Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daughter-in-law" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAUGHTER-IN-LAW EM INGLÊS

daughter-in-law play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAUGHTER-IN-LAW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Daughter-In-Law e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAUGHTER-IN-LAW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «daughter-in-law» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Afinidade (lei)

Affinity (law)

Na lei e na antropologia cultural, a afinidade, como distinta da consanguinidade, é a relação de parentesco que existe entre duas ou mais pessoas como resultado do casamento de alguém. É o relacionamento que cada parte de um casamento tem com as relações do outro parceiro com o casamento; mas não cobre o relacionamento conjugal das partes com o próprio casamento. Embora as leis variem consideravelmente, a afinidade nem sempre cessa com a morte de um dos parceiros de casamento através do qual a afinidade é rastreada, nem com o divórcio dos parceiros matrimoniais. Além do parentesco pelo casamento, a "afinidade" às ​​vezes também pode incluir parentesco por adoção e relacionamento passo a passo. Em inglês, a afinidade é geralmente significada pela adição de "lei" ao grau de parentesco. Isso também pode ser aplicado a um tio, tio, sobrinha ou sobrinho. Na lei, a afinidade pode ser relevante em relação às proibições de relações sexuais incestuosas e em relação a se os casais em particular são proibidos de se casar. In law and in cultural anthropology, affinity, as distinguished from consanguinity, is the kinship relationship that exists between two or more people as a result of somebody's marriage. It is the relationship which each party to a marriage has to the relations of the other partner to the marriage; but does not cover the marital relationship of the parties to the marriage themselves. Though laws vary considerably, affinity does not always cease with the death of one of the marriage partners through whom affinity is traced, nor with the divorce of the marriage partners. In addition to kinship by marriage, "affinity" can sometimes also include kinship by adoption and step relationship. In English, affinity is usually signified by adding "-in-law" to the degree of kinship. This can also be applied to an uncle-in-law, aunt-in-law, niece-in-law or nephew-in-law. In law, affinity may be relevant in relation to prohibitions on incestuous sexual relations and in relation to whether particular couples are prohibited from marrying.

definição de daughter-in-law no dicionário inglês

A definição de nora no dicionário é a esposa do filho.

The definition of daughter-in-law in the dictionary is the wife of one's son.

Clique para ver a definição original de «daughter-in-law» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO DAUGHTER-IN-LAW

daubery
Daubigny
daubingly
daubry
dauby
daud
Daudet
Daugava
Daugavpils
daughter
daughter-like
daughterboard
daughterhood
daughterless
daughterliness
daughterling
daughterly
Daughters of the American Revolution
daughters-in-law
dault

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO DAUGHTER-IN-LAW

attorney-at-law
attorneys-at-law
barrister-at-law
brother-in-law
brothers-in-law
bye-law
counselor-at-law
daughters-in-law
father-in-law
fathers-in-law
heir-at-law
heirs-at-law
in-law
mother-in-law
mothers-in-law
pre-law
sister-in-law
sisters-in-law
son-in-law
sons-in-law

Sinônimos e antônimos de daughter-in-law no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «DAUGHTER-IN-LAW»

daughter-in-law daughter spanish problems quotes poems means gifts birthday wishes hate cultural anthropology affinity distinguished from consanguinity kinship relationship that exists between more people result somebody marriage which each party merriam webster audio pronunciations word games translations information about deal difficult steps much been said over years mother what things your wants tell family life today received three page response another overnight visit sister point arguments should never have sake grandkids these issues huffington post regardless happened haven seen grandchildren weeks months maybe even called emailed wiktionary edit noun plural daughters wife child hindi days find answer meaning search language along cambridge pronunciation woman

Tradutor on-line com a tradução de daughter-in-law em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAUGHTER-IN-LAW

Conheça a tradução de daughter-in-law a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de daughter-in-law a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daughter-in-law» em inglês.

Tradutor português - chinês

儿媳妇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuera
570 milhões de falantes

inglês

daughter-in-law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेटी जी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زَوْجَةُ الِابْن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невестка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুত্রবধূ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belle-fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menantu perempuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwiegertochter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息子の妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

며느리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anak mantu wedok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con dâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருமகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gelin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nuora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

synowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невістка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

noră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νύφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dogter -in-wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svärdotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svigerdatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daughter-in-law

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAUGHTER-IN-LAW»

O termo «daughter-in-law» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daughter-in-law» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daughter-in-law
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «daughter-in-law».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAUGHTER-IN-LAW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «daughter-in-law» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «daughter-in-law» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre daughter-in-law

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «DAUGHTER-IN-LAW»

Citações e frases célebres com a palavra daughter-in-law.
1
Johnny Weir
No mother wants to hear her son say he's gay. Those two words rip the picture of a daughter-in-law and grandchildren into pieces. I felt sorry for my mom and wanted her to know everything was going to be all right. But then she said, 'I don't really care, Johnny, as long as I know that you are going to be happy.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «DAUGHTER-IN-LAW»

Descubra o uso de daughter-in-law na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daughter-in-law e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mothers-in-law and Daughters-in-law: Understanding the ...
An intriguing exploration of one of the most potentially abrasive and conflict-riddled family relationships - mothers-in-law and daughters-in law - explaining what makes them friend or foe, and how the friendly among them achieve a positive ...
Deborah M. Merrill, 2007
2
The Daughter-In-Law: A Novel of Suspense
Mother-in-law and daughter-in-law come face to face in a gripping climax. The truth is far from clear as this gripping thriller twists and turns to its shocking conclusion.
Diana Diamond, 2007
3
Reluctantly Related: Secrets To Getting Along With Your ...
Self-help book for women who want to change their in-law relationship for the better, forever.
Deanna Brann, 2013
4
The Daughter-In-Law's Survival Guide: Everything You Need to ...
A guide for women struggling with relationships with a mother-in-law discusses such topics as handling boundaries, criticism, child-rearing disputes, non-supportive partners, breaking cycles, and preventing and overcoming conflicts.
Eden Unger Bowditch, Aviva Samet, 2002
5
Mothers-in-Law Vs. Daughters-in-Law: Let There Be Peace
Comments ranged from "I'm glad she doesn't visit" to "I wish she were dead." It's safe to say this is one of the more complicated human relationships!
Elisabeth Graham, 2010
6
The Mother-in-Law Dance: Can Two Women Love the Same Man and ...
"Describing the often delicate relationship between mother-in-law and daughter-in-law as a dance, Annie Chapman candidly discusses the twists and turns of this connection and provides practical advice to help you better relate with your ...
Annie Chapman, 2004
7
Folktales of India
The old lady then sorrowfully recounted how she had developed a desire to eat the head of a carp and how her daughter- in-law had behaved. The young man now realized how wicked his wife had been. He took his mother back home.
Brenda E. F. Beck, Peter J. Claus, Praphulladatta Goswami, 1989
8
What Every Mother-In-Law Wishes Her Daughter-In-Law Knew But ...
Her book asks a variety of questions that every daughter in-law should ponder. Here is a book that deserves an honored place on your bookshelf because of its stimulating approach and enlightenment on a subject sure to touch many families.
Sue Verra, 1996
9
Essays in Classical and Modern Hindu Law: anglo-hindu legal ...
anglo-hindu legal problems John Duncan Martin Derrett. ADOPTION BY A DAUGHTER-IN-LAW AND DIVESTING. The case of Venkalakshmi Ammai v. Jagannalhan (Minor)1 came to hand very recently, though it was decided some while ago.
John Duncan Martin Derrett, 1977
10
Imagining Incest: Sexton, Plath, Rich, and Olds on Life with ...
In the foreword to her Collected Early Poems, Adrienne Rich identifies Snapshots of a Daughter-in-Law as the volume in which she began to deal with her own experience and not the imagined experience of insiders (1993a, xix).
Gale Swiontkowski, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAUGHTER-IN-LAW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daughter-in-law no contexto das seguintes notícias.
1
Your ideal son or daughter in law? Anything but an MP, YouGov poll …
Of those surveyed, 16 per cent said they would choose it in a prospective daughter-in-law but only five per cent would like their son-in-law to be ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
Shahid Kapoor's father Pankaj Kapur: Our daughter-in-law Mira is …
No doubt Shahid Kapoor's family and friends are thrilled that the actor has finally found a beautiful bride in Mira Rajput. But, most happy is of ... «The Indian Express, jul 15»
3
Woman is charged with shooting daughter-in-law over pending …
A business owner from Howell County is accused of putting on a mask and shooting her daughter-in-law because she was upset over a ... «KY3, jul 15»
4
Pope's South American tour recalls a divided church – and a dirty war
There, an official confirmed that his daughter-in-law had indeed given ... His daughter-in-law, Maria Claudia, who was Uruguayan, had been ... «The Guardian, jul 15»
5
The blessings of a daughter-in-law
The troublesome mother-in-law has long been part of a comedian's routine. But have you ever considered the relationship from the other ... «The Guardian, jul 15»
6
Dr. Phil's Daughter-in-Law Erica Was Playboy Playmate
Phil “Dr Phil” McGraw and his family will compete against the Marshalls (filmmakers Penny and Garry) on Celebrity Family Feud. Representing ... «2paragraphs.com, jul 15»
7
'She is my daughter, not daughter-in-law'
“This is the first instance we have seen of a mother-in-law coming forward to donate her kidney to her daughter-in-law. Also, it is remarkable ... «The Hindu, jul 15»
8
Salman's mom wishes for a daughter-in-law!
A source on spotting her, asked her if she was buying it for any to-be daughter-in-law! Mrs Khan denied it but was happy with the idea. She said ... «PINKVILLA, jul 15»
9
Daughter-in-law from Luton family feared to be in Syria thought to …
Daughter-in-law from Luton family feared to be in Syria thought to have held 'extreme views'. By Luton On Sunday | Posted: July 02, 2015. The family is feared to ... «Luton On Sunday, jul 15»
10
10-year RI for setting ablaze daughter-in-law
According to the prosecution, G. Ramasamy allegedly doused his daughter-in-law Manjula with kerosene and set her on fire. The crime was ... «The Hindu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daughter-In-Law [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/daughter-in-law>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z