Baixe o aplicativo
educalingo
seigneur

Significado de "seigneur" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEIGNEUR

From Old French, from Vulgar Latin senior, from Latin: an elderly man.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SEIGNEUR EM INGLÊS

sɛˈnjɜː


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIGNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Seigneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEIGNEUR EM INGLÊS

definição de seigneur no dicionário inglês

A definição de seigneur no dicionário é um senhor feudal, especialmente na França. Outra definição de senhor é o senhorio de uma propriedade que foi subdividida entre os camponeses que mantiveram suas parcelas por uma forma de posse feudal.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEIGNEUR

camaieu · milieu · milieux · mitrailleur · prie-dieu · Richelieu · sieur · tailleur · yer · yirr

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEIGNEUR

seif · seif dune · Seifert · seigneurial · seigneurie · seigneuries · seigneury · seignior · seigniorage · seignioralty · seigniorial · seigniories · seigniorship · seigniory · seignorage · seignoral · seignorial · seignories · seignory

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEIGNEUR

affaire d´honneur · affaires d´honneur · carillonneur · droit du seigneur · entrepreneur · grand seigneur · intrapreneur · migraineur · Monseigneur · mumpreneur · proneur · raisonneur · souteneur · Tourneur

Sinônimos e antônimos de seigneur no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEIGNEUR»

seigneur · pronunciation · gustafson · salvanhiac · chinian · anneaux · droit · grand · national · fitness · institute · voland · seigneur · merriam · webster · rank · authority · especially · feudal · lord · manor · member · landed · gentry · canada · defined · kids · wiktionary · from · jump · navigation · search · also · middle · french · seignor · meaning · translations · define · more · encyclopedia · britannica · right · said · have · existed · medieval · europe · giving · whom · belonged · sleep · first · belle · imdb · directed ·

Tradutor on-line com a tradução de seigneur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEIGNEUR

Conheça a tradução de seigneur a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de seigneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seigneur» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

领主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seigneur
570 milhões de falantes
en

inglês

seigneur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ज़मींदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإقطاعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сеньор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

seigneur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্বোধনের আখ্যাবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seigneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Seigneur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

seigneur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

領主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

영주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Seigneur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸெஇக்னெஉர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्यूपिटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

senyör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

seigneur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Seigneur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сеньйор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Seigneur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

seigneur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seigneur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seigneur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seigneur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seigneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEIGNEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seigneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «seigneur».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre seigneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEIGNEUR»

Descubra o uso de seigneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seigneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur has been called a hilarious mock-epic, an inventive satire of middle-class manners and ambition, a great comic achievement, Joycean, Proustian in its best moments.
Albert Cohen, David Coward, 1997
2
The Essays of Michael Seigneur de Montaigne: Translated Into ...
Translated Into English ... Michel de Montaigne. CHAP. XLV. Of the Battle of Drcux. . OU R Battle of Dreux * is remarkable for several uncommon Accidents : But such as do not much favour the Reputation of the Duke of Guise, fay he was to ...
Michel de Montaigne, 1759
3
Serf, Seigneur, and Sovereign: Agrarian Reform in ...
This is a detailed history of the agrarian reforms which took place in Bohemia during the reigns of the Habsburg rulers Maria Theresa, 1740–1780, and Joseph II, 1780–1790.
William E. Wright, 1966
4
Recueil Des Croniques Et Anchiennes Istories de la Grant ...
A.D. 1415. de Happlaiucourt, et son filz messire Jacques ; messire Loys de Ghuistelle ; le seigneur de Lyedequerque ; 1 messire Jacques de Lescuyelle ; le seigneur de la Seine ; 2 le seigneur de Hammes ; le seigneur de Hou- destate ; 3 le ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), Sir William Hardy, Edward L. C. P. Hardy, 1868
5
Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores: Or, Chronicles ...
Or, Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel). A.D. 1415. de Happlaineourt, et son filz messire Jacques; messire Loys de Ghuistelle; le seigneur de Lyedequerque ...
Jehan de Wavrin (seigneur du Forestel), 1868
6
The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction
THE. GREAT. GATS. BY. Fitzgerald's. droit. de. seigneur. I. The Great Gatsby is another American "love" story centered in hostility to women and the concomitant strategy of the scapegoat. Though at the novel's end the male protagonist is dead  ...
Judith Fetterley, 1978
7
L' IntimitÉ Avec Le Seigneur
Jeanne Lukusa. du croyant. David dit «Je m'écris loué soit Dieu et je suis délivré de mes ennemis ». Il n'existe aucune vie sans problème ni tracas. Si vous cherchez une vie sans problème, vous n'aurezjamais l'occasion d'offrir des sacrifices ...
Jeanne Lukusa, 2010
8
Uvres Compltes E Pierre de Bourdeille Seigneur de Brantme
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ludovic Lalanne, 2009
9
The Seigneurial System in Early Canada: A Geographical Study
to clear the seigneuries, and where, if there had been, the clearing would have cost the seigneur far more than he could dream of realizing from his seigneurie, the two were indistinguishable. After 1672 a seigneurie could be confiscated if its  ...
Richard Cole Harris, 1984
10
Origines Genealogicae; Or, The Sources Whence English ...
Guilford Seigneur Gar- dien de Grand Sceau d'Angleterre, Laurence Count de Rochester Seigneur Tresorier dAngleterre, George Marquiss de Hallifax Seigneur President du Conseil Prive du Roy, Henry Counte de Clarendon Seigneur Prive ...
Stacey Grimaldi, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEIGNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seigneur no contexto das seguintes notícias.
1
Mort de Christopher Lee, légende de Dracula, Star Wars et Le …
L'acteur britannique Christopher Lee, inoubliable incarnation de Dracula, vu aux génériques des sagas Star Wars et Le Seigneur des anneaux, est décédé ce ... «AlloCiné, jun 15»
2
Jacques Parizeau, un grand seigneur
Jacques Parizeau did his best to divide Quebec from Canada. In his own way, though, he contributed much to Canada. In the 1960s, he was one of a small ... «The Globe and Mail, jun 15»
3
Le Seigneur des anneaux aura son parc d'attractions
Selon Euro Weekly News, la ville de Rincón de la Victoria va recréer la Comté, le pays de Bilbo, Frodon, ou encore Sam dans Le Seigneur des anneaux, sur ... «Le Figaro, mar 15»
4
Francesca Massey to perform Messiaen's La Nativite du Seigneur at …
Durham Cathedral's sub-organist Francesca Massey will give a recital performance of the composer's La Nativite du Seigneur at Durham Cathedral, at 7.30pm ... «The Northern Echo, jan 15»
5
Le gouvernement détourne le Seigneur des anneaux pour faire sa …
Pour communiquer sur son action, l'exécutif reprend à son compte une cartographie issue de... l'œuvre de JRR Tolkien, auteur notamment du Seigneur des ... «Le Figaro, dez 14»
6
Les 212 000 morts de la trilogie du « Seigneur des anneaux » en …
Entre 2001 et 2003, le réalisateur néo-zélandais avait signé sa première adaptation de J.R.R. Tolkien, avec Le Seigneur des anneaux. Les amis de Digg ont eu ... «Le Monde, dez 14»
7
Le Seigneur des Anneaux : pas de nouveau film sans l'aval de la …
Qu'il soit simplement optimiste ou qu'il ait connaissance d'informations précises, reste que de nouveaux films dans l'univers du Seigneur des Anneaux avec ou ... «Be Geek, dez 14»
8
Le petit lapsus gênant d'un jeune prêtre sur France 2 (VIDEO)
Dimanche dernier, sur France 2, un jeune prêtre a créé un petit buzz sur le plateau de l'émission Le Jour du Seigneur. Pour répondre au problème majeur que ... «Télé Loisirs.fr, nov 14»
9
VIDEO. Le Seigneur des anneaux donne des consignes de sécurité …
La compagnie a fait réaliser un clip de 4'38 avec des personnages issus des films Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit. Un orque attrape un masque à ... «20minutes.fr, out 14»
10
La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor
L'histoire du jeu se déroule entre les événements dépeints dans Le Hobbit et ceux décrits dans le Seigneur des Anneaux. Il s'agit d'une période de transition au ... «JeuxVideo.com, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seigneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/seigneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT