Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transgression" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSGRESSION EM INGLÊS

transgression  [trænzˈɡrɛʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSGRESSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Transgression e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANSGRESSION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «transgression» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transgressão

Transgression

A transgressão pode ser: ▪ Uma transgressão bíblica, violação dos Dez Mandamentos de Deus; pecado ▪ Uma transgressão legal, um crime geralmente criado por um limite social ou econômico ▪ Em jurisdições de direito civil, uma transgressão ou uma violação é uma violação menor da lei, semelhante à infração de resumo em jurisdições de direito comum. ▪ Uma transgressão social, violando uma norma ▪ Transgressão, uma violação da lei religiosa sem a compreensão do perpetrador ... Transgression may be: ▪ A Biblical transgression, violation of God's Ten Commandments; sin ▪ A legal transgression, a crime usually created by a social or economic boundary ▪ In civil law jurisdictions, a transgression or a contravention is a smaller breach of law, similar to summary offence in common law jurisdictions. ▪ A social transgression, violating a norm ▪ Transgression, a violation of religious law without the perpetrator's understanding...

definição de transgression no dicionário inglês

A definição de transgressão no dicionário é uma violação de uma lei, etc. pecado ou crime. Outra definição de transgressão é o ato ou uma instância de transgressão.

The definition of transgression in the dictionary is a breach of a law, etc; sin or crime. Other definition of transgression is the act or an instance of transgressing.

Clique para ver a definição original de «transgression» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRANSGRESSION


aggression
əˈɡrɛʃən
antiaggression
ˌæntɪəˈɡrɛʃən
carburetion
ˌkɑːbjʊˈrɛʃən
compression
kəmˈprɛʃən
degression
dɪˈɡrɛʃən
depression
dɪˈprɛʃən
digression
daɪˈɡrɛʃən
discretion
dɪˈskrɛʃən
expression
ɪkˈsprɛʃən
freshen
ˈfrɛʃən
immunosuppression
ˌɪmjʊnəʊsəˈprɛʃən
impression
ɪmˈprɛʃən
indiscretion
ˌɪndɪˈskrɛʃən
introgression
ˌɪntrəˈɡrɛʃən
nonaggression
ˌnɒnəˈɡrɛʃən
oppression
əˈprɛʃən
progression
prəˈɡrɛʃən
regression
rɪˈɡrɛʃən
retrogression
ˌrɛtrəʊˈɡrɛʃən
suppression
səˈprɛʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSGRESSION

transfusionist
transfusive
transfusively
transgender
transgendered
transgene
transgenesis
transgenic
transgenics
transgress
transgressional
transgressive
transgressively
transgressor
tranship
transhipment
transhipped
transhipper
transhipping
transhistorical

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRANSGRESSION

accession
admission
commission
compassion
confession
conversion
discussion
emission
mission
obsession
passion
percussion
permission
possession
pression
profession
recession
session
submission
succession
transmission

Sinônimos e antônimos de transgression no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANSGRESSION» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «transgression» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de transgression

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRANSGRESSION»

transgression breach contravention crime encroachment error fault infraction infringement iniquity lapse misbehaviour misdeed misdemeanour offence peccadillo trespass violation wrong wrongdoing regression bible antonym merriam webster process instance transgressing command duty spread over land areas park edinburgh indoor july schools have broke summer switched holiday term opening hours will open from meaning pronunciation translations define origin late middle latin trānsgressiōn stem trānsgressiō stepping vocabulary something that against whether cheating test spouse

Tradutor on-line com a tradução de transgression em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSGRESSION

Conheça a tradução de transgression a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de transgression a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transgression» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transgresión
570 milhões de falantes

inglês

transgression
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العدوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transgressão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transgression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelanggaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überschreitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pelanggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vi phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपराध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

günah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasgressione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transgresja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transgresiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överträdelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overtredelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transgression

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSGRESSION»

O termo «transgression» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transgression» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transgression
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «transgression».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSGRESSION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transgression» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transgression» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre transgression

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRANSGRESSION»

Citações e frases célebres com a palavra transgression.
1
Bruno Dumont
Cinema is all about going back from shadow to light and back and forth: cinema is a place of transgression.
2
James E. Faust
Unfortunately, some of our greatest tribulations are the result of our own foolishness and weakness and occur because of our own carelessness or transgression.
3
Graham Joyce
The poetry and transgression that was so much of surrealism's anarchic force has been recruited into mainstream culture. It has been made commonplace by television and magazine merchandising, by computer games and Internet visuals, by film and MTV, by the fashion shoot.
4
Hanif Kureishi
'Anna Karenina' is just a story about a woman falling in love with a bloke who is not her husband. It's gossip, rubbish - on the other hand, it's the deepest story there could be about social transgression, about love, betrayal, duty, children.
5
Henry James Sumner Maine
The members of such a society consider that the transgression of a religious ordinance should be punished by civil penalties, and that the violation of a civil duty exposes the delinquent to divine correction.
6
Haile Selassie
The preservation of peace and the guaranteeing of man's basic freedoms and rights require courage and eternal vigilance: courage to speak and act - and if necessary, to suffer and die - for truth and justice; eternal vigilance, that the least transgression of international morality shall not go undetected and unremedied.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRANSGRESSION»

Descubra o uso de transgression na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transgression e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transgression
Ranges widely over the history of ideas, major theorists and the formation of the idea of transgression.
Chris Jenks, 2003
2
Transgression
While playing a virtual reality game, Rivka Meyers, an American Messianic Jew visiting Israel for an archaeological dig, becomes trapped in ancient Jerusalem, involved in a plot to destroy the spread of Christianity.
Randall Scott Ingermanson, 2000
3
Transgression
How can love survive a brutal time?
James W. Nichol, 2009
4
Buddhism and Transgression: The Appropriation of Buddhism in ...
Through doing so, this book radically re-conceptualizes the role of Buddhism in the world today by linking Buddhist practice with acts of discursive transgression.
Adrian Konik, 2009
5
Transgression as a Mode of Resistance: Rethinking Social ...
Transgression as a Mode of Resistance: Rethinking Social Movement in an Era of Corporate Globalization provides the conceptual mapping for scholars, students, and practitioners to participate in the growing debate between these rich and ...
Christina R. Foust, 2010
6
Bodies Out of Bounds: Fatness and Transgression
"This is an exceptional collection--the subject is of obvious importance, yet terribly undertheorized and unexamined. I know of no other work that offers what this collection provides.
Jana Evans Braziel, Kathleen LeBesco, 2001
7
Formal Transgression: John Stuart Mill's Philosophy of ...
This book is an important contribution to the emerging field of ethics and international affairs.
Eddy M. Souffrant, 2000
8
The Politics of Storytelling: Violence, Transgression, and ...
The book concludes in a reflexive vein, exploring the interface between public discourse and private experience.
Michael Jackson, 2002
9
Techniques of Subversion in Modern Literature: ...
To date little criticism of his work has made use of the important developments in literary theory in the past two decades. This book does that, analyzing Vargas Llosa's place in modern and postmodern criticism.
M. Keith Booker, 1991
10
In Place/out of Place: Geography, Ideology, and Transgression
In this fascinating volume, Tim Cresswell examines this question via "transgressive acts" that are judged as inappropriate not only because they are committed by marginalized groups but also because of where they occur.
Tim Cresswell, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSGRESSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transgression no contexto das seguintes notícias.
1
Sandra Bland and the Transgression of Empowered Black …
1. From womanish. (Opp. of "girlish," i.e. frivolous, irresponsible, not serious.) A black feminist or feminist of color. From the black folk expression of mothers to ... «Huffington Post, jul 15»
2
Bowie and gender transgression – what a drag
Time and again, David Bowie has confounded us with enigmatic acts of gender transgression. Those acts have been fuelled by a restless drive for recreation, ... «The Conversation AU, jul 15»
3
Lady Gaga's Latest Transgression: Acting Normal
Lady Gaga's Latest Transgression: Acting Normal. By Lindsay Zoladz Follow @lindsayzoladz. The woman who made pop weird is now going to the middle. «Vulture, jul 15»
4
US: China's Island-Building a 'Transgression' Like Russia Backing …
Speaking today at the Center for a New American Security, Deputy Secretary of State Tony Blinken stepped up hostile rhetoric against China, lashing their island ... «Antiwar.com, jun 15»
5
Big, Fat TRANSgression
Trans fat is going, if not yet gone, and good riddance to it. The word on the street is that the FDA is acting to "ban" partially hydrogenated oils from the food supply ... «Huffington Post, jun 15»
6
John Waters tells college grads to 'use tech for transgression'
"The Prince of Puke" encourages Rhode Island School of Design's class of 2015 to shake things up, "horrify us with new ideas" and make him nervous. Plus, he ... «CNET, jun 15»
7
Zizek: Straight Marriage is Daring When Ordained Transgression is …
What is crucial here is the parallel between crime (theft) and sexual promiscuity: what if, in our postmodern world of ordained transgression, in which the marital ... «Patheos, jun 15»
8
Professor Tribe's Transgression
Columbia law professor Tim Wu smarmily insinuates on the New Yorker's website today that if colleagues like Harvard's Laurence Tribe are going to speak on ... «City Journal, mai 15»
9
Transgression by China Into Indian Territory has Reduced: Defence …
Panaji: Instances of transgression by China into the Indian territory have reduced in the last one year owing to confidence building measures between the two ... «NDTV, abr 15»
10
De Lima: 'No legal transgression' in alleged US hand in …
The alleged involvement of the US government in the Jan. 25 operation of the Special Action Force (SAF) to arrest an international terrorist did not go beyond the ... «Inquirer.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transgression [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/transgression>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z