Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sabre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SABRE EM FRANCÊS

sabre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SABRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SABRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sabre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sabre

sabre

Sabre

O sabre é uma arma branca de traçado e tamanho, da qual se usa o ponto e a borda. Geralmente curvo, tem apenas uma ponta, pode ser usado com uma ou duas mãos, dependendo do tipo de sabre. Le sabre est une arme blanche d'estoc et de taille, dont on utilise la pointe et le tranchant. Généralement courbe, il ne possède qu'un seul tranchant, il peut être utilisé à une ou deux mains en fonction du type de sabre.

definição de sabre no dicionário francês

A definição de saber no dicionário é uma arma branca com uma lâmina pontiaguda longa, ligeiramente convexa no lado da borda cuja forma e comprimento variam de acordo com o tempo e o país.

La définition de sabre dans le dictionnaire est arme blanche à longue lame pointue, légèrement convexe du côté du tranchant dont la forme et la longueur varient suivant l'époque et le pays.

Clique para ver a definição original de «sabre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SABRE


anclabre
anclabre
cabre
cabre
candélabre
candélabre
canne-sabre
canne-sabre
cinabre
cinabre
dolabre
dolabre
glabre
glabre
labre
labre
macabre
macabre
métacinabre
métacinabre
palabre
palabre
zabre
zabre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SABRE

saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux
sabrage
sabre-baïonnette
sabre-briquet
sabre-épée
sabre-poignard
sabrement
sabrer
sabretache
sabreur
sabreuse
sabulicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SABRE

ambre
arbre
calibre
chambre
célèbre
décembre
déséquilibre
fibre
hombre
libre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
septembre
sobre
sombre
timbre
équilibre

Sinônimos e antônimos de sabre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sabre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sabre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SABRE»

sabre cimeterre épée flamberge rasoir scramasaxe couverts lunettes vente escrime brawna poisson arme blanche estoc taille dont utilise pointe tranchant généralement courbe possède seul peut être utilisé deux sabre paris vaisselle verrerie accueil référence arts table haut gamme chic fantaisie source inspiration tables depuis plus conçoit nbsp home page france bienvenue chez importateur distributeur matériel motoculture plaisance auprès revendeurs spécialisés travel network milliers agents comme vous utilisent déjà pour optimiser leur workflow découvrirez comment innovative technology company global used more than billion people around world plan book their scies achat cher cdiscount aimez bricoler êtes recherche scie assurera découpe rapide facile parfaite cherchez découvrez sans plume déc blog objet participer réflexion guerre questions stratégiques défense hier aujourd demain laser anakin skywalker encyclopédie star wars holonet symbole ordre

Tradutor on-line com a tradução de sabre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SABRE

Conheça a tradução de sabre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sabre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabre» em francês.

Tradutor português - chinês

军刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saber
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيف المبارزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сабля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sabre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্যবল
260 milhões de falantes

francês

sabre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saber
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Säbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saber
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saber
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டாக்கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तलवारीचा घाव घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kılıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciabola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szabla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шабля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paloș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saber
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sabel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sabel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABRE»

O termo «sabre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sabre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sabre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SABRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sabre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sabre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sabre

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SABRE»

Citações e frases célebres com a palavra sabre.
1
Anton Pann
Souvent la parole coupe davantage que le sabre.
2
Hakim Meysari
La parole est plus tranchante qu'un sabre affûté.
3
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !
4
Franz Kafka
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
5
Napoléon Bonaparte
Il n'y a que deux puissances au monde, le sabre et l'esprit : à la longue, le sabre est toujours vaincu par l'esprit.
6
Anatole France
Quand l'homme qui témoigne est armé d'un sabre, c'est le sabre qu'il faut entendre et non l'homme.
7
Massa Makan Diabaté
L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SABRE»

Descubra o uso de sabre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thorgal - tome 33 - Le Bateau-Sabre
Alors qu'il est à la recherche de son fils Aniel, Thorgal va croiser la route de curieux marchands pour lesquels il acceptera de remplir une mission très particulière à bord du Bateau-Sabre.
Yves Sente, 2011
2
Les fondamentaux de l'escrime: Fleuret, épée, sabre : ...
Dans cet ouvrage clair et précis, illustré de nombreuses photos pédagogiques, découvrez les caractéristiques techniques et pratiques propres à chacune des trois disciplines : le fleuret, l'épée et le sabre.
Joël CAPOANI, Jean-Christophe DAMAISIN D'ARES, Joël Capoani, Jean-Christophe Damaisin d'Arès, 2010
3
Le Sabre du condamné
Pétillant d'aventures, d'histoires d'amour et d'énigmes, Le Sabre du condamné nous emmène dans un étourdissant voyage exotique et épique.
I.J. PARKER, 2011
4
La Voie du Sabre
Mais la Voie du Sabre est loin de trancher l'archipel en ligne droite : de la forteresse Nakamura aux cités flottantes de Kido, du Palais des Saveurs à la Pagode des Plaisirs, Mikédi apprendra les délices de la jouissance, les ...
Thomas Day, 2012
5
Le Voleur de Sabre
Pour mettre toutes les chances de leur ct, Dan et Amy dcident cette fois de s'allier avec leur oncle Allistair Oh. Ensemble, ils s'embarquent pour le Japon.
Peter Lerangis, Vanessa Rubio, Peter Lerangis, 2011
6
La plume et le sabre: volume d'hommages offerts à Jean-Paul ...
Histoire d'une presse en Révolution, histoire militaire aux multiples facettes, histoire du Consulat et de l'Empire sont autant de thèmes chers à Jean-Paul Bertaud, tant dans ses activités d'inlassable chercheur que par son constant ...
Michel Biard, Annie Crépin, Bernard Gainot, 2002
7
Le sabre et la soie
La plume alerte de Rosemary Rogers nous entraîne à bride abattue d’un couvent de Tolède au harem d’un sultan, de l’opulence de la cour napoléonienne aux étendues sauvages du Nouveau Monde.
Rosemary Rogers, 2008
8
La pierre et le sabre N° 1
" Le sobre perça l'air avec le bruit sec d'une corde d'arc, et un cri foudroyant remplit l'espace vide.
Eiji Yoshikawa, 2000
9
Le Sabre et le Coran: Tariq Ramadan et les Frères musulmans ...
Paul Landau rejette la distinction souvent faite entre jihadistes disciples de Ben Laden et " islamistes modérés " (Qaradawi, Ramadan).
Paul Landau, 2005
10
La voie du sabre (Tome 2) - L'homme qui voulait tuer l'Empereur
En refusant de faire don à l'Empereur de sa concubine, la sublime Shirôzaemon Reiko, le seigneur Ichimonji Daigoro a signé l'arrêt de mort de son clan.
Thomas Day, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabre no contexto das seguintes notícias.
1
[WTF] Duel de sabre laser entre Chipmunks
À partir d'extraits d'Animal Takedowns, la chaîne YouTube VidGeo a transformé un simple documentaire sur les écureuils en véritable duel ... «Le Journal du Geek, jul 15»
2
L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice
Après avoir garé son véhicule un peu plus loin, le conducteur en est donc descendu armé d'un sabre. Dans la bagarre, l'un des clients du ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Des dents de sabre pour cet ancêtre des mammifères
Le principal trait caractéristique des anomodontes est leur dentition qui est réduite à une paire de canines en forme de sabre, insérées dans la ... «Sciences et Avenir, jul 15»
4
Cudmore sabre tout sur son passage (vidéo)
Depuis la mésaventure des joueurs clermontois, victimes d'une agression à l'arme blanche lors de leur pré-saison l'été dernier, Jamie ... «Rugbynews.fr, jul 15»
5
Escrime - ChM - Sabre (H) - Frédéric Baylac (entraîneur de l'équipe …
À l'issue de l'accession inattendue en demi-finales de l'équipe de France au sabre hommes lors du Mondial, ce vendredi à Moscou, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
6
Escrime - ChM - Mondial d'escrime (sabre hommes par équipes): les …
L'équipe de France de sabre hommes a été battue en demi-finales du tournoi par équipes des championnats du monde, cet après-midi à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Déceptions pour le sabre français
L'équipe de France masculine de sabre a échoué au pied du podium vendredi aux Championnats du monde d'escrime à Moscou, ... «francetv sport, jul 15»
8
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre
Il y avait au programme les épreuves de sabre masculin et féminin par ... large domination de la Russie dans les épreuves collectives du sabre. «Vox Stadium, jul 15»
9
Championnats du Monde Mondiaux d'escrime (sabre hommes par …
Championnats du Monde Mondiaux d'escrime (sabre hommes par équipes): pas de médaille pour les Bleus. Le 17/07/2015 à 17:18:00 | Mis à ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
L'Italie championne du monde par équipes au sabre chez les …
L'Italie a remporté l'épreuve de sabre par équipes chez les messieurs des Championnats du monde d'escrime en battant en finale la Russie ... «francetv sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sabre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z