Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obento" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBENTO EM INGLÊS

obento  [əʊˈbentəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Obento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBENTO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «obento» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
obento

Bento

Bento

O Bento é uma refeição única ou com comida caseira comum na cozinha japonesa. Um bento tradicional contém arroz, peixe ou carne, com legumes em conserva ou cozidos, geralmente em um recipiente em forma de caixa. Os recipientes variam de massa descartavel produzida a lacquerware artesanal. As caixas Bento estão disponíveis em muitos lugares do Japão, incluindo lojas de conveniência, bento lojas, estações ferroviárias e lojas de departamento. No entanto, as donas de casa japonesas costumam gastar tempo e energia em uma caixa de almoço cuidadosamente preparada para seu cônjuge, filho ou para si. Bento pode ser elaboradamente organizado em um estilo chamado "kyaraben". Kyaraben são tipicamente decorados para parecer personagens populares de desenhos animados japoneses, quadrinhos ou videogames. Outro estilo popular de bento é "oekakiben" ou "bento de imagem". Isto é decorado para parecer pessoas, animais, edifícios e monumentos, ou itens como flores e plantas. Os concursos geralmente são realizados onde os arranjadores de Bento competem para os arranjos mais estéticamente agradáveis. Existem formas semelhantes de almoços em caixa nas Filipinas, Coréia, Taiwan e Índia. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

Clique para ver a definição original de «obento» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OBENTO


Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
bento
ˈbɛntəʊ
canto
ˈkæntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
conjunto
kɒnˈdʒʊntəʊ
conto
ˈkɒntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
duecento
ˌdjuəˈtʃentəʊ
Esperanto
ˌɛspəˈræntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
pinto
ˈpɪntəʊ
pronto
ˈprɒntəʊ
punto
ˈpʊntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
santo
ˈsɑːntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
tanto
ˈtæntəʊ
Taranto
təˈræntəʊ
Toronto
təˈrɒntəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OBENTO

obelia
obelion
obeliscal
obeliscoid
obelise
obelisk
obeliskoid
obelism
obelize
obelus
Oberammergau
Oberhausen
Oberland
Oberon
obese
obesely
obeseness
obesity
obesogenic
obey

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OBENTO

aggiornamento
Agrigento
assiento
beento
cinquecento
mento
Papiamento
pentimento
pimento
pimiento
portamento
pronunciamento
quattrocento
rifacimento
Risorgimento
seicento
trecento
Trento

Sinônimos e antônimos de obento no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OBENTO»

obento happy hour sushi deluxe workbook answers japanese textbook song menu delight bento single portion takeout home packed meal common cuisine obento restaurant karaoke rooms bristol welcome most popular eaterie formerly tiny seater grown storey complete private tatami bistro robata izakaya minneapolis loading homepage thom lear alia supreme senior meaning food family this true even preschoolers whom take elaborate adorable made called school every tradition takeaway order just view full place your wide selection have delivered door likes talking about were here mission make smile express delicious belfast city

Tradutor on-line com a tradução de obento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBENTO

Conheça a tradução de obento a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de obento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obento» em inglês.

Tradutor português - chinês

obento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obento
570 milhões de falantes

inglês

obento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Obento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Obento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お弁当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑब्रेतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Obento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Obento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Obento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBENTO»

O termo «obento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.730 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «obento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obento» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre obento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OBENTO»

Descubra o uso de obento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
おべんとう
The completely revised Obento Supreme Workbook is the necessary accompaniment to the Student Book. The revised edition offers all the exercises and tasks that have made the Workbook so famous so far, plus two additional CDs.
Kyoto Kusumoto, 2009
2
Food and Culture: A Reader
For older classes (nencho), make obento ̄ filled with variety. • Once he's become used to it, balance foods your child likes with those he dislikes. • For kids who hate vegetables ... • For kids who hate fish ... • For kids who hate meat ... (pp.
Carole Counihan, Penny Van Esterik, 2013
3
Obento Snack Pack: Obentō. Teacher resource book and CD-ROM
Furthermore, the manual offers screen shots from the CD-ROM slides to guide teachers through what is covered in each unit, with more tips on how to use them in class plus plenty of extra photocopiable BLMs!
Sue Xouris, 2008
4
Obento Supreme Teacher's Edition
The Teacher's Edition provides access to the teacher website which includes comprehensive unit teaching plans and curriculum grids. Note: additional teaching material is available on the CD with the Teacherâe(tm)s Edition.
Ayako Lyons, Kyoko Kusumoto, Jacqueline Brown, 2013
5
European Kinship In The Age Of Biotechnology
Deviation on the part of either the mother (in preparing the obento) or the child (in eating the obento according to school rules) results in isolating social sanctions and disapproval. Furthermore, as Allison explains, this is an ideologically ...
Jeanette Edwards, Carles Salazar, 2013
6
Takasugi-San's Obento
Kururi is an odd child, antisocial and stubborn, but she used to love the bento boxes that her mother made her. In an attempt to overcome the difficulties between them and live up to being a good guardian, Harumi takes up cooking.
‎2014
7
The Japanese Family: Touch, Intimacy and Feeling
We would ... eat mum's obento' refer to the subtleways inwhich Saori'sparents did 'lots" for their children. Even moresignificant isthe gratitudeand appreciation Saori felt towardsher parents for thesetimes together. Although it may seem as ...
Diana Adis Tahhan, 2014
8
Japan for Kids: The Ultimate Guide for Parents and Their ...
Now that you've got those cute little obento containers, you are probably wondering what to squeeze into them. I found that the key is to use lots of tiny things. At first I used to cram oversized peanut- butter-and-jelly sandwiches into them, but ...
Diane Wiltshire Kanagawa, Diane Wiltshire, Jeanne Huey, 2000
9
Obento Senior
These Obento Senior Audio CDs, which come in a pack of 4, offer over four hours of audio language modelling and contain: - many passages from the Student Book.
Ken Hutchinson, Toshio Ikeda, 2005
10
Re-imaging Japanese Women
The first is sending the child off in a clean and ironed uniform, which usually means ironing the jacket and pants or skirt of the uniform and laundering as well as ironing a white shirt.20 The second is making the obento, which are highly ...
Anne E. Imamura, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obento no contexto das seguintes notícias.
1
The Leela Palace introduces Obento at Megu experience
This autumn, The Leela Palace is all set to introduce the Obento at Megu special Japanese lunch experience with 10 handcrafted dishes priced ... «Financial Express, jul 15»
2
Bandai recreates everyday items from Sailor Moon in miniature, and …
The main item is a cute home-made obento boxed lunch she might bring to school, complete with star-shaped rice balls and heart-shaped ... «RocketNews24, mai 15»
3
How to make okonomiyaki at home【RocketKitchen】
Konomi means “your liking” , and is given the polite “o” that we often see placed in front of words like “obento” (boxed lunch) and “ofuro” (bath). «RocketNews24, mai 15»
4
The Mother of all Bentos–a Japanese meal that's to die for
When I asked obento-makers the price, they generally agreed that Ozen starts at around 3,000 yen (US$25) for the most basic. The one we've ... «RocketNews24, mai 15»
5
The Disappearance of Nagato Yuki-chan Episode #06 Anime Review
Heavy drama recedes and the gentle, loopy comedy begins to reassert itself. For the better. What They Say: Episode 6: “Over the Obento”. «The Fandom Post, mai 15»
6
Is the cake case recipe for disaster over freedom of conscience?
Inside Ashers Bakery, which is sandwiched between an HSBC bank and a sushi bar called Obento, there's nothing to indicate that this tiny ... «Belfast Telegraph, mar 15»
7
Gardena Pioneer Project Celebrates New Year
While 300 senior citizen members enjoyed a delicious obento lunch, they were entertained by the lively Hawaiian music of the Kaleponi Nei; ... «The Rafu Shimpo, mar 15»
8
What Bento Boxes Have in Common with Japanese Architecture
"Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture," currently on show at Boston Architectural College (BAC), explores how ... «Curbed National, mar 15»
9
A Spring Break Staycation
Obento and Built Space: Japanese Boxed Lunch and Architecture runs through April 20 at the Boston Architectural College's McCormick ... «BU Today, mar 15»
10
Prickly 'bento' messages bring frustrated mom, rebellious daughter …
Her blog had the catchy name: “Iyagarase no Tame Dake no Obento Burogu" (Blog on bento created solely for harassment). That brought a lot ... «Asahi Shimbun, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/obento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z