Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "up to scratch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UP TO SCRATCH EM INGLÊS

up to scratch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UP TO SCRATCH

up the ante
up the boohai
up the creek
up the duff
up the pole
up the spout
up to
up to a point
up to date
up to high doh
up to one´s ears
up to one´s eyes
up to one´s neck in
up to putty
up to snuff
up to speed
up to the elbows with
up to the minute
up top
up with

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UP TO SCRATCH

backscratch
batch
catch
cratch
dispatch
fob watch
fratch
from scratch
hatch
latch
match
mismatch
officer of the watch
on the watch
patch
scratch
snatch
swatch
watch
wristwatch

Sinônimos e antônimos de up to scratch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UP TO SCRATCH»

up to scratch scratch origin meaning snuff beauty castleville idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference cambridge university press audio more reaching acceptable standard your work sydney morning herald days working mother good after maternity leave macmillan hotels they recommended weren entry this view american usingenglish from idiomatic expressions with word define break mark surface rubbing scraping tearing something sharp rough hand nail scrape tear collins always though feel wrong

Tradutor on-line com a tradução de up to scratch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UP TO SCRATCH

Conheça a tradução de up to scratch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de up to scratch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «up to scratch» em inglês.

Tradutor português - chinês

达到标准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a la altura
570 milhões de falantes

inglês

up to scratch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोंच करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يصل إلى الصفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

до нуля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

até zero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্র্যাচ পর্যন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la hauteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sehingga awal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bis zu kratzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水準に達して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크래치 까지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nganti ngeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên đến đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறல் வரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रॅच पर्यंत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sıfıra kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fino a zero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do zera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до нуля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

până la zero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέχρι και το μηδέν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upp till början
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opp til scratch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de up to scratch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UP TO SCRATCH»

O termo «up to scratch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «up to scratch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de up to scratch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «up to scratch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UP TO SCRATCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «up to scratch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «up to scratch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre up to scratch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UP TO SCRATCH»

Descubra o uso de up to scratch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com up to scratch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
... would it be better to start from scratch? up to scratch at an acceptable standard or quality ♢ We're giving him a week to bring the team up to scratch, usage: often used in the form not up to scratch: I'm afraid your last essay wasn't up to scratch.
Paul Heacock, 2003
2
Oxford Dictionary of English Idioms
9 initiate the briefest investigation to discover something concealed. up to scratch up to the required standard; satisfactory. you scratch my back and I'll scratch yours if you do me a favour, I will return it. proverb screaming give someone the ...
John Ayto, 2010
3
The Chambers Dictionary
... up to scratch (fig) to reach an expected standard; to fulfil an obligation; start from scratch (fig) lo start at the beginning; to embark on (a task, career, etc) without any advantages, experience or without any preparatory work having been done; ...
Allied Chambers, 1998
4
Cassell英语常用词组用法词典
Jt- i&sS^sKjf W (Scratch the surface and you'll find some very shady goings-on. to start from scratch H START up to scratch iHSlJtf¥a)cWAt< (Her work was not up to scratch, fft X ^ ^ a" you scratch my back and I'll scratch yours screw to have a ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
Oxford Thesaurus of English
... cut, laceration, wound. 2 there was a large dent in the panel and a scratch in the paint: score, mark, line, abrasion, scrape, scuff, laceration, groove, gash, gouge. 1 up to scratch the workmanship once again is up to scratch: good enough, ...
Maurice Waite, 2009
6
Beckett Versus Beckett
Well, this is a grave man who is writing our story here, a man who believes that, if his dead Papa could see him, he would find his "corpse not yet quite up to scratch". To "come up to scratch" is a term from the old days of bare knuckle boxing.
Marius Buning, 1998
7
Advanced Learner's Dictionary
4 itchy, start from scratch start from the very beginning, up to scratch (informal) up to standard. < probably of Germanic origin. SEE PANEL scrawl (skr.i:!) vb, a (write in) awkward, careless handwriting. < origin unknown. scrawny ( 'skrrrm ) adj ...
Turton, 1998
8
Untitled
"idioms from scratch from the beginning, without using anything that already exists: Ben built the shed from scratch. . up to scratch reaching an acceptable standard: Your last essay wasn't up to scratch/didn't come up to scratch. " adjective uk ...
9
Oxford Dictionary of Word Origins
The expression up to scratch, meaning 'up to the required standard', also comes from this practice, as originally it referred to someone who was good enough to start from the scratch line. Napoleon had bad experiences in Russia. In 1812 the  ...
Julia Cresswell, 2010
10
Practical Everyday English: A New Method of Learning ...
To be/COme/get Up tO Scratch (To be/make something good enough, as good as it should be - often used in the negative) Examples: • / can get by in Spanish, but my French is not quite up to scratch. • The new ABC computer has a lot of ...
Steven Collins, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UP TO SCRATCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo up to scratch no contexto das seguintes notícias.
1
Home Wi-Fi isn't up to scratch for many in the UK
Home Wi-Fi isn't up to scratch for many in the UK. Darren Allan. Darren's latest articles... View Darren's profile. 21/07/2015. By Darren Allan, CONTRIBUTING ... «ITProPortal, jul 15»
2
Lecturers' skills not up to scratch, says Eton head
The outgoing headmaster of one of the UK's most prestigious private schools has lamented university teaching standards, suggesting that lecturers would ... «Times Higher Education, jul 15»
3
Critter Corne: New furniture up to scratch for cat
Dear Miss Behavin': We recently remodeled our home and updated our furniture and our cat has already damaged the couch and dining room chairs. We've ... «San Jose Mercury News, jul 15»
4
Hall quartet come up to scratch
Hall quartet come up to scratch ... Bradley Hall won the Halifax-Huddersfield Union's Scratch Team Championship for the ninth time in the last 22 years at ... «Halifax Evening Courier, jun 15»
5
Troy Flea Market's up to scratch
Troy Community Garage Sale and Flea Market is 9:30 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 30, in the Liberty Center Parking Garage at Livernois, north of Big Beaver. «The Macomb Daily, mai 15»
6
From Cannes: "Youth" Not Quite Up to Scratch
Two years after “The Great Beauty,” a grandiose love letter to Rome, director Paolo Sorrentino has returns with a film extremely similar in regard both to the style ... «Harvard Crimson, mai 15»
7
Angels' Matt Joyce fesses up to scratch, says he was late to ballpark
Matt Joyce fessed up as to the real reason he was scratched from Monday's lineup against the Toronto Blue Jays: The Angels left fielder thought it was a night ... «Los Angeles Times, mai 15»
8
Service levels here still not up to scratch: Experts
Ms Jackie Condat interacting with patrons at Bukit Timah eatery Little Diner. For her, little things like getting to know patrons by name and writing them ... «The Straits Times, mai 15»
9
Hawkesbury track surface not up to scratch
But it was a poor look to have the meeting called off after more than 4000 punters had turned up in the rain and it could hurt Hawkesbury's standalone Saturday ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
10
Bobcat bill up to scratch
Raleigh, N.C. — The fourth-graders at Benvenue Elementary School in Rocky Mount were studying up on their mascot, a bobcat, recently and realized that, ... «WRAL.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Up to scratch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/up-to-scratch>. Ago 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z