Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meranti" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERANTI

From Malay.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERANTI EM INGLÊS

meranti  [mɪˈræntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERANTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Meranti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERANTI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «meranti» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meranti

Shorea

Shorea

Shorea é um gênero de cerca de 196 espécies de árvores principalmente de floresta na família Dipterocarpaceae. O gênero tem o nome de Sir John Shore, o governador geral da British East India Company, 1793-1798. Eles são originários do sudeste da Ásia, do norte da Índia para a Malásia, Indonésia e Filipinas. No oeste da Malásia e nas Filipinas, esse gênero domina o horizonte das florestas tropicais. O angiosperma tropical mais alto documentado é um Shorea faguetiana de 88,3 metros de altura no Parque Nacional Tawau Hills, em Sabah, na ilha de Bornéu, e nesse parque, pelo menos, cinco outras espécies do gênero foram medidas com mais de 80 m de altura : S. argentifolia, S. gibbosa, S. johorensis, S. smithiana e S. superba. Bornéu também é o hotspot da diversidade de Shorea com 138 espécies, das quais 91 são endêmicas da ilha. Muitas árvores de madeira de importância econômica pertencem ao gênero, vendidas sob os nomes, incluindo "Meranti", "Lauan", "Lawaan", "Seraya", "Balau", "Bangkirai" e "Philippine mogno". Shorea is a genus of about 196 species of mainly rainforest trees in the family Dipterocarpaceae. The genus is named after Sir John Shore, the Governor-General of the British East India Company, 1793–1798. They are native to southeast Asia, from Northern India to Malaysia, Indonesia and the Philippines. In west Malesia and the Philippines this genus dominates the skyline of the tropical forests. The tallest documented tropical angiosperm is an 88.3-metre-tall Shorea faguetiana in the Tawau Hills National Park, in Sabah on the island of Borneo, and in that park at least five other species of the genus have been measured to be over 80 m tall: S. argentifolia, S. gibbosa, S. johorensis, S. smithiana and S. superba. Borneo is also the hotspot of Shorea diversity with 138 species, of which 91 are endemic to the island. Many economically important timber trees belong to the genus, sold under names including "Meranti", "Lauan", "Lawaan", "Seraya", "Balau", "Bangkirai" and "Philippine mahogany".

definição de meranti no dicionário inglês

A definição de meranti no dicionário é a madeira de qualquer uma das várias árvores malaias do gênero dipterocaraciloso Shorea.

The definition of meranti in the dictionary is wood from any of several Malaysian trees of the dipterocarpaceous genus Shorea.

Clique para ver a definição original de «meranti» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MERANTI


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
infante
ɪnˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
pococurante
ˌpəʊkəʊkjʊˈræntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MERANTI

meprobamate
mer.
Meran
Merano
merbromin
merc
Merca
Mercalli scale
mercantile
mercantile agency
mercantile marine
mercantile paper
mercantile system
mercantilism
mercantilist
mercantilistic
mercaptan
mercaptide
mercaptopurine
mercat

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MERANTI

aggiornamenti
Cavalcanti
cognoscenti
concertanti
conoscenti
dementi
dilettanti
divertimenti
Girgenti
inti
pentimenti
portamenti
rifacimenti
senti
shanti
tanti
Visconti

Sinônimos e antônimos de meranti no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MERANTI»

meranti bolu plywood wood guitar kabupaten gulung yellow decking shorea genus about species mainly rainforest trees family dipterocarpaceae named after john shore governor general british dark database lumber identification workability typically easy work though interlocked grain present problems during planing meranti reported very poor blacktown timber term applies large number which dominant hardwood department agriculture fisheries forestry fact sheet characteristics distribution properties uses home products encyclopedia relatively good outdoor durability rather coarse structure make surface treatment more difficult light known albida found throughout south pacific where used

Tradutor on-line com a tradução de meranti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERANTI

Conheça a tradução de meranti a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de meranti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meranti» em inglês.

Tradutor português - chinês

莫兰蒂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meranti
570 milhões de falantes

inglês

meranti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Meranti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرانتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меранти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meranti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meranti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

meranti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meranti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meranti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メランティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Meranti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meranti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meranti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेणांती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meranti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meranti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meranti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меранти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meranti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεράντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meranti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meranti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meranti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meranti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERANTI»

O termo «meranti» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meranti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meranti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «meranti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERANTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meranti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meranti» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre meranti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MERANTI»

Descubra o uso de meranti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meranti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Encyclopedia of Wood
There are thousands of common names for the various species of Shorea, but the names Philippine mahogany and lauan are often substituted for meranti. The four groups ofmeranti are separated onthebasis of heartwood color and weight ...
U.S. Department of Agriculture, 2013
2
Use of green moisture content and basic specific gravity to ...
Estimate Actual DRYING Common Name Reference Gb Mg% Mg% DTI GROUP Balau 11 0.950 24.7 0.486 2 Yellow seraya 13 0.450 94.9 1070 0 940 7 Meranti, yellow 10 0.440 96.8 1020 0.902 7 Meranti kuning 11 0.570 80.8 1.040 8 Balau ...
Syarif Hidayat, William T. Simpson, Forest Products Laboratory (U.S.), 1994
3
Guide to the classification for overseas trade statistics 2004
... tropical dark/light red meranti, meranti bakau finger jointed w/n planed or sanded 440725 30 -Other tropical hardwood sawn lenghtwise - planed 440725 50 -Other tropical hardwood sawn Igth/wise - sanded "440725 90 -Dark red meranti, ...
Great Britain: H.M. Customs and Excise: Statistics and Analysis of Trade Unit, 2005
4
Rehabilitation of Degraded Tropical Forest Ecosystems: ...
Growth of meranti and rubber trees Growth of the main crop meranti (Shorea smithiana) and rubber (Hevea brasiliensis) is presented in Table 4. In the first year, percentage survival trees of red meranti (86%) was higher than rubber ...
Shigeo Kobayashi, 2001
5
Forest Products Annual Market Review 2006-2007
Recently, sapele prices have shown clear linkages with the prices for Asian meranti, an alternative red/brown timber, in both rising and falling cycles, so it is hardly surprising to see sapele cunently riding the kite- tails of soaring meranti prices.
‎2007
6
The Ethics of Business in a Global Economy
You solicit their advice on what actions you should take to resolve the problem. Westwood's most profitable commodity is a plywood product made from meranti, a tropical hardwood that grows plentifully throughout Indonesia. Westwood sells  ...
P.M. Minus, M. Cherif Bassiouni, 1993
7
Wood in Construction: How to Avoid Costly Mistakes
Meranti grows in a very wide geographical area all over south-east Asia; principally in Malaysia. Similar timber of the same Genus, but grown in the Philippines, is known as Lauan. Commercial supplies of meranti are divided into two broad ...
Jim Coulson, 2011
8
Wood Production, Wood Technology, and Biotechnological Impacts
2006) does not reflect the grouping according to wood characteristics (balau, selangan batu, white meranti, red meranti and yellow meranti) within the important genus Shorea. However, sequencing of the nuclear PgiC ( phosphoglucose ...
Ursula Kües, 2007
9
Changing Pacific Forests: Historical Perspectives on the ...
Production records for other Shorea field groups indicated that balau accounted for 5 percent, yellow meranti for 2.3 percent, and white meranti for 1.8 percent of that year's outturn. For all groups Pahang was the largest log producer. The total  ...
John Dargavel, Richard P. Tucker, 1992
10
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
... 440725 BOIS DE DARK RED MERANTI, LIGHT RED MERANTI ET MERANTI BAKAU, SCIÉS OU DÉDOSSÉS LONGITUDINALEMENT, TRANCHÉS OU DÉROULÉS, MÊME RABOTÉS, PONCÉS OU COLLÉS PAR ASSEMBLAGE EN BOUT, ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERANTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meranti no contexto das seguintes notícias.
1
Retired nursing sister cares for senior citizens abandoned by their …
Her prayers were answered when she was offered a mosque that was not used in Kampung Pulau Meranti to continue caring for the aged ... «The Sun Daily, jul 15»
2
African tropical timber a success in the EU market
German importers report that demand for bangkirai decking, sawn meranti and laminated meranti scantlings from Malaysia and Indonesia is ... «IHB, jul 15»
3
VESTIGO Flows First Oil at Tembikai Field Offshore Peninsular …
The Tembikai-Chenang Cluster is the fourth RSC that has been brought into production, after the Kapal-Banang-Meranti (KBM) Cluster, Balai ... «Rigzone, jul 15»
4
Rain puts out land, forest fires in Riau
... rain with light to medium intensity has fallen in Pekanbaru, Rengat, Pelalawan, Meranti Islands, Tembilahan and Batang Cenaku,” she said. «Jakarta Post, jul 15»
5
Petronas explores first oil from Tembikai-Chenang Cluster in …
... of around 230ft and is the fourth RSC to start production after the Kapal-Banang-Meranti (KBM) Cluster, Balai Cluster and Berantai RSCs. «Offshore Technology, jul 15»
6
Dirty Dan's Spirit Lives on at the Community Boating Center
“The dory is made of several types of wood including teak for the rail, okoume plywood, and meranti for the frame,” notes Thacker. “Friends ... «whatcomtalk.com, jul 15»
7
Duo stage heist but are nabbed when story falls apart
The 23-year-old suspect was transporting eight crates of cigarettes with a partner to a restaurant in Taman Meranti Jaya at about 11.30pm on ... «The Star Online, jul 15»
8
Spicing up adventure travel in Sarawak
... a spot dedicated to Agong Bangau, the man who holds the record of felling the farthest tree (meranti) from the village for construction in the ... «The Borneo Post, jul 15»
9
Pearl River Man Arrested in Union Kickback Scheme
Louis Smith, Rocco Miranti and Johnnie Meranti were arraigned today in Manhattan. Their operation lasted about 10 years, according to Preet ... «Patch.com, jul 15»
10
North Adams Director Wins Massachusetts Emergency Manager of …
AGAWAM, Mass. — North Adams Emergency Management Director Steve Meranti didn't want to travel to Agawam on Wednesday morning for ... «iBerkshires.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meranti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/meranti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z