Baixe o aplicativo
educalingo
outbreak

Significado de "outbreak" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OUTBREAK EM INGLÊS

ˈaʊtˌbreɪk


CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTBREAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Outbreak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTBREAK EM INGLÊS

Surto

O surto é um termo usado em epidemiologia para descrever uma ocorrência de doença maior do que seria de outra forma esperada em um determinado momento e local. Pode afetar um grupo pequeno ou localizado ou impacto sobre milhares de pessoas em todo um continente. Dois casos ligados de uma doença infecciosa rara podem ser suficientes para constituir um surto. Os surtos também podem se referir a epidemias, que afetam uma região em um país ou um grupo de países, ou pandemias, que descrevem surtos de doenças globais.

definição de outbreak no dicionário inglês

A definição de surto no dicionário é uma ocorrência repentina, violenta ou espontânea, especialmente de doença ou conflito.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OUTBREAK

aerobrake · bandbrake · brake · break · canebrake · daybreak · firebreak · gaolbreak · halterbreak · handbrake · heartbreak · housebreak · inbreak · jailbreak · make-or-break · parabrake · parbreak · stonebreak · windbreak · wordbreak

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OUTBREAK

outbluster · outboard · outboard motor · outboast · outbound · outbox · outbrag · outbrave · outbrawl · outbrazen · outbreathe · outbred · outbreed · outbreeding · outbribe · outbuild · outbuilding · outbulge · outbulk · outbully

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OUTBREAK

career break · city break · coffee break · commercial break · freak · leg break · lucky break · lunch break · make or break · March break · newsbreak · off break · page break · price break · service break · station break · tax break · tea break · tie-break · upbreak

Sinônimos e antônimos de outbreak no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OUTBREAK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «outbreak» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OUTBREAK»

outbreak · beginning · burst · commencement · dawn · epidemic · eruption · explosion · flare · flash · onset · opening · outburst · outset · rash · spasm · upsurge · band · norovirus · book · tour · game · trailer · rotten · tomatoes · company · outbreak · term · imdb · dolly · parton · event · sean · connery · rene · russo · still · dustin · hoffman · cuba · what · this · interactive · horror · film · allows · viewers · make · their · decision · live · right · choice · next · scene · ebola · guinea · regular · communication · with · international · partners · regarding · currently · person · team · news · dons · latest · around · world · notified · health · organization · west · africa · manage · washington · post · hours · alarming · report · released · last · week · doctors · without · borders · said · that · current · control · should · amazon · snap · case · find · movies · home · titles · watersedge · launch · return · homepage ·

Tradutor on-line com a tradução de outbreak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OUTBREAK

Conheça a tradução de outbreak a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de outbreak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outbreak» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

爆发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brote
570 milhões de falantes
en

inglês

outbreak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نُشُوبُ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

surto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাদুর্ভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éruption
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wabak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausbruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勃発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Wabah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடித்தபோது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उद्रेक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salgın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scoppio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

раптовий початок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

izbucnire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέσπασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outbreak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTBREAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outbreak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «outbreak».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre outbreak

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OUTBREAK»

Citações e frases célebres com a palavra outbreak.
1
Karl Abraham
A considerable number of persons are able to protect themselves against the outbreak of serious neurotic phenomena only through intense work.
2
Buffalo Bill
Every Indian outbreak that I have ever known has resulted from broken promises and broken treaties by the government.
3
Michael Burgess
To be able to detect the outbreak of avian flu anywhere in the world is going to require a partnership of several countries that will share information and samples, but it is important to remember a threat anywhere is a threat everywhere.
4
Michael Burgess
We saw in 2003 the beginnings of an outbreak of an illness called SARS. SARS ended up killing 800 people which is a significant number of deaths, but nowhere near as high as it could have been.
5
Edward Everett
There were speeches made in Congress in the very last session before the outbreak of the Rebellion, so ferocious as to show that their authors were under the influence of a real frenzy.
6
Rose George
When Peru had a cholera outbreak in 1991, losses from tourism and agricultural revenue were three times greater than the total money spent on sanitation in the previous decade.
7
Edward Grey
I knew it to be very doubtful whether the Cabinet, Parliament, and the country would take this view on the outbreak of war, and through the whole of this week I had in view the probable contingency that we should not decide at the critical moment to support France.
8
Alan Huffman
Anyone who was alive during the outbreak of the bubonic plague in the 14th century experienced something terrifyingly close to the widespread death and chaos of an apocalyptic event.
9
William Lyon Mackenzie King
Since the outbreak of war, there has been in our country a steady increase in the consumption of spirits, wine and beer. It is estimated that in dollar volume, the annual outlay is now practically double what it was before the war.
10
William Lyon Mackenzie King
The increased consumption of alcoholic beverages in Canada since the outbreak of war is one evidence of this.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUTBREAK»

Descubra o uso de outbreak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outbreak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Outbreak
When a bizarre disease that attacks only physicians and their patients sweeps the country, Dr. Melissa Blumenthal discovers that sinister forces are behind the threat and finds her life in danger
Robin Cook, 1988
2
Outbreak
Murder and intrigue reach epidemic proportions when a devastating plague sweeps the country. Dr. Marissa Blumenthal of the Atlanta Centers for Disease Control investigates--and soon uncovers the medical world's deadliest secret...
Robin Cook, 1988
3
Outbreak
When a bizarre disease that attacks only physicians and their patients sweeps the country, Dr. Melissa Blumenthal discovers that sinister forces are behind the threat and finds her life in danger
Robin Cook, 1988
4
Outbreak: Creating a Contagious Youth Ministry Through Viral ...
He believes if we equip teens to be contagious, unstoppable Christians like those in the book of Acts, a major revival is sure to follow. This new edition contains practical strategies and links to free resources and forums.
Greg A. Stier, 2006
5
Outbreak!: The Encyclopedia of Extraordinary Social Behavior
For others still, the causes are more obscure. This massive collection of extraordinary social behaviors spans more than two millennia, and attempts to place many of the episodes within their greater historical and cultural context.
Hilary Evans, Robert E. Bartholomew, 2009
6
Outbreak Investigations Around the World
Accounts of field investigations, with much related personal information, written by scientists working in the field of epidemiology.
Mark Dworkin, 2010
7
Outbreak: Disease Detectives at Work
A look at the major plagues and epidemics that have happened throughout the world within the last century, and the men and women responsible for stopping them.
Mark P. Friedlander, 2009
8
Surviving the Zombie Outbreak: The Official Zombie Survival ...
This government-issued handbook contains vital information to help you survive in this unprecedented, hostile environment.
Gerald Kielpinski, Brian Gleisberg, 2011
9
Outbreak! Plagues That Changed History
From influenza to small pox, from tuberculosis to yellow fever, Bryn Barnard describes the symptoms and paths of the world’s worst diseases–and how the epidemics they spawned have changed history forever.
Bryn Barnard, 2011
10
Outbreak Investigation, Prevention, and Control in Health ...
Outbreak Investigation, Prevention, and Control in Health Care Settings is a timely resource for health care professionals inside and outside of the hospital covering topics such as: Epidemiology Surveillance Programs in Hospital Settings ...
Kathleen Meehan Arias, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTBREAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outbreak no contexto das seguintes notícias.
1
Whooping couch outbreak expands
Reno County's whooping cough outbreak continues, local health officials said, with the number of suspected pertussis cases now topping 70. «Hutchinson News, jul 15»
2
CDC reviewing state programs following fatal E. coli outbreak
The CDC review will evaluate DHEC's investigation into the E. coli outbreak as well as the agency's overall infectious disease programs, ... «The State, jul 15»
3
Salmonella Outbreak From Tuna
Craving sushi? Probably, because the sushi craving never stops, but you might not want to opt for the tuna right now. There's been an outbreak ... «POPSUGAR, jul 15»
4
Langham hotel salmonella outbreak doesn't deter high tea diners
SWEET tooths unfazed by The Langham hotel's food poisoning outbreak swooned over its chocolate bar high tea delicacies yesterday. «Herald Sun, jul 15»
5
Safety notice still in place at factory at centre of Legionnaire's outbreak
A safety notice imposed on a Wearside factory at the heart of a Legionnaires' disease outbreak remains in force – seven weeks after it was ... «Sunderland Echo, jul 15»
6
Health Minister holds review meeting on JE outbreak in Assam …
Shri J P Nadda, Minister of Health and Family Welfare held a review meeting with senior officials of Health Ministry in the backdrop of recent ... «Business Standard, jul 15»
7
Prosecutors Recommend Life Sentence For Peanut Co. Exec …
Stewart Parnell is the former owner of Peanut Corporation of America, the company behind a salmonella outbreak that sickened hundreds and ... «The Consumerist, jul 15»
8
Hacked traffic sign warns drivers, 'Ebola outbreak ahead'
Residents of Gwinnett, Georgia were alarmed early Wednesday morning to see an electronic traffic sign warn them: "Ebola outbreak ahead. «Mashable, jul 15»
9
Children covered in boils after Sunny Side outbreak
Parents of children hospitalized after a Staph outbreak at Sunny Side Day Care say their children's arms, legs and faces are breaking out in ... «Montgomery Advertiser, jul 15»
10
Health units warn of whooping cough outbreak in Bruce and Huron …
The Grey Bruce Health Unit is working with Huron County to address a whooping cough outbreak. Health officials say there are 39 cases of ... «CTV News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outbreak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/outbreak>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT