Baixe o aplicativo
educalingo
name day

Significado de "name day" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAME DAY EM INGLÊS

name day


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAME DAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Name day e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAME DAY EM INGLÊS

Dia do nome

Um dia de nome é uma tradição em muitos países da Europa e da América Latina, que consiste em celebrar o dia do ano associado ao nome próprio. O costume originou-se com o calendário cristão dos santos: os fiéis que receberam o nome de um santo celebrariam o dia da festa do santo. Em muitos países, no entanto, não existe mais nenhuma conexão explícita com o cristianismo. Continua a ser mais popular nas partes católica e ortodoxa da Europa, já que as igrejas protestantes geralmente não veneram santos. O conceito de dias de nome é semelhante ao aniversário mais comum, exceto que a associação de um nome a um dia é inteiramente arbitrária. Na Tradição Ortodoxa Oriental, o dia do nome corresponde ao dia em que um santo "adormeceu" ou morreu.

definição de name day no dicionário inglês

A definição de dia de nome no dicionário é o dia da festa de um santo cujo nome um carrega.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NAME DAY

name · name and shame · name names · name of the game · name part · name the day · name-calling · name-drop · name-dropper · name-dropping · nameable · namecheck · nameless · namelessly · namelessness · namely · Namen · nameplate · namer · namesake

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NAME DAY

at the end of the day · carry the day · day by day · degree day · double day · from day to day · good day · late in the day · name the day · officer of the day · on day · order of the day · per day · prize day · some day · that will be the day · the other day · Valentine´s day · wedding day · working day

Sinônimos e antônimos de name day no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NAME DAY»

name day · polish · name · celebrated · greek · calendar · today · when · hispanic · tradition · many · countries · europe · latin · america · that · consists · celebrating · year · associated · with · given · custom · originated · christian · saints · believers · named · after · saint · nameday · game · thrones · wiki · society · seven · kingdoms · annual · celebration · commemorating · naming · person · serves · calculate · find · your · happy · tuesday · deshawn · hans · ivan · johana · johanna · john · johna · johnnie · johnny · joni · johnson · juan · juana · country · choice · this · special · often · names · sometimes · known · celebrations · history · greece · travel · everyone · celebrates · bears · same · usually · relation · actual · εορτολόγιο · present · portal · includes · than · first · established · thus · unknown · behind · instance · church · michael · held · september · result · some · american · introduced · european · here · back · publishing · edition · czech · discover · over · part · republic · every · someone ·

Tradutor on-line com a tradução de name day em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAME DAY

Conheça a tradução de name day a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de name day a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «name day» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

名天
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

onomástico
570 milhões de falantes
en

inglês

name day
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाम दिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسم اليوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

именины
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nome do dia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নাম দিবস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nom journée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nama hari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Namenstag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

聖名祝日
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이름 일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Jeneng dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên ngày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெயர் நாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव दिवस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İsim günü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nome del giorno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

imieniny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іменини
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zi nume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το όνομά ημέρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noem dag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

namnsdag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navnedag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de name day

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAME DAY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de name day
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «name day».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre name day

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NAME DAY»

Descubra o uso de name day na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com name day e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voyager 1: Time of Prediction and Time of Nameday
Time of a Name-day (((distributions of the elephants») - To appropriate Names and to nominate solemn Dates Really, the authors of the publication in Science have undertaken rather uneasy mission. lt was necessary on the basis of the ...
Chechelnitsky Albert
2
The Aztec Book of Destiny
The child's name-day also exposes his or her weaknesses and vulnerabilities, which the parents need to heed and counter through proper education and training. Once named, children broadcast this information about themselves for all to ...
Rick Holmer, 2005
3
The Past in Question: Modern Macedonia and the Uncertainties ...
The name-day is associated with the Orthodox calendar, and is celebrated in KruSevo by both Vlahs and Macedonians, with names derived from Slavic and Greek. Thus on Krstovden on 27 September, those with either a Krste or Stavre in the ...
Keith Brown, 2003
4
Growing Up Greek in St. Louis
And one way to show gratitude to all the people who had helped out the family was to have a lavish name day celebration. If you owed something to someone, you made sure you invited them and their entire extended family, which, in some  ...
Aphrodite Matsakis, 2002
5
Blessed Be Your Name
Introduction Blessed Be Your Name DAY 1: Blessed Be Your Name DAY 2: IntheLand ThatIs Plentiful DAY 3: Where Your Streams of Abundance DAY 4: Blessed Be Your Name DAY 5: Blessed Be Your Name DAY 6: When I'm Found in the ...
‎2013
6
The Newbery Companion: Booktalk and Related Materials for ...
Children's Books and Their Creators. Houghton, 1995, p. 392. Ward, Martha, ed. Authors of Books for Young People. 3d ed. Scarecrow, 1 990, p. 4 1 8. Honor Books 1956 Lindquist, Jennie. The Golden Name Day. Illustrated by Garth Williams.
John Thomas Gillespie, Corinne J. Naden, 2001
7
Slovakia
People celebrate their name day (sviatok or more formally meniny) on the date corresponding to their own given name. The list of the names assigned to the corresponding date is normally published in the calendar. Names are listed in the  ...
Lucy Mallows, 2007
8
A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture
Nafaka. cf. Fatia. Name day. Popular custom. Name day is an important family holiday among the Albanian Orthodox, during which the head of household and all male heirs commemorate their individual sainted namesakes on a specific day .
Robert Elsie, 2001
9
Chopin's Letters
To his father, on his name-day. [In verse] When the world declares the festivity of your name-day, my Papa, it brings joy to me also, with these wishes; that you may live happily, may not know grievous cares, that God may always favour you ...
Frédéric Chopin, Ethel Lillian Voynich, 1931
10
A Reader in Sociophonetics
HEAP/SPEAK/NAME/DAY contrast with *Ɲ FEED. This system is attested only in Cheshire (C6 Hanmer [Flintshire]). Anderson (1987) suggests, however, that it was formerly more widespread in the South Midlands. The fourth outcome is ...
Dennis R. Preston, Nancy Niedzielski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAME DAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo name day no contexto das seguintes notícias.
1
Bulgarian Orthodox Church commemorates Prophet Elijah
Many Bulgarians celebrate a name day on this day in the country. These are people named: Iliya, Ilinda, Iliyan, Ilin, Iskra, Ilina, Iliyana, Ilinka, ... «Focus News, jul 15»
2
A birthday celebration
No, it's not my name day, though I do share a birth year with one of Chico's most beloved events: the Saturday farmers' market. On July 17 ... «Chico News & Review, jul 15»
3
Going Places, Near & Far: An Open Mind for the Off-Road in Greece
... and celebrates name day). Greece is officially Greek Orthodox - and I wonder how they resolve the dissonance between Greek Mythology, ... «The Island Now, jul 15»
4
URI student, CHS grad publishes first book
She discovers the truth of who she truly is on her Name Day, a celebration of adulthood. Thrown into a world where she is hunted, this ... «Valley Breeze, jul 15»
5
Bulgarian Orthodox Church commemorates Feast of Saints Peter …
Many Bulgarians celebrate a name day on this day in the country. These are people named: Kamen, Kamena, Kremena, Pavel, Pavlin, Pavlina, ... «Focus News, jun 15»
6
The Comedians Review: “Overhear/Partners”
If the action moves away from the studio and into L.A. to make an doleful and awkward celebration of Billy's name day, that's also fine. What is ... «Paste Magazine, jun 15»
7
A Name Day Celebration
The night was April 24th (the 3rd night in the concert series), and it was my sister Liza's name day. Name days are bigger than birthdays in our ... «The Pappas Post, abr 15»
8
Saint George Day: How many Romanians bear his name?
Over one million Romanians (1.077 million) celebrate their name day on April 23, 70% of which are men. More than 520,000 Romanians are ... «Romania-Insider.com, abr 15»
9
New French CBC TV show Pow Wow changes name day after …
New French CBC TV show Pow Wow changes name day after announcing launch. By Kim Wheeler, CBC News Posted: Apr 22, 2015 3:36 PM ... «CBC.ca, abr 15»
10
Pope Francis greets Benedict XVI on Feast of St Joseph
... last month's Consistory. On the Solemnity of St Joseph, the Holy Father phoned the Pope Emeritus on the latter's Name Day. - REUTERS. 19/03/2015 18:32 ... «Vatican Radio, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Name day [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/name-day>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT