Baixe o aplicativo
educalingo
patience

Significado de "patience" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATIENCE

Via Old French from Latin patientia endurance, from patī to suffer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PATIENCE EM INGLÊS

ˈpeɪʃəns


CATEGORIA GRAMATICAL DE PATIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Patience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATIENCE EM INGLÊS

Paciência

A paciência é o estado de resistência em circunstâncias difíceis, o que pode significar perseverar diante de atrasos ou provocações sem agir de forma negativa contra o aborrecimento / raiva; ou exibindo tolerância quando sob tensão, especialmente quando confrontados com dificuldades de longo prazo. Paciência é o nível de resistência que um pode levar antes da negatividade. Também é usado para se referir ao caráter de ser firme. Antônimos incluem paixão e impetuosidade.

definição de patience no dicionário inglês

A primeira definição de paciência no dicionário é perseverança tolerante e temperamental. Outra definição de paciência é a capacidade de dor calmamente duradoura, situações difíceis, etc. A paciência também é um dos vários jogos de cartas para um jogador, em que os cartões podem ser definidos em várias combinações, pois o jogador tenta usar o todo pacote equivalente dos EUA: solitário.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PATIENCE

affections · conscience · consentience · convolutions · deficience · dissentience · impatience · insufficience · Lutyens · proficience · sentience · sufficience

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PATIENCE

patible · patibulary · patient · patient confidentiality · patiently · patiki · patin · patina · patinaed · patinate · patination · patine · Patinir · patinize · patio · patio doors · patio furniture · patisserie · patissier

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PATIENCE

ambience · at your convenience · at your earliest convenience · audience · Bachelor of Science · computer science · conference · convenience · experience · geoscience · inconvenience · life science · Master of Science · neuroscience · obedience · political science · resilience · science · social science · target audience · work experience

Sinônimos e antônimos de patience no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATIENCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «patience» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PATIENCE»

patience · calmness · composure · constancy · cool · endurance · equanimity · forbearance · fortitude · imperturbability · long · suffering · perseverance · persistence · resignation · restraint · serenity · stoicism · submission · sufferance · tolerance · toleration · guns · roses · test · patient · chords · define · quality · bearing · misfortune · pain · complaint · loss · temper · irritation · like · ability · steps · pictures · wikihow · figure · such · hurry · example · waiting · important · meeting · start · tend · lose · multitasking · merriam · webster · capacity · habit · fact · seepatient · chiefly · british · solitaire · defined · language · learners · about · read · this · virtue · helps · wait · gods ·

Tradutor on-line com a tradução de patience em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PATIENCE

Conheça a tradução de patience a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de patience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patience» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

耐性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paciencia
570 milhões de falantes
en

inglês

patience
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धैर्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صَبْرٌ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

терпение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paciência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধৈর্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

patience
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Kesabaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geduld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忍耐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인내
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kiên nhẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sabır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pazienza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cierpliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

терпіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπομονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tålamod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATIENCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «patience».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre patience

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PATIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra patience.
1
John Quincy Adams
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
2
Steve Aoki
I always tell up-and-coming DJs you have to really love what you do and find that interest to drive you. It requires so much attention to detail, and it takes up a lot of your time. You hear a song, and there are so many little pieces that make that song work. It requires a lot of patience, diligence and resilience.
3
Corazon Aquino
Faith is not simply a patience that passively suffers until the storm is past. Rather, it is a spirit that bears things - with resignations, yes, but above all, with blazing, serene hope.
4
Jim Bishop
When you read about a car crash in which two or three youngsters are killed, do you pause to dwell on the amount of love and treasure and patience parents poured into bodies no longer suitable for open caskets?
5
Thomas Carlyle
Endurance is patience concentrated.
6
James J. Corbett
Only those who have patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.
7
Don Cornelius
When I have a job to do, time means nothing. I lose patience with people who work on a clock.
8
Bryan Cranston
Luck is a component that a lot of people in the arts sometimes fail to recognise: that you can have talent, perseverance, patience, but without luck you will not have a successful career.
9
Mike D
I have an equal amount of patience as my grade-school children, which is not great.
10
Gustavo Dudamel
My relationship with the Philharmonia Orchestra brought me many times to London and I will always reflect positively on that early period of development with them - their patience, their warmth, their dedication.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PATIENCE»

Descubra o uso de patience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patience: A Little Book of Inner Strength
An experienced spiritual teacher who combines humor with practicality, Easwaran gives powerful insights and sometimes surprising advice for developing patience at home and at work. Stories offer quiet interludes throughout this little book.
Eknath Easwaran, 2010
2
Patience: The Art of Peaceful Living
In this life-changing book, Allan Lokos sheds new light on this much-sought-after state of mind, and provides a road map for cultivating greater patience in one's life.
Allan Lokos, 2012
3
Patience
A woman called Patience.
Lisa Valdez, 2010
4
Patience: The Benefits of Waiting
This volume helps readers discover the benefits of being patient when they run into frustrating experiences, when others fail to meet their expectations, and when people they depend on let them down. 6 SESSIONS.
Jacalyn Eyre, Stephen D. Eyre, 2001
5
The Power of Patience: How This Old-Fashioned Virtue Can ...
Presents a guide to recapturing the virtue of patience on a daily basis, looking at its benefits and practices while offering twenty simple patience boosters.
M.J. Ryan, 2013
6
The Voyage of Patience Goodspeed
October 1835.
Heather Vogel Frederick, 2010
7
The Patience Worth Record: Volume I
They fill eleven bound volumes, which are kept at the Missouri Historical Society. This book contains the text of Patience's conversations found in volume one.
Patience Worth, 2008
8
The Sorry Tale
The story of the invisible author who came to Mrs.
Patience Worth, 1997
9
Hope, Pain & Patience: The Lives of Women in South Sudan
Life in the post-conflict period continues to be challenging, as women try to carve out a meaningful life in a tenuous peace. This volume documents the lives of different groups of women in South Sudan.
Friederike Bubenzer, Orly Stern, 2011
10
Keys to Patience: Understanding the Patience Factor in the ...
There are many in the Body of Christ who live in fear of past failures and mistakes.
Roderick L. Evans

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patience no contexto das seguintes notícias.
1
Interview: Texans owner Bob McNair on Rick Smith, QBs, patience
Texans owner Bob McNair was given a lot of space in a column in Sunday's Houston Chronicle. Many answers had to be edited down, though. «Chron.com, jul 15»
2
Patience running out on Ramdin again
Given the history, it is premature to believe that his reliably reported omission from the West Indies team for the ODI series in Zimbabwe* next ... «ESPNcricinfo.com, jul 15»
3
Patience wearing thin with Sox fans
Boston. Not even David Ortiz was immune to Boston's growing dissatisfaction with the bumbling Red Sox. Ortiz was one of several players to be ... «Albany Times Union, jul 15»
4
Berkeley balcony collapse: Families plead for patience from public …
While they are optimistic for the future, they asked for patience and understanding from people. They said: “We hope that our children will be ... «Irish Mirror, jul 15»
5
Newcastle United transfers: Steve McClaren says patience is the key …
When asked about Mbemba, McClaren said: “As always with new signings - we said at the beginning - we have to be patient. We have to get ... «ChronicleLive, jul 15»
6
Ileana D'Cruz doesn't have 'patience' to take selfies
I just don't have the bloody patience!," D'Cruz, 27, posted on Twitter. The actress started her showbiz career with Southern films before making ... «Times of India, jul 15»
7
Hiram Asks for Patience as Sewer Project Continues
We are asking that all residents, business owners and commuters exercise patience and pardon our progress as we install sewer lines to and ... «Patch.com, jul 15»
8
Del Rosario: Patience! Patience! Patience!
Am I a person who exhibits patience? I believe I could hear a resounding "NO" from most people who know me. Shouldn't I just pick an easier ... «Sun.Star, jul 15»
9
With GM Shares, Patience Is the Key
I like General Motors (GM). The company reported strong earnings this week, beating estimates handily with net income of $2.9 billion in the ... «TheStreet.com, jul 15»
10
Beveridge urges patience with Tom Boyd
LUKE Beveridge has reminded Western Bulldogs supporters to be patient with forward Tom Boyd, as the high-profile recruit prepares to line up ... «AFL.com.au, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/patience>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT