Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thirlage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THIRLAGE

Variant of earlier thrillage, from thrill, Scottish variant of thrall.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THIRLAGE EM INGLÊS

thirlage  [ˈθɜːlɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THIRLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Thirlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THIRLAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «thirlage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
thirlage

Thirlage

Thirlage

Thirlage foi a lei em relação à moagem de grãos para uso pessoal ou outros. Os vassalos em uma baronia feudal estavam com um talento para o moinho local de propriedade do superior feudal. Pessoas tão tremidas foram chamadas de suckeners e foram obrigadas a pagar pelo uso da usina e ajudar a mantê-la. O termo Thirl se originou do passado feudal quando um redemoinho era um servo do corpo, retentor ou vassalo para um nobre ou chefe. O termo é intercambiável com carl e indica subserviência ao senhor feudal e às leis feudais; A situação não está muito longe das condições da escravidão. As obrigações do Thirlage acabaram deixando de ser válidas, mas as troadas na Escócia foram apenas formalmente e totalmente abolidas em 28 de novembro de 2004 pelo Abolition of Feudal Tenure etc. Act 2000. Exigências semelhantes existiam e foram aplicadas ativamente na Inglaterra. Thirlage era a lei feudal pela qual o laird poderia forçar todos os vassalos que viviam em suas terras para levar seu grão a seu moinho para ser moído. A lei assegurou que todos os grãos que os vasos produzidos pudessem ser medidos e assim taxados. Thirlage was the law in regard of the milling of grain for personal or other uses. Vassals in a feudal barony were thirled to their local mill owned by the feudal superior. People so thirled were called suckeners and were obliged to pay for use of the mill and help maintain it. The term thirl originated from the feudal past when a thirl was a body servant, retainer or vassal to a noble or chief. The term is interchangeable with carl and indicates subservience to the feudal lord and feudal laws; the situation being not that far removed from the conditions of slavery. The obligations of thirlage eventually ceased to apply, but thirlage in Scotland was only formally and totally abolished on 28 November 2004 by the Abolition of Feudal Tenure etc. Act 2000. Similar requirements existed and were enforced actively in England. Thirlage was the feudal law by which the laird could force all those vassals living on his lands to bring their grain to his mill to be ground. The law ensured that all the grain the vassals produced could be measured and thus taxed.

definição de thirlage no dicionário inglês

A definição de torção no dicionário é uma obrigação imposta aos inquilinos de certas terras que exigem que eles tenham seu solo de grão em um moinho especificado. Outra definição de torção é a taxa paga pela moagem do grão.

The definition of thirlage in the dictionary is an obligation imposed upon tenants of certain lands requiring them to have their grain ground at a specified mill. Other definition of thirlage is the fee paid for grinding the grain.

Clique para ver a definição original de «thirlage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM THIRLAGE


acknowledge
əkˈnɒlɪdʒ
assemblage
əˈsɛmblɪdʒ
cartilage
ˈkɑːtɪlɪdʒ
college
ˈkɒlɪdʒ
Coolidge
ˈkuːlɪdʒ
curtilage
ˈkɜːtɪlɪdʒ
haulage
ˈhɔːlɪdʒ
keelage
ˈkiːlɪdʒ
knowledge
ˈnɒlɪdʒ
milage
ˈmaɪlɪdʒ
mileage
ˈmaɪlɪdʒ
pillage
ˈpɪlɪdʒ
privilege
ˈprɪvɪlɪdʒ
silage
ˈsaɪlɪdʒ
smallage
ˈsmɔːlɪdʒ
spillage
ˈspɪlɪdʒ
stallage
ˈstɔːlɪdʒ
stealage
ˈstiːlɪdʒ
tillage
ˈtɪlɪdʒ
village
ˈvɪlɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THIRLAGE

third-rate
third-rater
thirdborough
thirdhand
thirdings
thirdly
thirds
thirdsman
thirdstream
thirl
Thirlmere
thirst
thirstful
thirstier
thirstiest
thirstily
thirstiness
thirstless
thirsty
thirteen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THIRLAGE

anlage
bricolage
camouflage
collage
etalage
fishing village
fuselage
global village
Greenwich Village
grillage
holiday village
maquillage
moulage
outlet village
persiflage
plage
spoilage
tutelage
volage
Vorlage

Sinônimos e antônimos de thirlage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THIRLAGE»

thirlage thirlage regard milling grain personal other uses vassals feudal barony were thirled their local mill owned superior people called suckeners obliged help maintain term thirl originated from past historical terms obligation imposed upon tenants certain lands requiring them have ground specified legislation encouraging improvement subject servitude merriam webster right service binding sucken carry produced there particular grinding agreed define paid reverso meaning also third thíra thaler vocabulary encyclo results encyclopedia glance wiktionary edit noun uncountable obsolete scots owner compel bring definitions onelook search found dictionaries include word click first link below directly page where

Tradutor on-line com a tradução de thirlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THIRLAGE

Conheça a tradução de thirlage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de thirlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thirlage» em inglês.

Tradutor português - chinês

thirlage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

thirlage
570 milhões de falantes

inglês

thirlage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

thirlage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thirlage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

thirlage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thirlage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

thirlage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thirlage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pukulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

thirlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

thirlage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

thirlage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thirlage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

thirlage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थ्रिलर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thirlage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

thirlage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

thirlage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

thirlage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

thirlage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thirlage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thirlage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thirlage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thirlage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thirlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THIRLAGE»

O termo «thirlage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.402 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thirlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thirlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «thirlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THIRLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thirlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thirlage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre thirlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THIRLAGE»

Descubra o uso de thirlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thirlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisions of the Court of Session, 1781-1822: in the form of ...
Servitude — Thirlage — Grindable corns explained, by usage and relative writings, to mean thirlage of all growing grain. Mylne, &c. v. Kyd, Dl. 728. Thirlage of grindable grain construed by usage to mean growing grain. Beattie v. Low, Dli. 729.
Scotland. Court of Session, David Hume, 1839
2
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
Note W. Thirlage, how construed. miawwmwwma Extinction of thirlage. v. Denbolm, 29. July 1757, (16039). And a similar decision was pronounced as to a mill for grinding French barley, in Macleod v. Roberts, 29. July 1757, (16037); but the ...
‎1832
3
Decisions of the Lords of Council and Session: From 1766 to 1791
The question is, Whether does the warrandice in a lease imply an exemption from the consequences of the thirlage : the tenant must certainly carry his grain to some mill. The master warrants that the tenant shall possess the subject, but not ...
Scotland. Court of Session, Sir David Dalrymple, Mungo Ponton Brown, 1826
4
An Institute of the Law of Scotland
Book II. Possession likewise ascertains the services where writing is wanting. Declarator of astriction and action of abstracted multures. 31. The services of thirlage described above, § 19., may be classed among the naturalia of that servitude.
John Erskine (Juriste), 1824
5
The institutions of the law of Scotland: deduced from its ...
But a Decreed against the Tennents for astricted Multures, and immemorial poflession, wfcs\ found to constitute Thirlage to the Miln of the Barony, albeit the Defender was Infest cum mokndis. prior to the /nfeftment of the Heretor of the Miln , and ...
James Dalrymple Stair (Viscount of), 1693
6
Cases decided in the House of lords, on appeal from the ...
... and containing a precept of clare* and all other ' clauses usual in feu- dispositions ; and that it also subjects the c feuars'of the said lands to the thirlage of bringing their whole ' grain and other stuff, and corn they shall happen to grind, to * the ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, James Wilson, Patrick Shaw, 1829
7
The decisions of the Court of Session: from its first ...
The defender alleged, That the clause of warrandice being general, without mentioning astriction, it was not contravened by the bond of thirlage, because it infers no eviction of the lands, but such an ordinary burden as lies commonly upon ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
8
Principles of the Law of Scotland
l Q. II l 2 I scription of thirlage was required in a Barony Mill (I2) ; but the favour for freedom has relaxed this rule, and it is only when a Baron is infeft in the barony mill and multures thereof that he can claim thirlage, or the use of resorting to the ...
George Joseph Bell, William Guthrie, 1872
9
An Institute of the Law of Scotland: In Four Books : in the ...
Hence the seisin of a mill, with the multures of certain lands, joined with forty years' possession of the insucken multures of these lands, "was adjudged sufficient to constitute a prescriptive thirlage against the owner, though he was, previously ...
John Erskine, James Ivory, 1824
10
An Institute of the Laws of Scotland in Civil Rights: With ...
How the maxim,- Rts sm nemini smit, consist. ent with the thirlage of one's lands to his own mill. I. 685. ib. The heretor may thirl his lands to mother's mill . without wronging the tenants, I. ib. 42. -_or dispone his mill with the multures of his-own ...
Lord Andrew MacDowall Bankton, 1753

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thirlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/thirlage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z