Baixe o aplicativo
educalingo
kindly

Significado de "kindly" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE KINDLY EM INGLÊS

ˈkaɪndlɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE KINDLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kindly pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA KINDLY EM INGLÊS

definição de kindly no dicionário inglês

A primeira definição de gentilidade no dicionário é ter uma natureza simpática ou calorosa. Outra definição de gentilidade é motivada por sentimentos quentes e simpatizantes. Por favor também é agradável, suave ou agradável.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KINDLY

blindly · Brindley · determinedly · ecofriendly · environment-friendly · fondly · friendly · gay-friendly · grandly · ingrainedly · profoundly · purblindly · roundly · secondly · self-containedly · soundly · spindly · strainedly · unfriendly · unkindly

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KINDLY

kinder · kindergarten · kindergartener · kinderspiel · kindie · kindle · kindler · kindless · kindlessly · kindlier · kindliest · kindlily · kindliness · kindling · kindness · kindred · kindred spirit · kindredness · kindredship · kindy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KINDLY

environmentally friendly · husbandly · jocundly · moribundly · overfondly · ozone-friendly · repandly · rotundly · secundly · unsoundly · user-friendly

Sinônimos e antônimos de kindly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KINDLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «kindly» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KINDLY»

kindly · affable · affectionately · agreeably · beneficent · beneficial · benevolent · benevolently · benign · caring · compassionate · compassionately · considerate · considerately · cordial · cordially · favourable · generously · genial · gentle · good · natured · graciously · hearty · helpful · helpfully · humane · kindly · more · from · merriam · webster · having · showing · nature · desire · help · others · erkind · full · obsolete · natural · archaic · lawful · define · proceeding · disposition · spirit · kindhearted · people · rule · laws · agreeable · interest · soul · breeze · wiktionary · sits · park · bench · every · afternoon · feeding · pigeons · whatsoever · wordreference · questions · discussion · forums · amazon · ones · novel · jonathan · littell · books · suho · softly · come · image · would · bioshock · wiki ·

Tradutor on-line com a tradução de kindly em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KINDLY

Conheça a tradução de kindly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de kindly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kindly» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

亲切地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amablemente
570 milhões de falantes
en

inglês

kindly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृपया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لُطْفَاً
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

любезно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কল্যাণকামী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gentiment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ramah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

freundlicherweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親切に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친절하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kindly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách tử tế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கனிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nazikçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cortesemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uprzejmie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доброзичливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu amabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vänligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vennlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kindly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KINDLY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kindly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kindly».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kindly

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «KINDLY»

Citações e frases célebres com a palavra kindly.
1
John Adams
Let us tenderly and kindly cherish, therefore, the means of knowledge. Let us dare to read, think, speak, and write.
2
Aeschylus
What is there more kindly than the feeling between host and guest?
3
Akon
What I remember the most really was just running wild there. Barefooted, swimming in dirty lakes, selling fruit, picking mango trees, hoping not to get caught because they don't take kindly to thieves in Africa.
4
Amos Bronson Alcott
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent that is to triumph over old age.
5
Thomas Bailey Aldrich
To keep the heart unwrinkled, to be hopeful, kindly, cheerful, reverent - that is to triumph over old age.
6
Karen Armstrong
All religions are designed to teach us how to live, joyfully, serenely, and kindly, in the midst of suffering.
7
William Banting
At one time I thought the Editor of the Lancet would kindly publish a letter from me on the subject, but further reflection led me to doubt whether so insignificant an individual would be noticed without some special introduction.
8
Jodi Benson
I was doing a Broadway musical called 'Smile' with Howard Ashman and Marvin Hamlisch in 1984/5 when it abruptly closed. Howard was in the middle of pre-production for 'The Little Mermaid,' so he kindly invited all the girls in our cast to audition for the film.
9
Lionel Blue
I am pleased now that I have lived in a gay as well as a religious ghetto, though it hasn't been very comfortable. Taken together, their limitations cancel each other out and I have seen the world more kindly and more honestly.
10
Nellie Bly
I always had a desire to know asylum life more thoroughly - a desire to be convinced that the most helpless of God's creatures, the insane, were cared for kindly and properly.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KINDLY»

Descubra o uso de kindly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kindly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kindly Inquisitors: The New Attacks on Free Thought
. What sets his study apart is his attempt to situate recent developments in a long-range historical perspective and to defend the system of free intellectual inquiry as a socially productive method of channeling prejudice."—Michiko ...
Jonathan Rauch, 1994
2
The Kindly Ones
In France it won two prestigious prizes, including the Goncourt, and has been compared to War and Peace and other great classics of literature. From the Hardcover edition.
Jonathan Littell, 2010
3
Lead, Kindly Light: Gandhi and the Way to Peace
This is a new release of the original 1949 edition.
Vincent Sheean, 2013
4
Thank You Kindly
Let this sweet little book express your gratitude for all the times a friend has lent a hand, provided prudent counsel, or offered a sympathetic ear.
Patrick Regan, 2004
5
A Kindly Providence: An Alaskan Missionary's Story, 1926-2006
"In this comprehensive and illustrated autobiography, Fr. Louis Renner, S.J., a dedicated missionary in Alaska for 40 years, tells a compelling story of a full life of service to the people and the Church in northern Alaska, a great land of ...
Louis L. Renner, 2008
6
Lead, Kindly Light: My Journey to Rome
Through his prolific and highly regarded writing, Thomas Howard's name is familiar to Protestants and Catholics alike, but many have never heard the story of his conversion to Catholicism.
Thomas Howard, 2004
7
Kindly Medicine: Physio-medicalism in America, 1836-1911
A history of this high-brow school of medicine, Physio-Medicalism.
John S. Haller, 1997
8
A kindly place?: living in sixteenth-century Scotland
How did people survive in an age of private wars, foreign invasion and uncertainty, of economic hardship and insecurity, of dislocation in religious and cultural life?This book focuses on the people of sixteenth-century Scotland as ...
Margaret H. B. Sanderson, 2002
9
A Kindly Scrutiny of Human Nature: Essays in Honour of ...
An unpublished paper about a 1930s caribou hunt in which he participated finishes the collection, giving Dick the last word.
Richard J. Preston, 2010
10
Kindly Bent to Ease Us: Wonderment
The third volume of Longchenpa's Trilogy shows the practitioner how to transcend ordinary limited perspectives using eight classic and evocative images that reveal the open nature of reality. Can be read independently of Parts One and Two.
‎1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KINDLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kindly no contexto das seguintes notícias.
1
Cops: Man mocked, filmed dying teen instead of helping - WLTX.com
... can do so safely, and that rendering aid or comfort to a dying young man and his severely injured friend is a commendable and kindly act. «WLTX.com, jul 15»
2
Blade art director led youth cartooning class at museum - Toledo …
Patrick O'Gara, retired Blade senior editor, said that Mr. Booher was different from those “'art' people [who] don't take advice from others kindly. «Toledo Blade, jul 15»
3
A lesson we could all learn - Mount Airy News - mtairynews.com
People are arguing over whether ESPN was correct in calling Bruce Jenner a hero or, as those who are of a more contrary but kindly nature ... «Mount Airy News, jul 15»
4
Pluses, minuses of new products | The Seattle Times
Investment advisers and fund companies hiring sub-advisers have long memories, however, and don't take kindly to being misled. They've ... «The Seattle Times, jul 15»
5
Michael Stapley: Because we're all dependent, Utah should pass …
History will not judge kindly an affluent society that ignores these people. The moral character of any society is defined by how well it takes care ... «Deseret News, jul 15»
6
Plant-hunter's passion for orchids led to a Columbian kidnapping …
... the 200 terracotta pots came gratis from a defunct nursery and the specimens have been kindly donated by McBean's Orchids near Lewes, ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
Social Anxiety Kindness Helping People Study Research - Refinery29
Randomly divided into two groups, these participants either acted kindly toward others (by doing a friend's dishes, mowing someone's lawn, ... «Refinery29, jul 15»
8
Florida Gov't Weekly Roundup: Redistricting, Elections Heat Up …
Oh, but first Reynolds — who one could kindly guess is an extreme optimist — said he wants attorneys for lawmakers and voting-rights groups ... «NorthEscambia.com, jul 15»
9
1860 Munich 1-2 Swansea City: Late Gomis strike seals pre-season …
... were ahead in the eighth minute when Cork rifled home after his initial header was saved and a poor defensive clearance fell kindly for him. «Goal.com, jul 15»
10
Veep's wife could have risen above tantrums - Amaliba - Ghana Web
Her request was not taken kindly at all by the wife of the vice president. “The head teacher has shocked me…she said you lack chalk and log ... «GhanaWeb, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kindly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kindly>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT