Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tribunal" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIBUNAL

From Latin tribūnustribune1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIBUNAL EM INGLÊS

tribunal  [traɪˈbjuːnəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIBUNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tribunal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIBUNAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tribunal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tribunal

Tribunal

Tribunal

Um tribunal no sentido geral é qualquer pessoa ou instituição com autoridade para julgar, julgar ou determinar reclamações ou disputas - seja ou não chamado tribunal em seu título. Por exemplo, um advogado que compareceu perante um tribunal em que um único juiz estava sentado poderia descrever esse juiz como "seu tribunal". Muitos órgãos governamentais que são intitulados "tribunais" são descritos de modo a enfatizar o fato de que eles não são tribunais de jurisdição normal. Por exemplo, o Tribunal Penal Internacional para o Ruanda é um órgão especialmente constituído pelo direito internacional; Na Grã-Bretanha, os Tribunais de Emprego são órgãos criados para ouvir disputas de emprego específicas. Os órgãos judiciais privados também são frequentemente denominados "tribunais". A palavra "tribunal" não é conclusiva da função de um corpo. Por exemplo, na Grã-Bretanha, o Tribunal de Recurso de Emprego é um tribunal superior. O termo é originalmente derivado dos tribunos, magistrados da República Romana Clássica. "Tribunal" originalmente se referiu ao escritório dos tribunos, e o termo ainda é usado às vezes neste sentido em escritos históricos. A tribunal in the general sense is any person or institution with the authority to judge, adjudicate on, or determine claims or disputes—whether or not it is called a tribunal in its title. For example, an advocate appearing before a court on which a single judge was sitting could describe that judge as 'their tribunal'. Many governmental bodies that are titled 'tribunals' are so described to emphasize the fact that they are not courts of normal jurisdiction. For example, the International Criminal Tribunal for Rwanda is a body specially constituted under international law; in Great Britain, Employment Tribunals are bodies set up to hear specific employment disputes. Private judicial bodies are also often styled 'tribunals'. The word 'tribunal' is not conclusive of a body's function. For example, in Great Britain, the Employment Appeal Tribunal is a superior court of record. The term is originally derived from the tribunes, magistrates of the Classical Roman Republic. "Tribunal" originally referred to the office of the tribunes, and the term is still sometimes used in this sense in historical writings.

definição de tribunal no dicionário inglês

A primeira definição de tribunal no dicionário é um tribunal de justiça ou qualquer lugar onde a justiça é administrada. Outra definição de tribunal é um tribunal especial, convocado pelo governo para investigar um assunto específico. Tribunal também é uma plataforma levantada que contém a sede de um juiz ou magistrado, originalmente que em uma basílica romana.

The first definition of tribunal in the dictionary is a court of justice or any place where justice is administered. Other definition of tribunal is a special court, convened by the government to inquire into a specific matter. Tribunal is also a raised platform containing the seat of a judge or magistrate, originally that in a Roman basilica.

Clique para ver a definição original de «tribunal» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRIBUNAL


adrenal
əˈdriːnəl
carnal
ˈkɑːnəl
colonel
ˈkɜːnəl
cornel
ˈkɔːnəl
eternal
ɪˈtɜːnəl
external
ɪkˈstɜːnəl
fraternal
frəˈtɜːnəl
infernal
ɪnˈfɜːnəl
internal
ɪnˈtɜːnəl
jejunal
dʒɪˈdʒuːnəl
journal
ˈdʒɜːnəl
kernel
ˈkɜːnəl
lacunal
ləˈkjuːnəl
lagoonal
ləˈɡuːnəl
maternal
məˈtɜːnəl
monsoonal
ˌmɒnˈsuːnəl
nocturnal
nɒkˈtɜːnəl
paternal
pəˈtɜːnəl
penal
ˈpiːnəl
renal
ˈriːnəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRIBUNAL

tribromomethane
tribulate
tribulation
tribunary
tribunate
tribune
Tribune Group
tribuneship
tribunicial
tribunician
Tribunite
tribunitial
tribunitian
tributaries
tributarily
tributariness
tributary
tribute
tribute band
tributer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRIBUNAL

appeals tribunal
arbitration tribunal
avifaunal
communal
employment tribunal
epifaunal
faunal
Hague Tribunal
ichthyofaunal
industrial tribunal
infaunal
intercommunal
megafaunal
meiofaunal
microfaunal
nounal
shogunal
Waitangi Tribunal

Sinônimos e antônimos de tribunal no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRIBUNAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «tribunal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de tribunal

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRIBUNAL»

tribunal bench court hearing industrial trial living morrowind revolutionary marvel rewards military wine tribune review general sense person institution with authority judge adjudicate determine claims disputes whether called title league legends case eligible players vote cases built from game reports majority decisions lead pardons punishments icty tpiy president theodor meron will official working visit republic croatia july discuss tenancy ministry justice zealand welcome website specialist resolves between landlords tenants civil administrative ncat stop shop services south wales special lebanon chamber issued oral ruling setting date resumption wednesday june competition africa throughout adjudicates matters accordance appeals home page provides independent wide

Tradutor on-line com a tradução de tribunal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIBUNAL

Conheça a tradução de tribunal a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tribunal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribunal» em inglês.

Tradutor português - chinês

特别法庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tribunal
570 milhões de falantes

inglês

tribunal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यायाधिकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَحْكَمَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tribunal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাইব্যুনাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tribunal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tribunal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gericht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

裁定委員会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ப்பாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यायाधिकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahkeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tribunale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trybunał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трибунал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tribunal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tribunaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tribunal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribunal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribunal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBUNAL»

O termo «tribunal» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.911 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tribunal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribunal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tribunal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIBUNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tribunal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tribunal» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tribunal

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRIBUNAL»

Citações e frases célebres com a palavra tribunal.
1
Maria Cantwell
I think the issue is that Americans traveling abroad if gotten into legal problems should have access to a fair trial and an impartial tribunal.
2
Warren Christopher
The NATO forces will, to the extent that they have capacity, assist the war crimes tribunal.
3
Warren Christopher
The United States has done more for the war crimes tribunal than any other country in the world. We're turning over all the information we have, including intelligence information.
4
John Bates Clark
The decree of a coercive tribunal would not need to conform to the true standard of wages, the final productivity of social labor. It would introduce into distribution a genuinely arbitrary element, with a very large ultimate power to pervert the natural system.
5
Tony Greig
I met with people who are already very angry with the tribunal.
6
Tony Greig
I think today that it is essential that the Rwandan tribunal continues to prosecute efficiently. And if the U.N. fails to do that, it is sending entirely the wrong message to people who are in the position to complete these atrocities again.
7
Saddam Hussein
There is much to be said for having an experienced international jurist who is entirely unconnected with the allied invaders, on the tribunal.
8
Anthony Lewis
The Nuremberg trials of Nazi leaders, in open court before an international tribunal, had a profound long-term effect in bringing Germans back to democracy and humanity.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRIBUNAL»

Descubra o uso de tribunal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribunal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Contribution of the Rwanda Tribunal to the Development ...
This book offers a thorough analysis of the establishment and the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
L. J. Van Den Herik, 2005
2
The Iran-United States Claims Tribunal
This is a definitive book on a monumental event in the law and in history at the close of a century. "The Iran-United States Claims Tribunal" was awarded the ASIL Certificate of Merit.
Charles Nelson Brower, Jason D. Brueschke, 1998
3
The Armed Forces Tribunal Law
The Armed Forces Tribunal Law Being Commentary on * The Armed Forces Tribunal Act, 2007 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for Appointment of Vice-Chairperson and Other Member) Rules, 2008 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for ...
Maj. Gen. Nilendra Kumar, 2010
4
The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and ...
This work examines the constitution, jurisdiction and procedure of the International Tribunal for the Law of the Sea on the basis of its Statute and Rules, as well as the Resolution on the Internal Judicial Practice and the Guidelines ...
P. Chandrasekhara Rao, Rahmatullah Khan, 2001
5
Yearbook of the International Criminal Tribunal for the ...
This edition of the Yearbook outlines the Tribunal's jurisdiction, its activities during 1999, state cooperation, speeches by members of the Tribunal at various fora, and the Tribunal's contribution to the International Criminal Court.
United Nations Publications, 2002
6
Iran-U.S. Claims Tribunal Reports:
The Tribunal, concerned principally with the claims of US nationals against Iran, is the most important to have sat in over half a century.
J. C. Adlam, 1992
7
The law of the International Criminal Tribunal for the ...
This impressive volume ... is likely to be the definitive commentary on the Statute of the ad hoc Tribunal created to address the atrocities committed in the former Yugoslavia.
M. Cherif Bassiouni, Peter Manikas, 1996
8
The Iran-United States Claims Tribunal: Controversies, ...
This is reflected in the fiercely contested battles for election to the Court or the regular triennial elections, & also in the angry denunciations of the Court as a 'political' tribunal rendering 'political' decisions, launched by some ...
Rahmatullah Khan, 1990
9
International Criminal Justice at the Yugoslav Tribunal: A ...
Bringing together Judge Shahabuddeen's thoughts on the Tribunal on which he served for many years, this book provides an insider's account of the development of international criminal law at the International Criminal Tribunal for the ...
Mohamed Shahabuddeen, 2012
10
Court of Remorse: Inside the International Criminal Tribunal ...
A must-read for those who want to understand the dynamics of international criminal tribunals, Court of Remorse reveals both the possibilities and the challenges of prosecuting human rights violations.
Thierry Cruvellier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBUNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribunal no contexto das seguintes notícias.
1
MH17 crash: Russia vetoes UN resolution for international tribunal
Malaysia pushed for an international tribunal to try those responsible. The move was backed by the Netherlands - which had 196 nationals on board - Ukraine, ... «BBC News, jul 15»
2
Russia's UN Draft on MH17 Crash Doesn't Call for Tribunal
It would authorize an international tribunal to bring those responsible to justice and includes a statute establishing an International Criminal Tribunal for Flight ... «ABC News, jul 15»
3
MH17 Ukraine disaster: Putin says UN tribunal premature
Russian President Vladimir Putin has rejected calls for the establishment of a UN tribunal to prosecute suspects in the MH17 air disaster over Ukraine. Mr Putin ... «BBC News, jul 15»
4
UNCLOS tribunal to rule on PHL-China sea row jurisdiction within …
(Updated 12:01 p.m.) An international tribunal in The Hague said it will make a crucial ruling on whether it can assume jurisdiction over the Philippines' legal ... «GMA News, jul 15»
5
Malaysia moves on MH17 tribunal plan at UN, Russia dismisses
... asked the United Nations Security Council to set up an international tribunal to ... the idea of an international tribunal wasn't raised by anyone," Churkin added, ... «Reuters, jul 15»
6
FULL TEXT: DFA chief addresses UN tribunal at The Hague
Mr. President, distinguished Members of the Tribunal, it is a great honor to respectfully appear before you on behalf of my country, the Republic of the Philippines ... «Philippine Star, jul 15»
7
MH17 disaster: Malaysia pushes for criminal tribunal
Malaysia has said that it wants to set up an international tribunal to prosecute those suspected of having shot down flight MH17. The Malaysia Airlines ... «BBC News, jul 15»
8
Pope Creates Tribunal for Bishop Negligence in Child Sexual Abuse …
ROME — Pope Francis has approved the creation of a Vatican tribunal for judging bishops accused of covering up or failing to act in cases of child sexual abuse ... «New York Times, jun 15»
9
Day after green tribunal order, cops seize 96 vehicles
NEW DELHI: A day after the National Green Tribunal banned diesel vehicles older than 10 years and petrol vehicles older than 15 years in Delhi and NCR, the ... «Times of India, abr 15»
10
The Essendon verdict: the inside story of the anti-doping tribunal
The inability of the tribunal to force relevant parties to testify frustrated the man presiding over the hearing, retired county court judge David Jones, the tall, ... «The Age, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribunal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tribunal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z