Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lie" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIE

Old English lyge (n), lēogan (vb); related to Old High German liogan, Gothic liugan.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LIE EM INGLÊS

lie  [laɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lie é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lie em inglês.

O QUE SIGNIFICA LIE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lie» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lie

Mentira

Lie

Uma mentira é uma declaração falsa para uma pessoa ou grupo feito por outra pessoa ou grupo que sabe que não é toda a verdade, intencionalmente. Mentiras podem ser ditas por vários motivos e com vários níveis de sucesso. A lie is a false statement to a person or group made by another person or group who knows it is not the whole truth, intentionally. Lies can be told for various reasons and with various amounts of success.

definição de lie no dicionário inglês

A primeira definição de mentir no dicionário é falar com falsidade com a intenção de enganar ou enganar. Outra definição de mentira é transmitir uma impressão falsa ou praticar decepções. Lie também é uma declaração falsa ou enganosa, deliberadamente usada para enganar.

The first definition of lie in the dictionary is to speak untruthfully with intent to mislead or deceive. Other definition of lie is to convey a false impression or practise deception. Lie is also an untrue or deceptive statement deliberately used to mislead.

Clique para ver a definição original de «lie» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LIE

PRESENT

Present
I lie
you lie
he/she/it lies
we lie
you lie
they lie
Present continuous
I am lying
you are lying
he/she/it is lying
we are lying
you are lying
they are lying
Present perfect
I have lain
you have lain
he/she/it has lain
we have lain
you have lain
they have lain
Present perfect continuous
I have been lying
you have been lying
he/she/it has been lying
we have been lying
you have been lying
they have been lying

PAST

Past
I lay
you lay
he/she/it lay
we lay
you lay
they lay
Past continuous
I was lying
you were lying
he/she/it was lying
we were lying
you were lying
they were lying
Past perfect
I had lain
you had lain
he/she/it had lain
we had lain
you had lain
they had lain
Past perfect continuous
I had been lying
you had been lying
he/she/it had been lying
we had been lying
you had been lying
they had been lying

FUTURE

Future
I will lie
you will lie
he/she/it will lie
we will lie
you will lie
they will lie
Future continuous
I will be lying
you will be lying
he/she/it will be lying
we will be lying
you will be lying
they will be lying
Future perfect
I will have lain
you will have lain
he/she/it will have lain
we will have lain
you will have lain
they will have lain
Future perfect continuous
I will have been lying
you will have been lying
he/she/it will have been lying
we will have been lying
you will have been lying
they will have been lying

CONDITIONAL

Conditional
I would lie
you would lie
he/she/it would lie
we would lie
you would lie
they would lie
Conditional continuous
I would be lying
you would be lying
he/she/it would be lying
we would be lying
you would be lying
they would be lying
Conditional perfect
I would have lie
you would have lie
he/she/it would have lie
we would have lie
you would have lie
they would have lie
Conditional perfect continuous
I would have been lying
you would have been lying
he/she/it would have been lying
we would have been lying
you would have been lying
they would have been lying

IMPERATIVE

Imperative
you lie
we let´s lie
you lie
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lie
Past participle
lain
Present Participle
lying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LIE

lidar
lidded
Liddell Hart
lidding
Lidice
lidless
lido
lidocaine
lie detector
lie down
lie in
lie in state
lie in wait
lie low
lie of the land
lie to
lie up
lie-abed
lie-down
lie-in

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LIE

Adie
barbie
Basse-Normandie
charlie
cookie
cutie
die
hoodie
hottie
ie
indie
Jolie
lingerie
Marie
movie
pie
tie
vie
yorkie
zombie

Sinônimos e antônimos de lie no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lie

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LIE»

lie belong burden consist couch deceit deception dissimulate dwell equivocate exist extend fabricate fabrication falsehood falsification falsify falsity fiction inhere invent invention loll lounge mendacity misrepresent oppress perjure pertain define deliberate intent deceive intentional something more from merriam webster stay horizontal position prostrate motionless asleep assume often used imdb directed michael cuesta brian paul dano bruce altman billy year long island loses everything everyone soon wiktionary waste fallow open hidden grieving under displeasure mercy waves paper does smooth information about computer algebra system that specialised computations involving reductive groups their representations publically available oxford british world animal resting supporting surface body face downwards grass down biography sophus father johann herman lutheran minister parents children youngest first attended summary major advances theory continuous transformations differential equations

Tradutor on-line com a tradução de lie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIE

Conheça a tradução de lie a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lie» em inglês.

Tradutor português - chinês

谎话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mentira
570 milhões de falantes

inglês

lie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كِذْبَةٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mentira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berbohong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lüge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngapusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे बोलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yalan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bugia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłamstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брехня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minciună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lögn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIE»

O termo «lie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lie» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LIE»

Citações e frases célebres com a palavra lie.
1
Hilaire Belloc
It is sometimes necessary to lie damnably in the interests of the nation.
2
Walter Benjamin
Memory is not an instrument for exploring the past but its theatre. It is the medium of past experience, as the ground is the medium in which dead cities lie interred.
3
Yancy Butler
To say I'm the easiest person to live with would be a lie.
4
James Callaghan
A lie can be halfway round the world before the truth has got its boots on.
5
Pierre Corneille
One ought to have a good memory when he has told a lie.
6
Willem Dafoe
I wish to Christ I could make up a really great lie. Sometimes, after an interview, I say to myself, 'Man, you were so honest - can't you have some fun? Can't you do some really down and dirty lying?' But the puritan in me thinks that if I tell a lie, I'll be punished.
7
Max Eastman
I don't know why it is we are in such a hurry to get up when we fall down. You might think we would lie there and rest for a while.
8
Frances Farmer
I used to lie between cool, clean sheets at night after I'd had a bath, after I had washed my hair and scrubbed my knuckles and finger-nails and teeth. Then I could lie quite still in the dark with my face to the window with the trees in it, and talk to God.
9
Vivica A. Fox
I think people lie on the Internet. I would prefer to meet someone in person, and I need to have chemistry when we meet and spend a little time, and have a couple of dates.
10
Ernest Gaines
A myth is an old lie that people believe in. White people believe that they're better than anyone else on earth - and that's a myth.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LIE»

Descubra o uso de lie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bright Shining Lie: John Paul Vann and America in Vietnam
Selected by the Modern Library as one of the 100 best nonfiction books of all time In this magisterial book, a monument of history and biography that was awarded the National Book Award and the Pulitzer Prize for nonfiction, renowned ...
Neil Sheehan, 2009
2
Spy the Lie: How to spot deception the CIA way
Whether hiring a new employee, investing money, knowing whether your boss is being straight with you, or finding out what your kids have been up to, this ingenious book will enable you to identify deceptive behavior in all its forms, and ...
Philip Houston, Mike Floyd, Susan Carnicero, 2012
3
People of the Lie
"So compelling in its exploration of the human psyche, it's as hard to put down as a thriller...such a force of energy, intensity, and straightforwarness.
M. Scott Peck, 1983
4
How to Lie with Statistics
Over Half a Million Copies Sold--an Honest-to-Goodness Bestseller Darrell Huff runs the gamut of every popularly used type of statistic, probes such things as the sample study, the tabulation method, the interview technique, or the way the ...
Darrell Huff, 2010
5
Lectures on Lie Groups
. . . The book is a well written basic text [and Adams] has done a service to the mathematical community."—Irving Kaplansky
J. F. Adams, 1969
6
When Presidents Lie: A History of Official Deception and Its ...
Assesses the impact of governmental and presidential lies on American culture, revealing how such lies become ever more complex and how such deception creates problems far more serious than those lied about in the beginning.
Eric Alterman, 2005
7
You Can't Lie to Me: The Revolutionary Program to ...
Lie detection expert Janine Driver delivers a step-by-step, foolproof program to: • outsmart disloyal coworkers—and beat them to theplum promotions • protect your children from predators and guard agingloved ones—and their nest ...
Janine Driver, 2012
8
Lie Groups Beyond an Introduction
" -- Newsletter of the EMS "This is a fundamental book and none, beginner or expert, could afford to ignore it. Some results are really difficult to be found in other monographs, while others are for the first time included in a book.
Anthony W. Knapp, 2002
9
LIE
Everybody knows, nobody’s talking.
Caroline Bock, 2011
10
Lie Groups: A Problem Oriented Introduction Via Matrix Groups
The material is developed through 200 carefully chosen problems. This is the only book in the undergraduate curriculum to bring this material to students so early in their mathematical careers.
Harriet Pollatsek, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lie no contexto das seguintes notícias.
1
7 Reasons People Lie - Huffington Post
The reasons people lie include: To take what is not rightfully theirs. To escape accountability. To create a fantasy/false self-esteem to escape ... «Huffington Post, jul 15»
2
Rick Perry's borderline lie: The truth behind one of Perry's biggest …
Tomorrow will mark the one-year anniversary of Rick Perry's most famous foray into immigration politics. Last July, as the country's attention ... «Salon, jul 15»
3
Oh, everything you know about sleep could be a big fat lie - Metro
Oh, everything you know about sleep could be a big fat lie. Nicole Morley for Metro.co.ukMonday 20 Jul 2015 1:01 pm. So, everything you know about sleep ... «Metro, jul 15»
4
Batman Arkham Knight is a beautiful lie - Lazygamer.net
And I mean that in the sincerest way possible. Sometimes, a flat-out lie is great. Hell, it can be magnificent. Unless you're a PC gamer that is. «Lazygamer, jul 15»
5
Cops: Dad drove drunk on LIE with 3 unbelted boys | News 12 Long …
Cops: Dad drove drunk on LIE with 3 unbelted boys. July 19, 2015 5:19 PM. A man was arrested for allegedly driving drunk on the Long Island Expressway with ... «News 12 Long Island, jul 15»
6
Ann Coulter: Pro-immigration claims a lie | StAugustine.com
In the wake of Kate Steinle's murder at the hands of an illegal immigrant, mass immigration advocates have begun a campaign of lies in ... «St. Augustine Record, jul 15»
7
Not right to cheat and lie, says Lester - Malaysiakini
"I decided not to do this because I know all these things will affect the country very much and it's not right for any human being to cheat and lie ... «Malaysiakini, jul 15»
8
Two Truths & A Lie | BlogHer
A lie is to make an untrue statement with intent to deceive and/or to create a false or misleading impression. When I was a little girl, I was ... «BlogHer, jul 15»
9
Big Data's Small Lie – The Limitation of Sampling and … - Datanami
Big Data's Small Lie – The Limitation of Sampling and Approximation in Big Data Analysis. Alex Gray. big data white lie. Volume is the most ... «Datanami, jul 15»
10
The problem of Greece is not only a tragedy. It is a lie. | Neos Kosmos
A historic betrayal has consumed Greece. Having set aside the mandate of the Greek electorate, the Syriza government has willfully ignored ... «Neos Kosmos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z