Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinforzando" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RINFORZANDO

Italian, literally: reinforcing.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RINFORZANDO EM INGLÊS

rinforzando  [ˌriːnfɔːˈtsændəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFORZANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rinforzando pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RINFORZANDO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rinforzando» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Glossário de terminologia musical

Glossary of musical terminology

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

Clique para ver a definição original de «rinforzando» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RINFORZANDO


accelerando
ækˌsɛləˈrændəʊ
allargando
ˌɑːlɑːˈɡændəʊ
bandeau
ˈbændəʊ
Brando
ˈbrændəʊ
calando
kəˈlændəʊ
forzando
fɔːˈtsændəʊ
glissando
ɡlɪˈsændəʊ
largando
lɑːˈɡændəʊ
lentando
lɛnˈtændəʊ
mancando
mæŋˈkændəʊ
mondo
ˈmɒndəʊ
Orlando
ɔːˈlændəʊ
parlando
pɑːˈlændəʊ
rallentando
ˌrælɛnˈtændəʊ
ritardando
ˌrɪtɑːˈdændəʊ
saltando
sælˈtændəʊ
scherzando
skɛəˈtsændəʊ
tremolando
ˌtreməˈlændəʊ
whiskerando
ˌwɪskəˈrændəʊ
window
ˈwɪndəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RINFORZANDO

rind
rinderpest
rindless
rindy
ring
ring a bell
ring back
ring binder
ring circuit
ring down the curtain
ring exercise
ring false
ring fence
ring finger
ring flash
ring gauge
ring in
ring main
Ring of the Nibelung
ring off

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RINFORZANDO

Belmondo
commando
crescendo
fissure of Rolando
fricando
go commando
Hondo
innuendo
kendo
kondo
martellando
Ondo
perdendo
rondo
San Fernando
secondo
sforzando
smorzando
tondo
undo

Sinônimos e antônimos de rinforzando no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RINFORZANDO»

rinforzando this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most italian accordance with origins many european conventions sometimes special meanings these phrases differ from rinforzando piano command abbreviated indication play gradual emphasis broad accentuation until otherwise noted sforzando pianist corner world becoming slightly confused about difference between understanding goes would meaning pronunciation translations merriam webster adjective adverb ¦rēnfōr¦tsän full played sudden increase force direction defined yourdictionary abbr chiefly origin present participle rinforzare answers wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wiktionary jump navigation search edit verb gerund retrieved define more ˌriːnfɔːˈtsændəʊ less term literally reinforcing définition dans renforçant reinforced much accent examples définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de rinforzando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINFORZANDO

Conheça a tradução de rinforzando a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rinforzando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinforzando» em inglês.

Tradutor português - chinês

rinforzando
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinforzando
570 milhões de falantes

inglês

rinforzando
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rinforzando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rinforzando
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rinforzando
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rinforzando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rinforzando
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rinforzando
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rinforzando
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rinforzando
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rinforzando
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rinforzando
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rinforzando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rinforzando
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rinforzando
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंगोझोन्डो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rinforzando
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinforzando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rinforzando
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rinforzando
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinforzando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rinforzando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinforzando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinforzando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rinforzando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinforzando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINFORZANDO»

O termo «rinforzando» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 128.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinforzando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinforzando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rinforzando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINFORZANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinforzando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinforzando» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rinforzando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RINFORZANDO»

Descubra o uso de rinforzando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinforzando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ...
2). Especially in Schubert's holographs it is sometimes difficult to distinguish that sign from an ordinary diminuendo hairpin. Rinfonando Rinforzando, rinforz, rinf, or //represented two distinct expressive possibilities. One was a short, sometimes  ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
2
Beyond the Notes: Journeys with Chamber Music
'Well, why did he write a complicated word like rinforzando over just one note?' ' Maybe it's supposed to apply to the whole phrase?' 'No, it can't mean that. Maybe it's to ensure that the emphasis doesn't fall on the first bar of the second subject ...
Susan Tomes, 2005
3
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Jommelli, for instance, applied numerous dynamic gradations into his opera Arteserse (l749), and Hasse may have been the first to use the term rinforzando in the sense of a crescendo. Johann Stamitz made the crescendo an important ...
Roland John Jackson, 2005
4
Eduard Marxsen and Johannes Brahms
Rinforzando To be sure, the rinforzando (rf, rfz, and rinf.) appears to a limited extent in the works of composers other than Marxsen and Brahms, but just which composers also proves instructive. We find rinforzandos, for example, ...
Jane Vial Jaffe, 2009
5
Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900
Schilling's Encycloptidie, in the 1830s, having defined 'rinforzando' as literally meaning crescendo, followed Koch in stating that it required 'only a gentle pressure or accent of the note', while sfcalled for 'a very strong' one;26 but elsewhere in ...
Clive Brown, 2004
6
Sparkles 6' 2005 Ed.
Answer the following questions. 1 . What does crescendo mean? 2. What is the difference between sforzando and rinforzando? 3. When do you use decrescendo? 4. Why do composers use different dynamics signs in a musical composition?
Lagarto, Et Al
7
Thirty-Two Piano Sonatas of Ludvig Van Beethoven
o) Nel manoecritto troviamo qui indicato un rinforzando con una chiarezza che non ammette dubbi. Tutte le edizioni conosciute dal revieore hanno un ritardando invece di un rinforzando. Probabilmente questo errare è dovuto alla ...
Ludwig van Beethoven, Artur Schnabel, 1983
8
Lanza's Elements of singing, The elements of singing abridged
They are as follows: — Forte, Fortissimo, Mezzo Forte, Sforzato, Rinforzando, and Crescendo. What is the precise meaning of these several terms? Forte, written For. or F. means strong; Fortissimo, Fortiss. or F. F. very strong, or as strong as ...
Gesualdo Lanza, 1819
9
The Double Reed
Musical Musings: Rinforzando Terry Ewell Towson University The Bassoon Studies, Opus 8, Volume Two by Julius Weissenborn (1837-1888) is a collection of 50 etudes that almost every bassoonist has practiced. These Weissenborn etudes ...
‎2004
10
Boccherini's Body: An Essay in Carnal Musicology
In the fourth bar of example 24, the entire quartet executes a throbbing rinforzando that emphasizes the harmonic tension in Boccherini's favorite 4 voicing, where the most urgent tone in an urgent harmony, the seventh of a dominant, lies in the ...
Elisabeth Le Guin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINFORZANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinforzando no contexto das seguintes notícias.
1
Chiellini e la lotta al titolo: “Milan e Inter si stanno rinforzando
Giorgio Chiellini è una delle colonne portanti della Juventus che negli ultimi 4 anni ha sempre vinto il campionato. In un'intervista rilasciata a La Gazzetta dello ... «MilanLive.it, jul 15»
2
Chiellini: “Le altre si stanno rinforzando, ma restiamo favoriti”
Tra una Juventus che ha cambiato pelle e le altre che si stanno rinforzando ecco il pensiero di Chiellini raccolto da Tuttosport: “C'è chi parla di anno zero, ma ... «Il Calcio Magazine, jul 15»
3
Repubblica – Il costo dell'ambizione, per una corsa più difficile
Così mentre tutte le altre pretendenti all'Europa si stanno rinforzando, anche la società viola sta cercando la sua nuova dimensione. Nomi che ballano, idee che ... «Viola News, jul 15»
4
Calcio: Genoa, De Maio "preparazione va bene, sogno l'azzurro"
Mi aspetto una stagione piu' difficile, le squadre si stanno rinforzando, la concorrenza e' aumentata. Solo piu' avanti si potranno delineare valori e ambizioni". «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
Nidec Asi, acquisisce motortecnica e consegna fornitura per la …
... ampliando contemporaneamente le tecnologie di isolamento e costruzione delle bobine e rinforzando il business del Progetti Speciali sulle grandi macchine ... «Genova Post, jul 15»
6
Iago Falque spinge la Roma: "Competeremo con tutte, anche con la …
Il campionato sarà più equilibrato: "Noi e la Juventus ci stiamo rinforzando bene, penso che saremo competitivi con tutte, anche con loro. Il mio sogno è vincere ... «Goal.com, jul 15»
7
"Le italiane si stanno rinforzando bene. Napoli tornato sul mercato …
"Le italiane si stanno rinforzando bene. Napoli tornato sul mercato italiano, complimenti a Milan e Inter per i nuovi acquisti". "Mercato del Napoli dopo Allan e ... «CalcioNapoli24, jul 15»
8
Roma, Iturbe: "Milan e Inter si stanno rinforzando. Sarà stagione dura"
... giallorossa: "Sappiamo che le altre squadre si stanno rinforzando bene, Inter e Milan si stanno muovendo alla grande e quest'anno sarà difficilissimo". «RomaToday, jul 15»
9
Del Piero: «La Juve resta favorita, ma occhio a Inter e Milan»
ALGHERO - "La Juventus ad oggi resta la favorita, anche se le altre si stanno rinforzando e squadre come Inter e Milan sembrano avere le idee chiare. «Tuttosport, jul 15»
10
Ag. Sepe e Valdifiori: “Quale ridimensionamento. Il Napoli si sta …
Ag. Sepe e Valdifiori: “Quale ridimensionamento. Il Napoli si sta rinforzando e prenderà Saponara”. saponara. Intervistato da Sporitalia, Mario Giuffredi, agente ... «Napoli Calcio Live, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinforzando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rinforzando>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z