Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bento" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENTO

Japanese bentō box lunch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BENTO EM INGLÊS

bento  [ˈbɛntəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BENTO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bento» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bento

Bento

Bento

O Bento é uma refeição única ou com comida caseira comum na cozinha japonesa. Um bento tradicional contém arroz, peixe ou carne, com legumes em conserva ou cozidos, geralmente em um recipiente em forma de caixa. Os recipientes variam de massa descartavel produzida a lacquerware artesanal. As caixas Bento estão disponíveis em muitos lugares do Japão, incluindo lojas de conveniência, bento lojas, estações ferroviárias e lojas de departamento. No entanto, as donas de casa japonesas costumam gastar tempo e energia em uma caixa de almoço cuidadosamente preparada para seu cônjuge, filho ou para si. Bento pode ser elaboradamente organizado em um estilo chamado "kyaraben". Kyaraben são tipicamente decorados para parecer personagens populares de desenhos animados japoneses, quadrinhos ou videogames. Outro estilo popular de bento é "oekakiben" ou "bento de imagem". Isto é decorado para parecer pessoas, animais, edifícios e monumentos, ou itens como flores e plantas. Os concursos geralmente são realizados onde os arranjadores de Bento competem para os arranjos mais estéticamente agradáveis. Existem formas semelhantes de almoços em caixa nas Filipinas, Coréia, Taiwan e Índia. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

definição de bento no dicionário inglês

A definição de bento no dicionário é uma caixa fina, feita de plástico ou madeira lacada, dividida em compartimentos que contêm pequenos pratos separados, que incluem uma refeição japonesa, especialmente o almoço.

The definition of bento in the dictionary is a thin box, made of plastic or lacquered wood, divided into compartments which contain small separate dishes comprising a Japanese meal, esp lunch.

Clique para ver a definição original de «bento» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BENTO


assiento
ˌæsɪˈɛntəʊ
Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
cinquecento
ˌtʃɪŋkwɪˈtʃɛntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
memento
mɪˈmɛntəʊ
mento
ˈmɛntəʊ
pentimento
ˌpɛntɪˈmɛntəʊ
pimento
pɪˈmɛntəʊ
pimiento
pɪˈmjɛntəʊ
portamento
ˌpɔːtəˈmɛntəʊ
pronunciamento
prəˌnʌnsɪəˈmɛntəʊ
quattrocento
ˌkwætrəʊˈtʃɛntəʊ
rifacimento
rɪˌfætʃɪˈmɛntəʊ
Risorgimento
rɪˌsɔːdʒɪˈmɛntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
trecento
treɪˈtʃɛntəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BENTO

bent grass
benthal
Bentham
Benthamism
Benthamite
benthic
benthoal
benthon
benthonic
benthopelagic
benthos
benthoscope
Bentinck
Bentley
bento box
Benton
bentonite
bentonitic
bentwood
benty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BENTO

aggiornamento
Agrigento
beento
canto
conjunto
conto
duecento
Esperanto
get into
into
obento
onto
Papiamento
pinto
pronto
santo
seicento
tanto
Toronto
Trento

Sinônimos e antônimos de bento no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BENTO»

bento anime cafe blog recipes database lunch bento single portion takeout home packed meal common japanese cuisine traditional holds rice fish meat with pickled just healthy great tips tasty quick health conscious asian sushi general chicken this popular dish lightly fried then tossed green peppers sweet sauce learn code everything need know about development neatly packaged html javascript python rails node more each welcome tokyo food page complete guide restaurants featuring articles cooking restaurant listings culinary store provides best both kids adults than products kitchen only izakaya cocktail

Tradutor on-line com a tradução de bento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENTO

Conheça a tradução de bento a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bento» em inglês.

Tradutor português - chinês

便当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bento
570 milhões de falantes

inglês

bento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بينتو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бенто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お弁当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도시락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेंटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENTO»

O termo «bento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bento» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BENTO»

Descubra o uso de bento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Math Girls
"Combining mathematical rigor with light romance, Math Girls is a unique introduction to advanced mathematics, delivered through the eyes of three students as they learn to deal with problems seldom found in textbooks." - Front flap.
Hiroshi Yūki, 2011
2
The Just Bento Cookbook: Everyday Lunches to Go
Presents twenty-five bento menus and 150 Japanese and Western recipes, along with coverage of such topics as cooking rice, ingredients, and accessories.
‎2011
3
Kawaii Bento Boxes: Cute and Convenient Japanese Meals on the Go
Provides recipes and menus for bento boxes, which are Japanese home-packed meals usually consisting of rice, fish, and meat.
Joie Staff, Mieko Baba, 2009
4
Ten-Minute Bento
Her Ten-minute bento will not rely on visual designs seen on Flickr streams or on blogs. Instead she focuses on sharing everyday Japanese dishes created to satiate hunger and satisfy an ever expanding Japanese palette.
Megumi Fujii, 2012
5
Bento: Story Art Box
Elaborately illustrated publication featuring short fiction.
Dave McKean, Neil Gaiman, Jonathan Carroll, 2001
6
Bento Box in the Heartland: My Japanese Girlhood in ...
Bento Box in the Heartland is an insightful and reflective coming-of-age tale. Beautifully written, each chapter is accompanied by a family recipe of mouth-watering Japanese comfort food.
Linda Furiya, 2010
7
Yum-Yum Bento Box: Fresh Recipes for Adorable Lunches
With Yum-Yum Bento Box, Crystal Watanabe and Maki Ogawa devote an entire cookbook to these delicious and adorable meals for all ages!
Crystal Watanabe, Maki Ogawa, 2013
8
Bento's Sketchbook
Bento's Sketchbook is an exploration of the practice of drawing, as well as a meditation on how we perceive and seek to explore our ever-changing relationship with the world around us. From the Hardcover edition.
John Berger, 2011
9
Bento Boxes: Japanese Meals on the Go
Features portable Japanese meals you can make at home.
Naomi Kijima, 2001
10
Using FileMaker Bento, Enhanced Edition
*** This USING FileMaker Bento book is enhanced with 4 hours of FREE step-by-step VIDEO TUTORIALS and AUDIO SIDEBARS! *** FileMaker Bento is a product from FileMaker, which is owned by Apple.
Jesse Feiler, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bento no contexto das seguintes notícias.
1
6 Tips for a Healthier, Happier Work Lunch
If you plan to pack your lunch often, be sure to invest in better, more sustainable food containers in a variety of sizes, like mason jars; bento ... «Business News Daily, jul 15»
2
Asheville area family-friendly calendar for July
C.A.T.C.H.: 11 a.m. and 2 p.m., Children's Museum of the Upstate, 300 College St, Greenville, S.C. A bento box is a single-portion container ... «Asheville Citizen-Times, jul 15»
3
Cook Your Week: Bento
About the app: Filed under the “affordable food delivered in minutes” category, Bento, created by former “Top Chef” contestant Mattin Noblia, ... «San Francisco Chronicle, jul 15»
4
Dining Out: Renovations add ambiance at Bento Jubako & Sushi
Tell us about your place: After a months-long hiatus for renovations, Bento Jubako & Sushi is more in tune with owner John Wu's original vision. «Fayetteville Observer, jul 15»
5
Lifemark Labs Adds Bento Lunch Box To Its Product Portfolio
Scott Grant, spokesperson for Lifemark Labs, has announced they have just added a new product to their portfolio, the Bento Lunch Box. The product is currently ... «Digital Journal, jul 15»
6
Cook Your Week: 'Bento' great for grazers
I'm no different, so when I discovered Bento — a service promising to deliver build-your-own-bento boxes in minutes — I was totally intrigued. «San Francisco Chronicle, jul 15»
7
Recipe: Ghost Busters Bento
1 Cut the ghost shape out of a tortilla. It is very easy to do with a sharp knife. Make the facial details with black food colouring. You could also ... «AhlanLive.com, jul 15»
8
SF meal delivery service Bento raises $1.5 million
Just three months after it began, San Francisco's Bento has raised $1.5 million in seed money for its startup Asian meal delivery service. «SFGate, jun 15»
9
Delicious inner peace served at Zen Bento
When I walked into Zen Bento, I was not as confused as I should have been. With a modern, clean interior and an earthy color scheme, the ... «Boise State University The Arbiter Online, jun 15»
10
The Best Way To Map Radiation? Bento Boxes Stuffed With Geiger …
Back in 2011, a team of volunteers crammed Geiger counters into bento-shaped boxes to map the radiation following the Fukushima meltdown. «Gizmodo Australia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z