correlate with the implied tactus (quarter notes in 4/4 time).20 As can be seen from example 1.10, violin and piano are initially in unison. However, in bar 1 1 the violin ...
Aleksandra Vojcic, 2008
8
The organ: its history and construction
The sforzando coupler. 236. The sforzando coupler is a movement for reinforcing the strength of the swell instantaneously, and to a far greater extent than is attainable by the aid of the swell pedal alone. It is worked by a pedal, on pressing  ...
Edward John Hopkins, Edward Francis Rimbault, 1870
9
Boccherini's Body: An Essay in Carnal Musicology
Taken to heart (or more properly, to hand), this sensible receptivity parlays itself into almost infinite detail: how do we distinguish the rinforzando, sforzando, minute crescendo, and decrescendo (or are they accent marks? What actually is the ...
Elisabeth Le Guin, 2005
10
Principles of Orchestration
Sforzando-piano. and. piana-sforzando. chords. Besides the natural dynamic process of obtaining these marks of expression, a process which depends upon the player, they may also be produced by artificial means of orchestration. a) At the ...
Nikolay Rimsky-Korsakov, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFORZANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sforzando no contexto das seguintes notícias.
1
Summer of Freeware: Shinyguitar
Le freeware du jour est Shinyguitar, une banque de guitare archtop pour Sforzando réalisée par Karoryfer. Pour cela, le développeur à échantillonné chaque ... «Audiofanzine, jul 15»
2
Sbarchi: ad oggi arrivati in Italia 85 mila migranti, dato in linea con il …
Morcone ha ricordato che è ancora bassa la presenza in Campania, "anche per condizioni contingenti in quella regione. Ci stiamo sforzando di andare avanti, ... «Redattore Sociale, jul 15»
3
Cliburn JR: Quarterfinal Round 2
In the Beethoven, he rounded off some of the sharp dynamic edges, such as the sforzando markings in the beginning and not dropping the soft (piano) sections ... «TheaterJones Performing Arts News, jun 15»
4
The Classical Music Network
Bartók was never afraid, during the most dizzying measures, to direct a sforzando followed by a pianissimo, followed by more dynamic directions every three or ... «ConcertoNet, jun 15»
5
Various Artists: Next Stop Soweto, Vol. 4: Zulu Rock, Afro-Disco, and …
Then the brass hits, trumpets double saxes in sforzando swells changing chords on the bar line as the singer talks about "our time." cover art ... «PopMatters, mai 15»
6
Sforzando Guitar Quartet Gelar Pertunjukan
TRIBUNJOGJA.COM, YOGYA - Empat gitaris akan unjuk gigi dalam 4th Anniversary Sforzando Guitar Quartet pada Selasa (31/3/2015). Pertunjukan akan ... «Tribunjogja.com, mar 15»
7
Quiz voor concertreis van Sforzando Hoeleden naar Budapest
Kortenaken - Volgend jaar maakt Jeugdfanfare Sforzando Hoeleden een concertreis naar de prachtige Hongaarse hoofdstad Budapest. Om een deel van de ... «Het Nieuwsblad, mar 15»
8
Karoryfer offre une banque de contrebasse
Côté contrôles, si vous utilisez Sforzando de Plogue, vous pourrez régler le temps de relâchement de l'enveloppe, la vitesse, profondeur, délai et fade-in pour le ... «Audiofanzine, mar 15»
9
Brilliant baroque sounds from the prodigious piano talent Julien Libeer
... contrasts between both the volume and emotion of the music, ranging from piano (soft) to sforzando (played loud with a strong accent) in a matter of measures. «The National, mar 15»
10
В Казани прошел Международный конкурс классической музыки …
С 17 по 21 февраля в Казани состоялся конкурс классической музыки «Sforzando», в котором приняли участие музыканты из разных точек страны. «Информационный портал "Всемирные новости Татар", fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sforzando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sforzando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z