Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triptyque" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRIPTYQUE

From French: triptych (referring to its three sections).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRIPTYQUE EM INGLÊS

triptyque  [trɪpˈtiːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIPTYQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Triptyque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIPTYQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «triptyque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Triptych (filme)

Triptych (film)

Triptych é um filme de drama canadense 2013 dirigido por Robert Lepage e Pedro Pires. O filme foi exibido na seção Panorama do 64º Festival Internacional de Cinema de Berlim. Triptych is a 2013 Canadian drama film directed by Robert Lepage and Pedro Pires. The film was shown in the Panorama section of the 64th Berlin International Film Festival.

definição de triptyque no dicionário inglês

A definição de triptyque no dicionário é uma licença aduaneira para a importação temporária de um veículo a motor.

The definition of triptyque in the dictionary is a customs permit for the temporary importation of a motor vehicle.

Clique para ver a definição original de «triptyque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRIPTYQUE


antique
ænˈtiːk
autocritique
ˌɔːtəʊkrɪˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
critique
krɪˈtiːk
machtpolitik
ˈmɑːxtˌpɒlɪtiːk
mystique
mɪˈstiːk
plastique
plæsˈtiːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
realpolitik
reɪˈɑːlpɒlɪˈtiːk
steek
stiːk
teak
tiːk
teek
tiːk
Weltpolitik
ˈvɛltpolitiːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRIPTYQUE

trippiest
tripping
trippingly
tripple
trippler
trippy
tripsis
triptan
triptane
tripterous
Triptolemus
triptote
triptych
tripudiary
tripudiate
tripudiation
tripudium
Tripura
tripwire
tripy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRIPTYQUE

Albuquerque
applique
basque
cheque
cinque
clique
dominique
fique
manque
marque
Martinique
mosque
Mozambique
physique
plaque
risque
technique
toque
torque
unique

Sinônimos e antônimos de triptyque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRIPTYQUE»

triptyque ardennais uitslagen robert lepage celine agence otto architecture triptych canadian drama film directed pedro pires shown panorama section berlin international festival entrée éditions triptyque totalmente paulista parisiense diploma escola arquitetura urbanismo bolso design fashion fatal error call undefined function pll_the_languages home triptyqu public_html content themes sahifa sidebar imdb with frédérike bédard lise castonguay hans piesbergen rebecca blankenship contemporary urban définition dans oeuvre musicale littéraire

Tradutor on-line com a tradução de triptyque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIPTYQUE

Conheça a tradução de triptyque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de triptyque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triptyque» em inglês.

Tradutor português - chinês

triptyque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triptyque
570 milhões de falantes

inglês

triptyque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triptyque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triptyque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Triptyque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triptyque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triptyque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triptyque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triptyque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

triptyque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリプティック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triptyque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triptyque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

triptyque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triptyque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रिकुट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triptik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Triptyque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Triptyque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Triptyque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triptyque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triptyque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Triptyque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Triptyque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triptyque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triptyque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIPTYQUE»

O termo «triptyque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triptyque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triptyque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «triptyque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIPTYQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triptyque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triptyque» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre triptyque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRIPTYQUE»

Descubra o uso de triptyque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triptyque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toward the Poems of Mallarme
24. TRIPTYQUE. These three sonnets, labelled simply I, II, III, form a conscious unity around one main theme: the inexorability of death. From dead center of the total despair, there emerges, miraculously, a faint glimmer of hope. This distant ...
2
Violence and the Female Imagination: Quebec's Women Writers ...
Montréal: Triptyque, 1987. 43–45. – Un Coeur qui craque:Journal imaginaire. Montréal: vlb Éditeur, 1990. – “Le Corps des saisons.” In Petites âmes sous ultimatum. Montréal: xyz Éditeur, 1991. 29–37. – “Le Courage est un bon poignard.
Paula Ruth Gilbert, 2006
3
The Semiotic Web 1987
Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok. 1987 System du récit filmique. Mana 7 (Special issue on 'Texte et médialité', J ürgen Müller [etl.]). 267-77. Giroux, Robert 1984 Les aires de la chanson québécoise. Montreal: Triptyque. 1985 De 1a ...
Thomas A. Sebeok, Jean Umiker-Sebeok, 1988
4
Studia Byzantina
Il existe encore une autre preuve chronologique. La [196] figure couchée au bas du triptyque, au milieu, représente, selon l'inscription qui la surmonte, Jessé au flanc duquel croît l'arbre généalogique du Christ. Cet arbre est constitué par les ...
Gyula Moravcsik, 1967
5
Bouts studies: proceedings of the international colloquium, ...
Il fit ajouté au XVIe siècle, lorsque le triptyque pavint à l'église Saint-Sauveur. Il complétait l'œuvre et lui donnait une fonction monumentale qu'elle a momentanément perdue. Cette construction en chêne est intéressante pour sa technique ...
Bert Cardon, Katharina Smeyers, 2001
6
Fonds d'or et fonds peints italiens, 1300-1560
MAITRE DU TRIPTYQUE DE BEFFI (actif dans les Abruzzes à la fin du XlVème et au début du XVème siècle) I— /e triptyque qui donne son nom au maître représente au centre la Vierge à l'Enfant assise sur un trône avec deux anges, ...
G. Sarti (Firm), 2002
7
Textualizing the Immigrant Experience in Contemporary Quebec
Métropolis Opéra. Montreal: Triptyque, 1987. — . Tribu. Montreal: Triptyque, 1990 . — . Savanes. Montreal: Triptyque, 1993. — . Théories caraïbes: poétique du déracinement. Montreal: Triptyque, 1996. — . Vétiver. Montreal: Triptyque, 1999.
Susan Ireland, Patrice J. Proulx, 2004
8
Odysseys Home: Mapping African-Canadian Literature
Montreal: Triptyque; Grenoble: La Vague a 1'ame, 1987. [poetry] - Tribu: Poesie. Montreal: Editions Triptyque, 1990. [poetry] - Savanes: Poeme. Montreal: Triptyque, 1993. [poetry] - Theories caraibes: Poetique dn deracinement: Essai.
George Elliott Clarke, 2002
9
Oud-Holland: tijdschrift voor Nederlandse kunstgeschiedenis
Le triptyque peut être considéré comme un exemple représentatif du goût pour la peinture flamande que conservait, au xvIème siècle, en dépit de l'influence croissante du modèle esthétique italien, une frange importante des élites sociales de ...
Nicolaas de Roever, Abraham Bredius, 2006
10
Balcanica
Les inscriptions du coffret de Stuttgart ou du triptyque de Palazzo Venezia le prouvent.19 Le triptyque d'Habarville du Xe siècle montre que le rôle de l'icône dans la prière d'intercession, ici pour le souverain, n'a pas disparu non plus.20 ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIPTYQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triptyque no contexto das seguintes notícias.
1
Triptyque and Philippe Starck design TOG's first showroom to be as …
The first flagship store for customisable furniture brand TOG in São Paulo is designed by French designer Philippe Starck and local studio Triptyque as a social ... «Dezeen, jul 15»
2
TOG opens versatile flagship store in são paulo by philippe starck + …
TOG opens versatile flagship store in são paulo by philippe starck + triptyque ... has been designed by triptyque architecture. the project involves making the ... «Designboom, jun 15»
3
"Liberté, Égalité, Fraternité" : un triptyque de timbres sur les valeurs …
Ce triptyque de timbres sera la rencontre entre la priorité fixée par la ministre de l'Éducation nationale et une traduction contemporaine de ces valeurs, par la ... «éducation.gouv.fr, jun 15»
4
Triptyque Ardennais - Et. 2 : Les réactions
Floris Gerts (BMC Development) a remporté ce samedi la deuxième étape du Triptyque Ardennais (2.12), disputée entre Eupen et Bütgenbach. Après 151 ... «DirectVélo, mai 15»
5
Triptyque Ardennais - Et. 1 : Les réactions
Justin Jules (Veranclassic-Ekoï) a remporté ce vendredi la première étape du Triptyque Ardennais (2.12), courue sur 151,3 kilomètres entre Büllingen et La ... «DirectVélo, mai 15»
6
Rallye-raid - Dakar - «En forme de triptyque»
S'il regrette la perte du Chili, Etienne Lavigne, le directeur du Dakar, annonce néanmoins une édition 2016 spectactulaire et variée, entre Pérou, Bolivie et ... «L'Équipe.fr, abr 15»
7
Cyclisme - Triptyque des Monts et Châteaux: le Néerlandais …
Enfin un Néerlandais au Triptyque des Monts et Châteaux ! Steven Lammertink (Seg Racing) s'est imposé dimanche au terme de la 3e étape du Triptyque des ... «Nord Eclair, abr 15»
8
Triptyque des Monts et Châteaux - Et. 1 : Les réactions
Marc Fournier (France Espoirs) a remporté ce vendredi la première étape en ligne du Triptyque des Monts et Châteaux (2.2), disputée sur une distance totale de ... «DirectVélo, abr 15»
9
Fransman Marc Fournier wint openingsrit van Triptyque des Monts …
De Fransman Marc Fournier heeft vrijdag de openingsetappe van de Triptyque des Monts et Châteaux (2.2) op zijn naam geschreven. Na 158,3 kilometer ... «Het Nieuwsblad, abr 15»
10
Vélo : Triptyque
Attention, le Triptyque des Monts et châteaux prendra possession de la région ces 3, 4, 5 et 6 avril. Pour sa 20e édition, il se conclura du côté de ... «lavenir.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triptyque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/triptyque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z