Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merengue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MERENGUE

From American Spanish and Haitian Creole.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MERENGUE EM INGLÊS

merengue  [məˈrɛŋɡeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Merengue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERENGUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «merengue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Merengue

Merengue

Merengue pode se referir a um dos seguintes: ▪ Merengue ▪ Merengue ▪ Merengue típico, um gênero musical da República Dominicana ▪ Música do merengue venezuelano ▪ Um adjetivo referente ao clube de futebol do Real Madrid ▪ Um adjetivo referente ao Club Universitario de Deportes ▪ Merengue , uma banda de rock japonesa ... Merengue can refer to one of the following: ▪ Merengue music ▪ Merengue ▪ Merengue típico, a musical genre of the Dominican Republic ▪ Venezuelan merengue music ▪ An adjective referring to the Real Madrid football club ▪ An adjective referring to Club Universitario de Deportes ▪ Merengue, a Japanese rock band...

definição de merengue no dicionário inglês

A definição de merengue no dicionário é um tipo de música de dança animada originária da República Dominicana, que combina elementos africanos e espanhóis. Outra definição de merengue é uma dança caribenha em duple tempo com ritmo sincopado realizado para tal música.

The definition of merengue in the dictionary is a type of lively dance music originating in the Dominican Republic, which combines African and Spanish elements. Other definition of merengue is a Caribbean dance in duple time with syncopated rhythm performed to such music.

Clique para ver a definição original de «merengue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MERENGUE


Adygei
ˈɑːdɪˌɡeɪ
Adyghe
ˈɑːdɪˌɡeɪ
antigay
ˌæntɪˈɡeɪ
Fotheringhay
ˈfɒðərɪŋˌɡeɪ
gay
ɡeɪ
Gaye
ɡeɪ
grege
ˈɡreɪɡeɪ
Haringey
ˈhærɪŋˌɡeɪ
Hiroshige
ˌhɪərəʊˈʃiːɡeɪ
Hwange
ˈhwæŋɡeɪ
lancegay
ˈlɑːnsˌɡeɪ
launcegaye
ˈlɔːnsˌɡeɪ
margay
ˈmɑːˌɡeɪ
morgay
ˈmɔːɡeɪ
nongay
ˌnɒnˈɡeɪ
nosegay
ˈnəʊzˌɡeɪ
nuraghe
nʊˈrɑːɡeɪ
reggae
ˈrɛɡeɪ
tenge
tɛŋˈɡeɪ
wenge
ˈwɛnɡeɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MERENGUE

mercury(II) sulphide
mercy
mercy flight
mercy killing
mercy seat
merdivorous
mere
mered
Meredith
merely
mereological
mereology
meresman
merest
merestone
meretricious
meretriciously
meretriciousness
merfolk
merganser

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MERENGUE

beardtongue
bluetongue
chaise longue
dengue
double-tongue
gangue
harangue
langue
meringue
mother-in-law´s tongue
mother tongue
native tongue
on the tip of one´s tongue
out-tongue
oxtongue
sharp tongue
silver tongue
the rough side of one´s tongue
tongue
wooden tongue

Sinônimos e antônimos de merengue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MERENGUE»

merengue songs history animal crossing instruments music dance plant merengue refer following típico musical genre dominican republic venezuelan adjective referring madrid football club universitario deportes japanese rock restaurant authentic food loaded skip intro setstats central home learn videos origins ballroom country western dancing roxbury yelp reviews went here double date saturday night loved expectations going because tipico perico ripiao iaso records three main types played today though similar rhythmically they distinguished their instrumentation clubhotel hotel puerto plata star located surrounded breathtaking view mountains significant

Tradutor on-line com a tradução de merengue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERENGUE

Conheça a tradução de merengue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de merengue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merengue» em inglês.

Tradutor português - chinês

梅伦格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merengue
570 milhões de falantes

inglês

merengue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेरेंग्यू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميرينجو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меренге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merengue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরেঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merengue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Merengue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Merengue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メレンゲ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메렝게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merengue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merengue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகைப்படாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेरेंग्यू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merengue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merengue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merengue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

меренге
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Merengue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merengue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merengue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merengue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merengue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merengue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENGUE»

O termo «merengue» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merengue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merengue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «merengue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERENGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merengue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merengue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre merengue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MERENGUE»

Descubra o uso de merengue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merengue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merengue: Dominican Music and Dominican Identity
In this ambitious work, Paul Austerlitz unravels the African and Iberian roots of merengue and traces its growth under dictator Rafael Trujillo and its renewed popularity as an international music.Using extensive interviews as well as ...
Paul Austerlitz, 1997
2
Merengue and Dominican Identity: Music as National Unifier
This book presents three convincing arguments about the merengue's longevity as a unifying symbol of Dominican identity: Dominican identity and the merengue have necessarily been extremely fluid in order to encompass the different cultural ...
Julie A. Sellers, 2004
3
Merengue Tipico in Transnational Dominican Communities: ...
In the Dominican Republic, merengue tipico is a symbol of traditional, rural culture in the Cibao region.
Sydney Hutchinson, 2008
4
Musica!: The Rhythm of Latin America - Salsa, Rumba, ...
Provides an illustrated guide to salsa music and it history, with sections on the musical styles, dances, and performers within the genre, as well as a bibliography and discography.
Sue Steward, 1999
5
Practical Applications: Afro-Caribbean Rhythms for the Drum Set
Formerly a three-part series that explores Afro-Caribbean rhythms as applied to the drum set, this revision combines the series into one book and two CDs.
Chuck Silverman, 2001
6
Island Sounds in the Global City: Caribbean Popular Music ...
From. Transplant. to. Transnational. Circuit. Merengue. in. New. York. Paul. Austerlitz. A car speeds down a Manhattan street, blasting flashy Latino saxophone riffs and pulsating drums. Merengue, the national music of the Dominican Republic ...
Ray Allen, Lois Wilcken, 1998
7
Footsteps in the Dark: The Hidden Histories of Popular Music
nationalists embraced the Cibao region's form of merengue as a distinctive marker of national identity in line with their program to mobilize Dominicans against the presence of U.S. Marines. Their efforts led to the conflation of merengue with ...
George Lipsitz, 2007
8
Americas: The Changing Face of Latin America and the Caribbean
There was little that was Indian about the merengue, Trujillo's favorite music, which he made into the Dominican Republic's national dance through his control of the airwaves. The merengue was a combination of African rhythm and Spanish  ...
Peter Winn, 2006
9
High Literacy and Ethnic Identity: Dominican American ...
In the mid- 1800s, when merengue began to be danced, written, and talked about , elite Dominicans elided it because of its African influence, its sexually suggestive frenetic hip movement, and because it is a couple's dance (rather than a ...
Dulce María Gray, 2001
10
Merengue:
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, General Books LLC, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merengue no contexto das seguintes notícias.
1
Irakere, Ronnie Scott's, London — review
The band's arrangements segue from merengue to modern jazz and from African chant to cha cha cha. And as the music twisted and turned, ... «Financial Times, jul 15»
2
Shakira, Juan Luis Guerra Got Stuck In Elevator Together; This Is …
The Colombian songstress shared a sweet selfie with Dominican bachata/merengue superstar Juan Luis Guerra on Tuesday via her social ... «Latin Times, jul 15»
3
Pasofino restaurant to open in August
Delgado said there also are plans to hold free weekly salsa, merengue and bachata dance lessons. An instructor will lead the lessons every ... «Greater Wilmington Business Journal, jul 15»
4
Voz A Voz performing live
Also featuring DJ's playing the best in Salsa, Mambo, Bachata, Kizomba, Cha Cha, Merengue, Reggatone and more Salsa. Ticket includes ... «Alaska Dispatch News, jul 15»
5
Top 5 Events in Destin this Week
Enjoy the best of Salsa, Bachata and Merengue. Rock the Docks. Enjoy a free concert with Continuum from 7-9 p.m. July 25 on the HarborWalk ... «Destin Log, jul 15»
6
250 CITY CENTRE: Get a good sweat to good music at Studio X …
In addition to classes in popular Latin styles like Mambo, Merengue and Salsa, Studio X offers a range of fitness programs for many age groups ... «Ottawa Business Journal, jul 15»
7
The salsa's hot at the Autry
6 is Colombian Latin Soul, one of the newer acts around town, mixing cumbia and vallenato with salsa, bachata and merengue. And finally on ... «Glendale News Press, jul 15»
8
After 20 (And 25) Years, Amistad Vows Renewed
Food and sangria were abundant, and Carlos Santiago y Su Momento Musical served up salsa, merengue, and bachata well into the night, ... «New Haven Independent, jul 15»
9
Fitness: Motivation to get you moving
For example, merengue works your arms and shoulders, and booty shaking works your glutes and quads. It's a fun atmosphere with loud music ... «Pensacola News Journal, jul 15»
10
5 Things To Do Today, Monday, July 20
Take the family to an outdoor music and dance social featuring salsa, merengue, bachata and urbano. River Park Shopping Center, corner of ... «Fresno Bee, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merengue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/merengue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z