Significado de "nest" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEST

Old English; related to Latin nīdus (nest) and to beneath, sit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NEST EM INGLÊS

nest  [nɛst]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEST

Nest é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo nest em inglês.

O QUE SIGNIFICA NEST EM INGLÊS

Ninho

Nest

Um ninho é uma estrutura construída por animais para manter seus ovos, sua prole, ou ocasionalmente o próprio animal. Embora os ninhos estejam mais intimamente associados com aves, membros de todas as classes de vertebrados e alguns invertebrados constroem ninhos. Eles podem ser compostos de material orgânico, como galhos, capim e folhas, ou pode ser uma simples depressão no solo, ou um buraco em uma rocha, uma árvore ou um edifício. Também podem ser utilizados materiais fabricados de forma humana, como cordas, plástico, pano ou papel. Os ninhos podem ser encontrados em todos os tipos de habitat. A construção do ninho é conduzida por um impulso biológico conhecido como instinto de nidificação em aves e mamíferos. Geralmente, cada espécie possui um estilo distintivo de ninho. A complexidade do ninho é grosseiramente correlacionada com o nível de atenção dos pais por adultos. O edifício do ninho é considerado uma vantagem adaptativa chave entre os pássaros, e eles exibem a maior variação em seus ninhos, desde simples buracos no solo até elaborar ninhos comuns que hospedam centenas de indivíduos. Ninhos de cachorros de pradaria e vários insetos sociais podem acolher milhões de indivíduos.

A nest is a structure built by animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself. Although nests are most closely associated with birds, members of all classes of vertebrates and some invertebrates construct nests. They may be composed of organic material such as twigs, grass, and leaves, or may be a simple depression in the ground, or a hole in a rock, tree, or building. Human-made materials, such as string, plastic, cloth, or paper, may also be used. Nests can be found in all types of habitat. Nest building is driven by a biological urge known as the nesting instinct in birds and mammals. Generally each species has a distinctive style of nest. Nest complexity is roughly correlated with the level of parental care by adults. Nest building is considered a key adaptive advantage among birds, and they exhibit the most variation in their nests ranging from simple holes in the ground to elaborate communal nests hosting hundreds of individuals. Nests of prairie dogs and several social insects can host millions of individuals.

definição de nest no dicionário inglês

A primeira definição de ninho no dicionário é um lugar ou estrutura em que aves, peixes, insetos, répteis, camundongos, etc, colocam ovos ou dão à luz jovens. Outra definição de ninho é uma série de animais da mesma espécie e seus jovens ocupando um habitat comum. Nest também é um lugar que promove algo indesejável.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO NEST

PRESENT

Present

I nest

you nest

he/she/it nests

we nest

you nest

they nest

Present continuous

I am nesting

you are nesting

he/she/it is nesting

we are nesting

you are nesting

they are nesting

Present perfect

I have nested

you have nested

he/she/it has nested

we have nested

you have nested

they have nested

Present perfect continuous

I have been nesting

you have been nesting

he/she/it has been nesting

we have been nesting

you have been nesting

they have been nesting

PAST

Past

I nested

you nested

he/she/it nested

we nested

you nested

they nested

Past continuous

I was nesting

you were nesting

he/she/it was nesting

we were nesting

you were nesting

they were nesting

Past perfect

I had nested

you had nested

he/she/it had nested

we had nested

you had nested

they had nested

Past perfect continuous

I had been nesting

you had been nesting

he/she/it had been nesting

we had been nesting

you had been nesting

they had been nesting

FUTURE

Future

I will nest

you will nest

he/she/it will nest

we will nest

you will nest

they will nest

Future continuous

I will be nesting

you will be nesting

he/she/it will be nesting

we will be nesting

you will be nesting

they will be nesting

Future perfect

I will have nested

you will have nested

he/she/it will have nested

we will have nested

you will have nested

they will have nested

Future perfect continuous

I will have been nesting

you will have been nesting

he/she/it will have been nesting

we will have been nesting

you will have been nesting

they will have been nesting

CONDITIONAL

Conditional

I would nest

you would nest

he/she/it would nest

we would nest

you would nest

they would nest

Conditional continuous

I would be nesting

you would be nesting

he/she/it would be nesting

we would be nesting

you would be nesting

they would be nesting

Conditional perfect

I would have nest

you would have nest

he/she/it would have nest

we would have nest

you would have nest

they would have nest

Conditional perfect continuous

I would have been nesting

you would have been nesting

he/she/it would have been nesting

we would have been nesting

you would have been nesting

they would have been nesting

IMPERATIVE

Imperative

you nest
we let´s nest
you nest

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to nest

Past participle

nested

Present Participle

nesting

SINÔNIMOS DE «NEST» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «nest» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de nest

burrow · den · eyrie · haunt · hideaway · hotbed · lair · refuge · resort · retreat · roost · snuggery

TRADUÇÃO DE NEST

Conheça a tradução de nest a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de nest a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nest» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 巢
• Tradutor português - espanhol: nido
• inglês: nest
• Tradutor português - hindi: घोंसला
• Tradutor português - arabe: عُشٌ
• Tradutor português - russo: гнездо
• Tradutor português - português: ninho
• Tradutor português - bengali: নীড়
• Tradutor português - francês: nid
• Tradutor português - malaio: Sarang
• Tradutor português - alemão: Nest
• Tradutor português - japonês: 巣
• Tradutor português - coreano: 둥지
• Tradutor português - javanês: Sarang
• Tradutor português - vietnamita: tổ
• Tradutor português - tâmil: கூடு
• Tradutor português - marata: घरटे
• Tradutor português - turco: yuva
• Tradutor português - italiano: nido
• Tradutor português - polonês: gniazdo
• Tradutor português - ucraniano: гніздо
• Tradutor português - romeno: cuib
• Tradutor português - grego: φωλιά
• Tradutor português - africâner: nes
• Tradutor português - sueco: bo
• Tradutor português - norueguês: rede

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NEST»

Citações e frases célebres com a palavra nest.

1

Kim Alexis

The biggest change for me as a mom was realizing I needed to put someone else before me. Now the hardest part about the empty nest is learning to put myself first.

2

Blake Anderson

So many parents these days are totally cool with their kids living on the couch the whole time. It's like a new thing with families. But you've got to leave the nest and get out there.

3

Robert T. Bakker

When looking at the evidence of feeding on large prey, you can see every size tooth from hatchling to adult in one spot. The babies may have been fed in the nest until they were full grown, like in eagles and hawks.

4

Gresham Barrett

Younger workers should have more freedom to build their retirement nest egg.

5

Nicolas Berggruen

I understand the human instinct to want to create a nest and possess things, to show them off, but for me personally, it became less and less interesting.

6

Earl Derr Biggers

Only very brave mouse makes nest in cat's ear.

7

Kenneth Blackwell

You know, Jesse Jackson is just trying to stir up a hornet's nest.

8

William Blake

The bird a nest, the spider a web, man friendship.

9

Lizzy Caplan

I think I get way too much credit for making what people consider to be smart choices, but it's only because I made a decision to stop worrying about making money. I had done network sitcoms. I had a nest egg.

10

Alexandra Cassavetes

I think at its most mature, love is a very bourgeois state. There is something about luxuriating in the nest of love that people fall into naturally.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEST»

Descubra o uso de nest na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nest e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Girl Who Kicked the Hornet's Nest: Book 3 of the ...

Once upon a time, she was a victim. Now Salander is fighting back. From the Hardcover edition.

Stieg Larsson, 2010

One Flew Over the Cuckoo's Nest (SparkNotes Literature Guide)

Consumer demand has been so strong that the guides have expanded to over 150 titles.

Ken Kesey, 2002

Hornet's Nest

The gritty, heroic life of big-city police is seen through the eyes of three leading crimefighters from Charlotte, North Carolina

Patricia Daniels Cornwell, 1998

The Best Nest

Illus. in full color. Mr. and Mrs. Bird's search for a "better" nest leads them to some peculiar spots. From the Hardcover edition.

P.D. Eastman, 2010

Birds without a Nest: A Novel: A Story of Indian Life and ...

In 1904, the novel was published in a bowdlerized English translation with a modified ending. This edition restores the original ending and the translator's omissions.

Clorinda Matto de Turner, 2010

One Flew Over the Cuckoo's Nest: 50th Anniversary Edition

We see the story through the eyes of Chief Bromden, the seemingly mute half-Indian patient who witnesses and understands McMurphy's heroic attempt to do battle with the powers that keep them all imprisoned.

Ken Kesey, 2012

One Flew Over the Cuckoo's Nest: A Play in Two Acts

During his fraudulent stay at a mental institution, a charming rogue invokes the head nurse's antagonism by inciting revolution among the inmates.

Dale Wasserman, 1974

Disturbing the Nest: Family Change and Decline in Modern ...

Disturbing the Nest assesses the future of the family as an institution through an historical and comparative analysis of the nature, causes, and social implications of family change in advanced western societies such as the United States, ...

David Popenoe

Coltan

... Michael Nest unravels a complex story to offer a clear and compelling analysis of the relationship between coltan and violence in the Congo, and the battle between activists and corporations to reshape the global tantalum supply chain.

Michael Nest, 2011

Our Nest

A rhymed view of the interrelatedness and belonging of all things and creatures in the universe, from the stars, to the sea, to a mouse, to a child.

Reeve Lindbergh, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nest no contexto das seguintes notícias.

Apple Ceases Selling Nest Products Online and In Stores

Apple has stopped selling the Nest Learning Thermostat and the Nest Smoke Alarm in its stores and has confirmed to Mashable that it will no ... «Mac Rumors, jul 15»

Nest Webinar for CE Pros, July 29: Here's What I'd Ask

Nest is presenting its first Webinar ever for the custom installation channel, covering its thermostat, camera and smoke detectors. What would ... «CEPro, jul 15»

Honeywell and Nest Score Highest in Navigant Research's …

“Nest, meanwhile, has gained market share by seeking out ... Honeywell and Nest emerged as Leaders in this report due to their ability to ... «MarketWatch, jul 15»

Bird nest box program takes flight

It's been a successful breeding season for several species of birds in Plano, thanks to the bird nest box program established by the Plano Parks ... «Star Local Media, jul 15»

How To Turn An Empty Nest Into New Opportunities

... new freedom to sadness, loss and even uncertainty about their purpose in life. The empty nest poses both a challenge and an opportunity. «Huffington Post, jul 15»

A Taste of Hanover - Brunch By Rhona at Bumper's Nest

Thursday Life took up residence in Hanover last weekend where we enjoyed gourmet fare in the luxurious setting of Bumper's Nest at the Tryall ... «Jamaica Observer, jul 15»

The Heron's Nest: Sestak goes back into underdog role

No doubt Bob Brady and party leaders are congratulating themselves for apparently successfully completing their 'Anybody But Sestak' ... «The Delaware County Daily Times, jul 15»

Tiny Fireflies had to leave the nest to find success

Tiny Fireflies had to leave the nest to find success. Tiny Fireflies. The Weaver House. Indie pop electronic new wave band Tiny Fireflies, ... «Chicago Tribune, jul 15»

Dragon Nest Revealed Animation Teaser Trailer

Since the plan of Dragon Nest Animation has been announced in Dragon Nest Brand Conference 2015, the nice graphics, good sound and ... «MMORPG News, jul 15»

Apple Stores Stop Selling Google's Nest Thermostat

It looks like new products like the second generation Nest Protect and the ... will be making it onto shelves, but no word on the Nest thermostat. «Forbes, jul 15»