Significado de "modesty" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE MODESTY EM INGLÊS

modesty  [ˈmɒdɪstɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODESTY

Modesty e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODESTY EM INGLÊS

Modéstia

Modesty

A modéstia é um modo de vestir e comportamento destinado a evitar incentivar a atração sexual em outros; os padrões reais variam amplamente. Neste uso, pode ser considerado inapropriado ou imodente para revelar certas partes do corpo. Uma mulher modesta se comportaria de modo a evitar encorajar a atenção sexual dos homens. Em algumas sociedades, as mulheres devem cobrir seus corpos completamente e talvez nunca mais conversem com homens que não são familiares imediatos; em outros, uma roupa de banho bastante reveladora, mas uma peça, é considerada modesta quando outras mulheres usam biquínis. Em alguns países, a exposição do corpo em violação dos padrões comunitários de modéstia também é considerada uma indecência pública e a nudez pública é geralmente ilegal na maior parte do mundo e considerada como exposição indecente. Contudo, a nudez às vezes é tolerada em algumas sociedades; por exemplo, durante um passeio de bicicleta mundial desnudo, enquanto um homem solitário tentando caminhar nua do sul para o norte da Grã-Bretanha foi preso repetidamente. As crianças pequenas não devem ser totalmente vestidas em público até crescerem. Em contextos semi-públicos, os padrões de modéstia variam.

Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

definição de modesty no dicionário inglês

A definição de modéstia no dicionário é a qualidade ou condição de ser modesto. Outra definição de modéstia é projetada para evitar a exposição inadvertida de parte do corpo.

SINÔNIMOS DE «MODESTY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «modesty» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de modesty

bashfulness · chasteness · coyness · decency · decorousness · decorum · delicacy · demureness · diffidence · discreetness · humbleness · humility · inexpensiveness · meekness · ordinariness · plainness · propriety · quietness · reserve · reticence · seemliness · self-effacement · shyness · simplicity · sobriety · timidity · unobtrusiveness · virtue

TRADUÇÃO DE MODESTY

Conheça a tradução de modesty a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de modesty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modesty» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 谦虚
• Tradutor português - espanhol: modestia
• inglês: modesty
• Tradutor português - hindi: शील
• Tradutor português - arabe: التواضع
• Tradutor português - russo: скромность
• Tradutor português - português: modéstia
• Tradutor português - bengali: বিনয়
• Tradutor português - francês: modestie
• Tradutor português - malaio: Kesopanan
• Tradutor português - alemão: Bescheidenheit
• Tradutor português - japonês: 謙虚
• Tradutor português - coreano: 겸손
• Tradutor português - javanês: Modesty
• Tradutor português - vietnamita: khiêm tốn
• Tradutor português - tâmil: அடக்கம்
• Tradutor português - marata: विनम्रता
• Tradutor português - turco: tevazu
• Tradutor português - italiano: modestia
• Tradutor português - polonês: skromność
• Tradutor português - ucraniano: скромність
• Tradutor português - romeno: modestie
• Tradutor português - grego: σεμνότητα
• Tradutor português - africâner: beskeidenheid
• Tradutor português - sueco: blygsamhet
• Tradutor português - norueguês: beskjedenhet

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MODESTY»

Citações e frases célebres com a palavra modesty.

1

Akhenaton

When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.

2

Louisa May Alcott

You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.

3

Louisa May Alcott

Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.

4

Alexander Alekhine

I think that for the highest achievements nowadays... need to have the stable as a rock scientific base. And also need to own modesty.

5

Margot Asquith

His modesty amounts to deformity.

6

Bernard Barton

No age, sex, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one is vastly beneath the rank of man.

7

Bruce Barton

No sex, age, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one vastly beneath the rank of man.

8

Saint Basil

First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.

9

Max Beerbohm

The delicate balance between modesty and conceit is popularity.

10

Jack Benny

Modesty is my best quality.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MODESTY»

Descubra o uso de modesty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modesty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue

Updated with a new introduction, this fifteenth anniversary edition of A Return to Modesty reignites Wendy Shalit’s controversial claim that we have lost our respect for an essential virtue: modesty.

Wendy Shalit, 2014

A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue

Lamenting the stress-inducing pressure that modern society places on young women to be sexually active, the author calls for a renewed respect for women's privacy and their desire to take intimacy seriously.

Wendy Shalit, 2000

A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue

So modesty was a site of hot contention—Who should be modest? Men? Women ? Equally? Neither? Is itnatural? Conventional?—long before ourmodern egalitarians drew their swords. Yet thefeministattack on modesty has been unique in ...

Wendy Shalit, 2014

Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular ...

Pride in Modesty argues that these ordinary, often anonymous, everyday things inspired and transformed Italian art and architecture from the 1920s through the 1970s.

Michelangelo Sabatino, 2011

Secret Keeper: The Delicate Power of Modesty

In Secret Keeper, she teaches that modesty not only issues a challenge for one man to romantically earn your virtue, but it also expresses your love for and obedience to God.

Dannah K. Gresh, 2011

ʻOz Ve-hadar Levushah: Modesty, an Adornment for Life : ...

A clear and comprehensive delineation of the laws of modesty which provides insights and practical advice on all aspects of dress and behavior.

E. Falk, 1998

The Beauty of Modesty: Cultivating Virtue in the Face of a ...

Written largely for a Christian audience, The Beauty of Modesty is a valuable resource for pastors, educators, youth workers, and parents who are fighting the immodest onslaught that threatens to overwhelm us. - Publisher.

David Vaughan, Diane Vaughan, 2005

Early Modern Women's Writing and the Rhetoric of Modesty

This book provides new readings of modesty's gendered deployment in the works of Anne Askew, Katharine Parr, Mary Sidney, Aemilia Lanyer and Anne Bradstreet.

Patricia Pender, 2012

Veil: Modesty, Privacy and Resistance

This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.

Fadwa El Guindi, 1999

Modesty: A Comedy in One Act...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Paul Hervieu, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODESTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modesty no contexto das seguintes notícias.

Donald Trump Is Unlikely to Be President for Many Reasons. One Is …

Some of this was false modesty—which McCain would admit—but at least McCain was acquainted with the idea of modesty and how it relates ... «Slate Magazine, jul 15»

Beauty And The Bellabusta Revealing Modesty: A Tznius Stylist on …

When Aviva Bamberger shares the name of her styling business with people, panic often ensues. “Revealing Modesty? What can you possibly ... «The Jewish Press, jul 15»

Police looking for man in outrage of modesty case

SINGAPORE - Police are looking for the man in the photograph to assist with investigations into a case of outrage of modesty. The case was ... «AsiaOne, jul 15»

Girls queue to audition for Modesty role in J.K. Rowling's new Harry …

... in their thousands. She wrote: 'I'm so looking forward to meeting our Modesty.' Thousands of hopefuls queue for open Harry Potter auditions ... «Daily Mail, jul 15»

Imitate Mary's modesty, Church Fathers: Day 363

St. Ambrose holds up Mary as an example of modesty. She spent her time alone with Scripture, and instead of being proud to be chosen by ... «Patheos, jul 15»

Beauty Queen Who Embraces Modesty Saw Some of the Required …

Ms. Virginia United States winner Bekah Pence captured attention earlier this year when she made it a point to maintain her modesty ... «TheBlaze.com, jul 15»

Returned missionary maintains personal modesty standards during …

Sticking to her personal modesty standards is not something new for Bekah Pence. Her commitment to her standards was tested first during the ... «Deseret News, jul 15»

New boxers Bloxers to protect men's modesty in case they become …

They cite Michelangelo's statue of David, for which a fig leaf was created to cover his modesty when he was presented to Queen Victoria in ... «Daily Mail, jul 15»

My Mentor Taught Me the Power of Personal Modesty and Humility

Perhaps more importantly, I saw, through his own example, the power of personal modesty and humility. This is, after all, a man of great ... «Huffington Post Canada, jul 15»

The baju kurung: a Malaysian icon of modesty

Shea Rasol brings us the basics of this traditional Malay outfit. Demure, classy and suitable for every woman, why not get one for Eid this year? «Aquila Style, jul 15»