Baixe o aplicativo
educalingo
lunch

Significado de "lunch" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LUNCH

Probably short form of luncheon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LUNCH EM INGLÊS

lʌntʃ


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUNCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lunch é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lunch em inglês.

O QUE SIGNIFICA LUNCH EM INGLÊS

Almoço

O almoço, uma abreviatura de almoço, é uma refeição no meio-dia de tamanho variável, dependendo da cultura. A origem das palavras almoço e almoço referem-se a uma pequena refeição originalmente consumida a qualquer hora do dia ou da noite, mas durante o século 20 gradualmente focada em uma refeição pequena ou média consumida no meio-dia. O almoço é a segunda refeição do dia após o café da manhã.

definição de lunch no dicionário inglês

A primeira definição de almoço no dicionário é uma refeição comida no meio do dia. Outra definição de almoço é no meio da tarde. O almoço é também para almoçar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LUNCH

PRESENT

Present
I lunch
you lunch
he/she/it lunches
we lunch
you lunch
they lunch
Present continuous
I am lunching
you are lunching
he/she/it is lunching
we are lunching
you are lunching
they are lunching
Present perfect
I have lunched
you have lunched
he/she/it has lunched
we have lunched
you have lunched
they have lunched
Present perfect continuous
I have been lunching
you have been lunching
he/she/it has been lunching
we have been lunching
you have been lunching
they have been lunching

PAST

Past
I lunched
you lunched
he/she/it lunched
we lunched
you lunched
they lunched
Past continuous
I was lunching
you were lunching
he/she/it was lunching
we were lunching
you were lunching
they were lunching
Past perfect
I had lunched
you had lunched
he/she/it had lunched
we had lunched
you had lunched
they had lunched
Past perfect continuous
I had been lunching
you had been lunching
he/she/it had been lunching
we had been lunching
you had been lunching
they had been lunching

FUTURE

Future
I will lunch
you will lunch
he/she/it will lunch
we will lunch
you will lunch
they will lunch
Future continuous
I will be lunching
you will be lunching
he/she/it will be lunching
we will be lunching
you will be lunching
they will be lunching
Future perfect
I will have lunched
you will have lunched
he/she/it will have lunched
we will have lunched
you will have lunched
they will have lunched
Future perfect continuous
I will have been lunching
you will have been lunching
he/she/it will have been lunching
we will have been lunching
you will have been lunching
they will have been lunching

CONDITIONAL

Conditional
I would lunch
you would lunch
he/she/it would lunch
we would lunch
you would lunch
they would lunch
Conditional continuous
I would be lunching
you would be lunching
he/she/it would be lunching
we would be lunching
you would be lunching
they would be lunching
Conditional perfect
I would have lunch
you would have lunch
he/she/it would have lunch
we would have lunch
you would have lunch
they would have lunch
Conditional perfect continuous
I would have been lunching
you would have been lunching
he/she/it would have been lunching
we would have been lunching
you would have been lunching
they would have been lunching

IMPERATIVE

Imperative
you lunch
we let´s lunch
you lunch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lunch
Past participle
lunched
Present Participle
lunching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LUNCH

after-lunch · brunch · bunch · Bunche · clunch · counterpunch · crunch · dunch · honeybunch · hunch · key-punch · munch · punch · runch · sarpanch · scrunch

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LUNCH

lunatic · lunatic asylum · lunatic fringe · lunatically · lunation · lunch box · lunch break · lunch hour · lunchbox · luncheon · luncheon basket · luncheon club · luncheon meat · luncheon voucher · luncheonette · luncher · lunchmeat · lunchpail · lunchroom · lunchtime

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LUNCH

box lunch · buffet lunch · business lunch · credit crunch · haunch · launch · packed lunch · paunch · picnic lunch · power lunch · prelaunch · press launch · pub lunch · relaunch · school lunch · soft launch · soft-launch · staunch · sucker punch · the crunch

Sinônimos e antônimos de lunch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LUNCH»

lunch · ideas · healthy · what · kids · recipes · prepay · work · yelp · lunch · abbreviation · luncheon · midday · meal · varying · size · depending · culture · origin · words · relate · small · originally · culver · city · download · menu · catering · info · contact · richmond · hours · monday · tuesday · thru · friday · saturday · sunday · national · school · program · nslp · food · nutrition · service · federally · assisted · operating · public · nonprofit · private · schools · residential · child · relevant · reviews · people · community · that · makes · easy · discover · share · information · about · nearly · topic · participating · midtown · finding · wasteland · manhattan · blog · dedicated · best · cheap · restaurants · delis · street · carts · york · pronto · item · list · olive · garden · italian · restaurant · enjoy · sandwich · flatbreads · today · smashed · chicken · meatball · desk · american · office · workers · usually · their · same · spot · they · studio · days · daily · posts · dessert · mostly · soho · chinatown · nolita · flatiron · chelsea · evans · over · great · smaller · appetites · entrées · include · side ·

Tradutor on-line com a tradução de lunch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LUNCH

Conheça a tradução de lunch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de lunch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lunch» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

午餐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comida
570 milhões de falantes
en

inglês

lunch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दोपहर का भोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غَدَاءٌ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обед
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

almoço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঞ্চ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déjeuner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Makan tengah hari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mittagessen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

昼食
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

점심
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nedha awan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bữa trưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुपारचे जेवण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğle yemeği
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pranzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lunch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ланч
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lunch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lunch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUNCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lunch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lunch».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lunch

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LUNCH»

Citações e frases célebres com a palavra lunch.
1
Adele
I like looking nice, but I always put comfort over fashion. I don't find thin girls attractive; be happy and healthy. I've never had a problem with the way I look. I'd rather have lunch with my friends than go to a gym.
2
Steven Adler
I just had lunch with Slash two days ago. He loves Axl. He holds no grudges towards him. Twenty years of great music wasn't created because of some stupid grudge. That's a shame.
3
Leon Askin
In the morning we received some very thin coffee. For lunch we had potato soup with a few pieces of meat in it, in the evening we had a very thin meat soup with some potatoes in it.
4
Rosecrans Baldwin
Lunch is the best time of day to eat in Paris. Then you get to go walk it off afterwards.
5
Christine Baranski
Really, can anyone drink several martinis at lunch?
6
Preet Bharara
I eat almost no lunch. I have a big dinner but I don't have a big lunch.
7
Jolene Blalock
I didn't have a good childhood because I never could get along with other kids. I was the child that sat in the corner eating lunch by herself.
8
Saffron Burrows
He makes me laugh, Mick! He tended to turn up when we were having lunch and entertain us all. He bought an Enigma machine! I've never worked with a producer who was more famous than everyone put together.
9
Graydon Carter
A workday lunch that lasts as long as a transcontinental flight is an impossibility for all but the most pliant and footloose of food tourists. To get in the game, you need a thick wallet, an adventurous palate, and a whole lot of time.
10
Tabatha Coffey
I definitely at times notice a difference in service when I go out. You know, I can walk in to grab a cup of coffee or walk in to have lunch or dinner, and people definitely seem on their best behavior, which is funny, or I start to see people clean up around me, which I always find really, really amusing.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LUNCH»

Descubra o uso de lunch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lunch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naked Lunch:
A 50th anniversary edition of the influential 20th-century work finds an unmoored addict making his way through a nightmarish wasteland, a tale that offers insight into period taboos. By the author of Nova Express.
William S. Burroughs, James Grauerholz, Barry Miles, 2009
2
The Little Book
She was loved by three men. Two were history.And soon Wheeler realizes he must unravel a lifetime of memories before he can discover who he really is or what’s gone on.
Selden Edwards, 2010
3
Lunch with the FT: 52 Classic Interviews
The operative word is lunch: this book brings you right to the table to decide what you think of Angela Merkel or Martin Amis, George Soros or Sean "P. Diddy" Combs, Angelina Jolie or Jimmy Carter.
Lionel Barber, 2013
4
Feathers for Lunch
Introduces twelve common birds and offers tips on identification, in a colorful study told from the perspective of a hungry cat on the prowl.
‎1996
5
Fed Up with Lunch: The School Lunch Project: How One ...
The teacher who ate a school lunch for an entire year and chronicled her experience anoymously on a blog argues for school lunch reform and improvement in the nutritional content of the food served to growing children.
Sarah Wu, 2011
6
Lunch with Cat and Dog
Cat and Dog enjoy counting as they eat their lunch.
‎1995
7
Lunch
A very hungry mouse eats a large lunch comprised of colorful foods. On board pages.
‎1998
8
Lunch Money
Meet Greg Kenton, billionaire in the making.
Andrew Clements, 2012
9
No Free Lunch: Why Specified Complexity Cannot Be Purchased ...
Scientists and theologians alike will find this book of interest as it brings the question of creation firmly into the realm of scientific debate. The paperback is updated with a new Preface by the author.
William A. Dembski, 2006
10
There's no such thing as a free lunch
Collects magazine columns in which Professor Friedman explains, in layman's terms, the economic realities underlying current political and social issues. Bibliogs
Milton Friedman, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUNCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lunch no contexto das seguintes notícias.
1
Stephen Colbert Is Here to Make Your Sad Desk Lunch a Little Less …
According to the most depressing blog on the Internet, 62 percent of American workers eat lunch at their desk, a phenomenon known as the ... «TIME, jul 15»
2
Tim Hortons testing new lunch menu in central Ohio | The Columbus …
Tim Hortons has begun testing a revamped lunch menu at five central and southeastern Ohio stores. It features 12 new or reimagined ... «Columbus Dispatch, jul 15»
3
Rape spree attacker Russell Reid behind three brutal attacks offers …
A RAPIST who offered to buy his victim lunch after the attack was so affected by mental illness and substance abuse he believed his ... «Herald Sun, jul 15»
4
A quarter of people work through their lunch without extra pay …
A QUARTER of people say they regularly work through lunchtime without any extra pay and a third said the prospect of better work/life balance ... «Irish Independent, jul 15»
5
Trostel's Dish adds lunch and a patio - The Des Moines Register
Trostel's Dish in Clive has added a patio and is now open for lunch during the week. Owner Suzanne Summy said the partially covered patio, ... «DesMoinesRegister.com, jul 15»
6
Virginia Tech brought an actual lunch pail to ACC Media Days …
Lunch Pail: "I'm an inanimate object, please stop asking me questions. You're all imagining these answers and are starting to look like crazy ... «SB Nation, jul 15»
7
Lunch prices stay the same for this school year - McAlester News …
The McAlester Public Schools lunch prices are the same as last year and there is more than one way to manage student lunch accounts. «Mcalester News Capital, jul 15»
8
How to have a mindful lunch hour in London - Health & Fitness - Life …
Stressed-out Londoners are discovering that the humble lunch hour can be so much more than an opportunity to grab a salad pot in Eat. «Evening Standard, jul 15»
9
Prince George's school board member under criminal investigation …
Prince George's school board member under criminal investigation in free lunch controversy. July 20, 2015 - 07:28 pm ... «WJLA, jul 15»
10
Son of a Gun Does Daily Lunch, Pulse Cafe Shutters, and More a.m. …
Son of a Gun, which has had a weekday lunch for a while now, is now launching lunch service every day of the week from 11:30 a.m. to 2:30 ... «Eater LA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lunch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lunch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT