Baixe o aplicativo
educalingo
stringendo

Significado de "stringendo" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRINGENDO

Italian, from stringere to compress, from Latin: to draw tight.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRINGENDO EM INGLÊS

strɪnˈdʒɛndəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRINGENDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Stringendo pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STRINGENDO EM INGLÊS

Glossário de terminologia musical

Esta é uma lista de termos musicais que provavelmente serão encontrados em pontuações impressas, avaliações de música e notas de programas. A maioria dos termos são italianos, de acordo com a origem italiana de muitas convenções musicais européias. Às vezes, os significados musicais especiais dessas frases diferem dos significados italianos originais ou atuais. A maioria dos outros termos são retirados do francês e alemão, indicados por "" e "", respectivamente. Outros são de línguas como portugues, latino e espanhol. A menos que especificado, os termos são italiano ou inglês. A lista nunca pode ser completa: alguns termos são comuns, e outros são usados ​​apenas ocasionalmente, e novos são inventados de tempos em tempos. Alguns compositores preferem termos de seu próprio idioma e não os termos padrão aqui. Conteúdo ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ Veja também ▪ Referências ▪ Links externos Veja também: Glossário de jazz e música popular ...

definição de stringendo no dicionário inglês

A definição de stringendo no dicionário deve ser realizada com velocidade crescente.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STRINGENDO

bandeau · Brando · commando · condo · crescendo · decrescendo · diminuendo · Hondo · innuendo · inquirendo · kendo · mondo · morendo · Orlando · perdendo · reddendo · rondo · scorrendo · secondo · window

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STRINGENDO

string quartet · string theory · string tie · string variable · string-puller · string-pulling · stringboard · stringed · stringed instrument · stringency · stringent · stringently · stringentness · stringer · stringhalt · stringier · stringiest · stringily · stringiness · stringless

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STRINGENDO

accelerando · allargando · Belmondo · calando · forzando · glissando · go commando · kondo · largando · mancando · Ondo · Pondo · rallentando · ritardando · saltando · San Fernando · scherzando · sforzando · tondo · undo

Sinônimos e antônimos de stringendo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STRINGENDO»

stringendo · this · list · musical · terms · that · likely · encountered · printed · scores · music · reviews · program · notes · most · italian · accordance · with · origins · many · european · conventions · sometimes · special · meanings · these · phrases · differ · stringendo · angel · tachi · private · lesson · myanimelist · okay · goes · sure · youve · already · figured · about · your · average · getting · have · extremely · girls · home · page · vassar · street · suite · poughkeepsie · york · gabriella · stringendomusic · played · accelerating · tempo · chiefly · direction · gerund · stringere · draw · tight · streig · indo · roots · strin · wiktionary · tightening · noun · edit · plural · stringendos · passage · verb · anime · news · accelerando · ultimatum · sera · sequel · alternative · title · blow · jober · ストリンジェンド · ~エンジェルたちのプライベートレッスン~ · japanese · hartt · school · community · division · having · chance · introduce · students · experience · highlight · week · come · join · find · playing · orchestra · will · australian ·

Tradutor on-line com a tradução de stringendo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRINGENDO

Conheça a tradução de stringendo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de stringendo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stringendo» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

stringendo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Stringendo
570 milhões de falantes
en

inglês

stringendo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stringendo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stringendo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Стринджендо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Stringendo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stringendo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stringendo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Stringendo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stringendo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストリンジェンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stringendo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stringendo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stringendo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stringendo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्ट्रेंडो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Stringendo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stringendo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stringendo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Стрінджендо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stringendo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stringendo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

String
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stringendo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stringendo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stringendo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRINGENDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stringendo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «stringendo».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre stringendo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STRINGENDO»

Descubra o uso de stringendo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stringendo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samuel Barber: A Thematic Catalogue of the Complete Works
Tempo variants, Act IV, Scene ii: At #64, orchestra, 6 mm. before Erika's final utterance, Anatol: Animando molto /stringendo molto (in 2); Source C: Animando molto /stringendo molto (in 2) replaced by stringendo; GS: Animando /stringendo.
Barbara Heyman, 2012
2
The Nativity: Opus 39
... it- self will pass a- way, ff A will pass a- way, ff A and Hell it- self will pass ff A 3 ff 3 ff 6 no ^ r r f f * ,M jjjj f. will pass cresc. e stringendo will pass cresc. e stringendo will pass cresc. e stringendo cresc. e stringendo s A cresc. e stringendo 3 dim.
John Knowles Paine, John C. Schmidt, 2004
3
Finale: An Easy Guide to Music Notation
1. Choose the Expression tool *r. 2. Double-click measure 55. 3. Choose Shape in the Expression Selection window. 4. Highlight the Stringendo shape you created earlier, and click Duplicate. 5. Highlight the duplicated shape, and click Edit. 6.
Thomas E. Rudolph, Vincent A. Leonard, 2005
4
Reflection of Debussy: A Comparative Analysis of Solo ...
Bennett clearly utilizes the same row sequence for the stringendo from mm. 1 19- 123 as in the Phrase 4 and Codetta from mm. 130-140. Example 127: Form and serial design The symmetrical relationship between the stringendo and third ...
Jeremy Matthew Brunk, 2007
5
Wonderland: for solo piano
for solo piano. i i чл. . sen, vor f"i'FFifFîi"ffiffîiF"i?f u л — — £MF 303. un poco stringendo «n poco stringendo ЩВ? S3? ии poco stringendo ü p ^ 1*6 л JJ ÉE m un /юсе stringendo ^m » llt (»Alegato) * m ЧЩ S «IT Aírate ЕШ.
‎2000
6
Onstage with Grieg: Interpreting His Piano Music
Arrange them so as to generate excitement. No. 9 must not begin too slowly, for the Andante tranqudlo is slower, but not too slow, for if it is the concluding Adagio will fail to achieve its intended effect. Note the stringendo in measure 1 1 and the  ...
Einar Steen-Nøkleberg, 1997
7
The Compleat Conductor
In addition many conductors (Szell, Bernstein, Abbado, Celibidache, Ozawa, Ormandy, larvi, Sanderling, Dohnanyi, Tennstedt, Furtwangler, Herbig, Weingartner, Muti, Norrington, and Skrowaczewski) start Brahms's stringendo of m.383 much ...
Gunther Schuller, 1997
8
The Music Makers, Op. 69: Vocal Score
JTM\ strings attmto limm a i \ 1 83 75 HE re of th ye of the past stringendo must die . 1 1 :j H?1 a tempo must die . ye of the pasT stringendo n g'fg ;f 1 Eg 1 ^ I) J- ye of the past stringendo J 705 EE 705 k # ? It L raZZ. ::pEF PP g rftiw PZ ~77- Pi 4^ ...
‎2007
9
Horn and Conductor: Reminiscences of a Practitioner with a ...
This solo can easily become sentimentalized if strict observance to crescendi and stringendo is not followed. Only poco stringendo is called for. Too many performances become almost hysterical in bars 12-15 because the stringendo begins ...
Harold L. Meek, Alfred Mann, 1997
10
Thirty Studies Op.107
Var.VIL . XI. Veloce e brillante assai. (Sehr rasch und brillant. Var. XII. ancora più mos&o (noch lebhafter; ' Vat. XIII. Presto il più possibüe. (So rasch als möglich ( dahinhuschend.) fallargandojffi Var. XIV. Sonoro -breit) stringendo (drängend) ...
Sigfrid Karg-Elert, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRINGENDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stringendo no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, la bimba rimasta orfana piange stringendo il suo orsacchiotto
Il primo a scendere dalla nave Dattilo nel porto di Palermo con a bordo 717 migranti e 12 salme, è stato un uomo con in braccio una bimba che in lacrime ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Ag. Duda: «Inter e Legia Varsavia stanno stringendo»
LE PAROLE DELL'AGENTE - «Non siamo ai dettagli, non è possibile affermarlo, ma Inter e Legia Varsavia stanno stringendo. Ora Duda si trova a Varsavia ed ... «Calcio News 24, jul 15»
3
Sugoni: "Il Milan sta stringendo su Bacca, Bertolacci e Pjaca"
Intervenuto durante la trasmissione Sky Sport 24, Alessandro Sugoni ha fatto il punto sul mercato del Milan. Al momento, le trattative più calde in casa rossonera ... «MilanLive.it, jun 15»
4
«Bei Mozart kann man sich nicht hinter Virtuosität verstecken»
Zurzeit ist Solvejg Sulamith Wilding Mitglied im Jugendsinfonie Orchester Zürich und Konzertmeisterin bei Stringendo14 («Stringendo for Teens»). «Der Landbote, jun 15»
5
MXGP 2015: a Teutschenthal Cairoli ci sarà stringendo i denti
Sulla pista su cui si corse il Motocross delle Nazioni 2013 andrà in scena il decimo round del Mondiale Motocross. Riuscirà Cairoli a recuperare dopo ... «Motociclismo.it, jun 15»
6
Si avvicina e si presenta stringendo la mano alla regina, bimbo sfida …
REGISTRATI ADESSO. Commenti 0. Si avvicina e si presenta stringendo la mano alla regina, bimbo sfida le regole al Derby di Epson. Condividi su WhatsApp. «Adnkronos, jun 15»
7
Calcio e contrasto illeciti, Presidente Lega B: «Stiamo stringendo
Serie_B_Abodi La prevenzione e il contrasto al fenomeno del match-fixing è tra le priorità della Serie B che sta lavorando ad un progetto con la direzione giochi ... «Salernonotizie.it, mai 15»
8
Stringendo at the Poughkeepsie Galleria
Stringendo is a non-profit community music school located in Wappingers Falls. The faculty of professional musicians develop the artistic potential of every child. «Hudson Valley News Network, abr 15»
9
Junge Wetziker Pianistin spielt Mozart
Das Zürcher Streicherensemble Stringendo wird in der Steiner Schule das 9. Klavierkonzert von Wolfang Amadeus Mozart zum Besten geben. Pianistin ... «Zürcher Oberländer, abr 15»
10
Kamerorkest Stringendo treedt voor het eerst op in onze regio
Haacht - Op zaterdag 28 maart treedt het Kamerorkest Stringendo voor het eerst in haar geschieden op in onze gemeente. Een ideale gelegenheid om eens ... «Het Nieuwsblad, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stringendo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/stringendo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT