Baixe o aplicativo
educalingo
meddle

Significado de "meddle" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEDDLE

From Old French medler, ultimately from Latin miscēre to mix.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MEDDLE EM INGLÊS

ˈmɛdəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDDLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Meddle é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo meddle em inglês.

O QUE SIGNIFICA MEDDLE EM INGLÊS

Meddle

Meddle é o sexto álbum de estúdio do grupo de rock progressivo inglês Pink Floyd, lançado em 30 de outubro de 1971 pela Harvest Records. Foi produzido entre os compromissos de turnê da banda, de janeiro a agosto de 1971. O álbum foi gravado em uma série de locais em torno de Londres, incluindo Abbey Road Studios e Morgan Studios. Sem material para trabalhar e sem uma ideia clara da direção do álbum, a banda desenvolveu uma série de experiências inovadoras que eventualmente inspiraram a faixa de assinatura do álbum, "Echoes". Embora muitos dos álbuns posteriores do grupo sejam unificados por um tema central com letras escritas principalmente por Roger Waters, Meddle foi um esforço de grupo com contribuições líricas de cada membro. A capa, incorporando um tiro em close-up de uma orelha debaixo d'água, foi, como acontece com vários álbuns anteriores, projetada por Hipgnosis, embora Storm Thorgerson não estivesse com o resultado final. O álbum foi bem recebido por críticos de música após sua liberação. No entanto, apesar de ser comercialmente bem-sucedido no Reino Unido, a publicidade sem graça por parte de seu rótulo baseado nos Estados Unidos levou a vendas ruins lá.

definição de meddle no dicionário inglês

A definição de intromissão no dicionário é interferir oficiosamente ou irritante. Outra definição de interferência é envolver-se injustamente.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MEDDLE

PRESENT

Present
I meddle
you meddle
he/she/it meddles
we meddle
you meddle
they meddle
Present continuous
I am meddling
you are meddling
he/she/it is meddling
we are meddling
you are meddling
they are meddling
Present perfect
I have meddled
you have meddled
he/she/it has meddled
we have meddled
you have meddled
they have meddled
Present perfect continuous
I have been meddling
you have been meddling
he/she/it has been meddling
we have been meddling
you have been meddling
they have been meddling

PAST

Past
I meddled
you meddled
he/she/it meddled
we meddled
you meddled
they meddled
Past continuous
I was meddling
you were meddling
he/she/it was meddling
we were meddling
you were meddling
they were meddling
Past perfect
I had meddled
you had meddled
he/she/it had meddled
we had meddled
you had meddled
they had meddled
Past perfect continuous
I had been meddling
you had been meddling
he/she/it had been meddling
we had been meddling
you had been meddling
they had been meddling

FUTURE

Future
I will meddle
you will meddle
he/she/it will meddle
we will meddle
you will meddle
they will meddle
Future continuous
I will be meddling
you will be meddling
he/she/it will be meddling
we will be meddling
you will be meddling
they will be meddling
Future perfect
I will have meddled
you will have meddled
he/she/it will have meddled
we will have meddled
you will have meddled
they will have meddled
Future perfect continuous
I will have been meddling
you will have been meddling
he/she/it will have been meddling
we will have been meddling
you will have been meddling
they will have been meddling

CONDITIONAL

Conditional
I would meddle
you would meddle
he/she/it would meddle
we would meddle
you would meddle
they would meddle
Conditional continuous
I would be meddling
you would be meddling
he/she/it would be meddling
we would be meddling
you would be meddling
they would be meddling
Conditional perfect
I would have meddle
you would have meddle
he/she/it would have meddle
we would have meddle
you would have meddle
they would have meddle
Conditional perfect continuous
I would have been meddling
you would have been meddling
he/she/it would have been meddling
we would have been meddling
you would have been meddling
they would have been meddling

IMPERATIVE

Imperative
you meddle
we let´s meddle
you meddle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to meddle
Past participle
meddled
Present Participle
meddling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MEDDLE

beheadal · bemedal · bridal · bundle · candle · Grendel · Handel · handle · heddle · idol · intermeddle · kindle · medal · middle · model · pedal · peddle · reddle · scandal · treadle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MEDDLE

medalet · medalled · medallic · medalling · medallion · medallioned · medallions · medallist · Medan · Medawar · meddler · meddlesome · meddlesomely · meddlesomeness · meddling · meddlingly · Mede · Medea · Medellin · medevac

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MEDDLE

at the fiddle · Biddle · buddle · comeddle · cuddle · doddle · fiddle · fit as a fiddle · griddle · huddle · in the saddle · paddle · pig in the middle · piggy in the middle · puddle · riddle · saddle · straddle · swaddle · waddle

Sinônimos e antônimos de meddle no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDDLE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «meddle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MEDDLE»

meddle · interfere · intermeddle · interpose · intervene · intrude · tamper · full · album · pink · floyd · antonym · sentence · lyrics · vinyl · meddle · sixth · studio · progressive · rock · group · released · october · harvest · records · merriam · webster · become · involved · activities · concerns · other · people · when · your · involvement · wanted · change · handle · something · that · content · marketing · experts · enterprises · busy · makes · easy · showcase · insights · perspectives · differentiate · subject · matter · expert · define · involve · oneself · without · right · invitation · officiously · unwantedly · stop · meddling · personal · life · songs · reviews · credits · awards · allmusic · find · stream · award · information · atom · heart · mother · glories · …amazon · music · biography · early · bunch · boys · cambridge · began · jamming · together · those · encounters · were · born · incarnations · intr · dled · dling · dles · into · affairs · business · idly · last · classic · contains · their ·

Tradutor on-line com a tradução de meddle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEDDLE

Conheça a tradução de meddle a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de meddle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meddle» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

干涉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmiscuirse
570 milhões de falantes
en

inglês

meddle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हस्तक्षेप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدخل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вмешиваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intrometer-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথা ঘামান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se mêler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Campur tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich einmischen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

干渉する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간섭하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Meddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

can thiệp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தலையிட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हस्तक्षेप करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immischiarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wtrącać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втручатися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se amesteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμιχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blanda sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blande seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meddle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDDLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meddle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «meddle».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre meddle

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MEDDLE»

Citações e frases célebres com a palavra meddle.
1
Bulent Ecevit
It can be rebuilt if other countries with selfish interests will not meddle, as has been done in the past.
2
Marie de France
For above all things Love means sweetness, and truth, and measure; yea, loyalty to the loved one and to your word. And because of this I dare not meddle with so high a matter.
3
Daniel Morgan
An offensive war, I believe to be wrong and would therefore have nothing to do with it, having no right to meddle with another man's property, his ox or his ass, his man servant or his maid servant or anything this is his.
4
Andres Manuel Lopez Obrador
We're not going to meddle in the internal life of other peoples and other governments, because we don't want them meddling in ours.
5
Irwin Shaw
A good editor understands what you're talking and writing about and doesn't meddle too much.
6
John Wycliffe
Christ's fishermen should not meddle with men's law, for men' s law contains sharp stones and trees by which the net of God is broken, and the fish wend out of the world.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MEDDLE»

Descubra o uso de meddle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meddle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mister Meddle's Mischief
Mr Meddle is a pixie who can't get anything right.
Enid Blyton, 1997
2
Mister Meddle's Muddles
Enchanting and humorous tales for young readers, from the time-old favourite, Enid Blyton.
Enid Blyton, 2010
3
Merry Mister Meddle
This is an irresistible assortment of books, offering some of Enid Blyton's favorite characters in an array of lively and amusing stories.
Enid Blyton, 2010
4
Meddle English: New and Selected Texts
Poems and stories.
Caroline Bergvall, 2010
5
You're a Nuisance Mr. Meddle
Mr. Meddle, a merry pixie who is always willing to do good deeds, never quite gets it right.
Enid Blyton, 1999
6
You're a Nuisance Mister Meddle
An enchanting and humorous tale for younger readers.
Enid Blyton, 2004
7
Dictionary of Proverbs
Meddle Autobiog., ch x [with 'food' for 'meat']. 1914: Lucas, Landmarks, 197. 10. To be meat for another's mouth. [Non ego sum pollucta pago. - Plautus, Rud., 425 .] 1598: Shakespeare, 2 Henry II ', II iv, I am meat for your master.
George Latimer Apperson, Martin H. Manser, Stephen J. Curtis, 2005
8
The Complete Concordance to Shakspeare: Being a Verbal Index ...
Merry H ices 4 were best meddle with buck-washing _ in. 3 for meddle on must. that's . . . . Twelfth Night. iii. 1 I'll not m die with him............ iii. 4 and they are to meddle with none. . Much Ado. iii. 3 the less you meddle or make with them - in.
‎1845
9
London Assurance, a comedy, in five acts
Dion Boucicault. Enter Youny Courtly. Dazzle. What detained you? Y. Courtly. My dear fellow, I have just seen such a woman! Dazzle. (AsideJ Hush! (Aloud.) Permit me to introduce you to my very old friend, Meddle. He's a capital fellow; know ...
Dion Boucicault, 1842
10
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
Me on 437 Meant by 501 To meddle in 560 Send) me on shore 438 Aleant certainly 502 To meddle with 567 Me other 439 Meant no harm 503 Meddle 568 Me others — — 440 Meant that 504 Meddle in 569 Me our 441 Meant the — 505  ...
John Macdonald, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDDLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meddle no contexto das seguintes notícias.
1
Fitness fanatics test their meddle in Innisfil
The weekend heat didn't stop fitness fanatics from coming out for some evening exercise in Alcona, Sunday. Grit Fitness hosted a free obstacle ... «Simcoe.com, jul 15»
2
Hackers take control of Jeep and crash it into ditch
... use a laptop and a simple wireless connection to wrestle control of the car away from Greenberg and meddle with various in-car functions. «9news.com.au, jul 15»
3
SNP run riot in House of Commons – naming themselves the 'official …
SNP 'launch secret plan' to meddle in England's issues that have... MP hints that SNP plan new referendum. This disgraceful stance will haunt ... «Express.co.uk, jul 15»
4
Porn star answer to the dirty business of talking pay
... the Adam Smith Institute thinks that the Government should not meddle in private contracts between companies and their staff. It argues that ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
5
Alex Horne: 'Taskmaster was inspired by The Crystal Maze and Big …
... if it ain't broke don't fix it, and I don't think it is broken, I think it's excellent. I think the licence fee is incredible value, just don't meddle with it. «Digital Spy UK, jul 15»
6
Ramesh Rao: Foreigners have no right to meddle in Malaysian politics
Pertubuhan Minda dan Sosial Prihatin president Ramesh Rao Krishnan said they have no right to meddle with the administration of Malaysia. «The Star Online, jul 15»
7
Heavy Meddle: Must I Spend Time With My Husband's Adult Children?
Our Heavy Meddle advice columnist, Steve Almond, is here to help. .... Heavy Meddle: How Do I Talk To My Young Son About Death? By Steve ... «WBUR, jul 15»
8
RPT-Manage, meddle or magnify? China's corporate debt threat
(Repeats Sunday story). * China's corporate debt 160 pct of GDP, twice U.S. level. * Estimated to climb 77 pct to $28.8 tln over five years. «Reuters, jul 15»
9
Neither Government Nor Parties Must Meddle with Metro Fare Fixation
The metro rail system has arrived after so much delay for Chennai, along with the demand that as the fares are high, especially when compared ... «The New Indian Express, jul 15»
10
Don't meddle with Muslim personal law: Rahmani
Patna : The central government is trying to influence Muslim personal law, a senior leader of the All India Muslim Personal Law Board (AIMPLB) ... «Newsx, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meddle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/meddle>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT