Baixe o aplicativo
educalingo
tempo

Significado de "tempo" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TEMPO

From Italian, from Latin tempus time.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TEMPO EM INGLÊS

ˈtɛmpəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tempo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPO EM INGLÊS

definição de tempo no dicionário inglês

A definição de tempo no dicionário é a velocidade na qual uma peça ou passagem de música deve ser tocada, geralmente indicada por uma direção musical ou marcação de metrônomo. Outra definição de tempo é a taxa ou o ritmo.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TEMPO

Apo · campo · capo · compo · contempo · depot · expo · hippo · lipo · Ningbo · oppo · po · Poe · repo · rumpo · topo · troppo · typo · up-tempo · zippo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TEMPO

templet · tempo primo · tempolabile · temporal · temporal bone · temporal lobe · temporalise · temporalities · temporality · temporalize · temporally · temporalness · temporalty · temporaneous · temporaries · temporarily · temporariness · temporary · temporary hardness · temporisation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TEMPO

a tempo · Aleppo · cheapo · da capo · gapo · Gestapo · hypo · kakapo · katipo · Lake Taupo · Limpopo · Mokpo · Ningpo · non troppo · Nopo · pepo · Seppo · shippo · Taupo · upo

Sinônimos e antônimos de tempo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEMPO» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tempo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
beat · cadence · measure · metre · pace · pulse · rate · rhythm · speed · time · velocity

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TEMPO»

tempo · beat · cadence · measure · metre · pace · pulse · rate · rhythm · speed · time · velocity · cantante · insecticide · majalah · rapero · rapper · chemical · tempo · indonesian · news · portal · home · national · metro · sport · international · economy · business · arts · culture · food · travel · commentary · feature · enviro · interview · photo · index · situs · berita · indonesia · menyajikan · diterbitkan · oleh · inti · media · yang · telah · menerbitkan · mingguan · sejak · canal · valley · parcial · nublado · sensação · agora · atualizado · última · atualização · minutos · vento · restaurant · located · historic · allentown · neighborhood · buffalo · premier · dining · destination · under · guidance · master · chef · paul · para · dias · portugal · todo · mundo · informa · gratuitamente · previsões · hora · condições · atuais · cambridge · journals · exists · document · music · scene · while · contributing · stimulating · current ·

Tradutor on-line com a tradução de tempo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPO

Conheça a tradução de tempo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tempo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempo» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

> 速度
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tiempo
570 milhões de falantes
en

inglês

tempo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टेम्पो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيقاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

темп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rythme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tempo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tempo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

速さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tempo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiến độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெம்போ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेम्पो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tempo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ritmo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tempo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

темп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tempo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tempo».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tempo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TEMPO»

Citações e frases célebres com a palavra tempo.
1
B.o.B
A lot of artists go in the studio and say, 'OK, whaddaya want me to do? Is it gonna be a hit? I'll do it. Is it gonna get played on the radio? I'll do it.' So they start makin' these songs, and they fall in the same tempo, same category, same this, same that, and it'll just all sound the same.
2
Daniel Barenboim
The tempo is the suitcase. If the suitcase is too small, everything is completely wrinkled. If the tempo is too fast, everything becomes so scrambled you can't understand it.
3
Travis Barker
But there's actually a lot of punk bands out there that go out of the norm, use odd time signatures, or a lot of different tempo changes in a song.
4
Manolo Blahnik
People walk differently in high heels. Your body sways to a different kind of tempo.
5
Kobe Bryant
In an individual sport, yes, you have to win titles. Baseball's different. But basketball, hockey? One person can control the tempo of a game, can completely alter the momentum of a series. There's a lot of great individual talent.
6
Jane Campion
My musical knowledge is so bad it's embarrassing. When composers discuss music with someone as primitive as myself, they have to talk about it in terms of senses and emotion, rather than keys and tempo.
7
Shani Davis
Mentally, my key is just focusing on the little things I need to do in a race, whether that's tempo, turn entry, start speed, things like that. I'm not thinking about that much before or during a race. I just trust in my ability and all the hard work I put in and let the race come to me.
8
Don Ellis
I got bored with the old way - it came too easy. I worked until I could play and chord changes at any tempo in any key, and then said 'What else is there?' Now I'm finding out.
9
Tennessee Ernie Ford
I snapped my fingers all through it. Sometimes I set my own tempo during rehearsal by doing that.
10
Michael Giles
I did quite a lot of the arranging, fitting different sections together, tempo changes, all sorts of things like that. I actually acted as a bridge between Robert and Ian. Not so much composing, rather presenting musical ideas at each rehearsal.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TEMPO»

Descubra o uso de tempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tempo: Timing, Tactics and Strategy in Narrative-Driven ...
In a world where timing is increasingly central to success, this is an essential read, not just for executives, but for everyone."-- John Hagel, co-author of THE POWER OF PULL
Venkatesh Guru Rao, 2011
2
Tempo
The concept of time has been discussed by philosophers throughout the ages. What is its nature? How does one depict it?
Paulo Herkenhoff, Museum of Modern Art (New York, N.Y.), 2002
3
Terra Tempo: Ice Age Cataclysm!
Jenna, Caleb, and Ari discover a time map and journey back 15,000 years to witness the great Missoula Floods of the Ice Ages. Terra Tempo is the story of three curious young adventurers and their time travel journey to 15,000 years ago.
David Shapiro, 2010
4
Bredel 1994: kumpulan tulisan tentang pembredelan Tempo, ...
Censorship, freedom of the press, the Indonesian government and the press; collection of articles.
Ayu Utami, Aliansi Jurnalis Independen, 1994
5
Tour Tempo: Golf's Last Secret Finally Revealed
Identifies timing commonalities in the swings of golfing professionals to present step-by-step, illustrated instructions on how to improve one's game through swing resynchronization, providing on the accompanying CD-ROM a calibrated ...
John Novosel, 2004
6
Wars Within: The Story of Tempo, an Independent Magazine in ...
Tempo occupied an ambiguous position in Indonesia's New Order, and Wars Within: The Story of Tempo, an Independent Magazine in Soeharto's Indonesia explores these contradictions and paradoxes.
Janet E. Steele, 2005
7
Neurocognitive and Physiological Factors During High-Tempo ...
This book differs from many previous human factors publications by presenting state-of-the-art neuroscience data in a format that is comprehensible and informative for readers of diverse backgrounds.
Dr Steven Kornguth, 2012
8
Tempo and Mode in Evolution: Genetics and Paleontology 50 ...
9 Tempo and Mode in Human Evolution HENRY M. McHENRY In the 50 years since the publication of Simpson's Tempo and Mode in Evolution (Simpson, 1944 ) the paleontological record of Hominidae has improved more than a 100-fold.
Walter M. Fitch, Francisco J. Ayala, National Academy of Sciences (U.S.), 1995
9
The Tempo of Modernity
The present work is a study in the history of an enduring idea that defines the inner life of the mind and also supplied a substratum for the twentieth-century literary imagination and substance for philosophical thinking, producing a ...
Gabriel R. Ricci, 2012
10
Captain Cohonny: Constantine Maguire of Tempo 1777-1834
At a more serious level, the tale of "Captain Cohonny" throws useful light on some obscure aspects of life and death in early 19th century Ireland.
W. A. Maguire, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempo no contexto das seguintes notícias.
1
Salesforce acquires smart calendar startup Tempo AI
Tempo, the artificial intelligence calendar app for iOS, has been acquired by Salesforce. Tempo AI, Inc. was founded in 2011 by Raj Singh, Corey Hulen, and ... «Digital Trends, mai 15»
2
Salesforce Acquires Smart Calendar Startup Tempo, App Will Shut …
My favorite calendar app, Tempo, just announced that it has been acquired by Salesforce.com. The company was incubated by SRI International, the birthplace ... «TechCrunch, mai 15»
3
49ers' fastbreak: Tempo a major emphasis this offseason
Tempo! Tempo!” If there was a theme at 49ers practice on Thursday, it was the word new coach Jim Tomsula bellowed between nearly every play. The offense ... «Sacramento Bee, mai 15»
4
Spotify Now Plays Music Based On A Runner's Tempo
Ever gotten tired mid-way through a run when the perfect song with just the right tempo starts playing and along comes that second wind? Well Spotify believes ... «SportTechie, mai 15»
5
Buccaneers to have up-tempo offense
“[He's a] guy that just, you know, he loves, loves fast tempo, loves to get the ball up field,” Dotson said regarding the successor to Jeff Tedford. “He loves to go a ... «NBCSports.com, mai 15»
6
Lions head coach Jeff Tedford preaches offensive tempo
Tedford — who was hired to be the Tampa Bay Buccaneers' offensive co-ordinator last season only to leave team because of health issues — said tempo will be ... «Vancouver Sun, abr 15»
7
Uneven debut for USF's up-tempo attack at spring game
New coordinator Tom Allen is apparently orchestrating an up-tempo defense. In his 4-2-5 alignment, which is meant to battle the proliferation of spread offenses, ... «TBO.com, mar 15»
8
Tempo Storm and MagicAmy part ways following investigation
Tempo Storm has parted ways with its South Korean player Hyerim 'MagicAmy' Lee, following what's described on the team's website as “a full blown ... «PC Gamer, fev 15»
9
Smart Calendar Tempo Adds iOS 8 Widget And End Of Day …
Tempo, the smart calendar for iOS borne from the same organization as Siri, has become the latest app to take advantage of features in iOS 8 as it aims to ... «TechCrunch, dez 14»
10
Splash Damage unveils new "reflex-driven" mobile game Tempo
UK developer Splash Damage (Enemy Territory, Brink) is making a new mobile game called Tempo. "London is on a short fuse; rigged to blow by a wealthy ... «Eurogamer.net, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tempo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT