Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vareuse" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAREUSE EM INGLÊS

vareuse  [vɑːˈrɜːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAREUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vareuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAREUSE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «vareuse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vareuse

Jaqueta

Shell jacket

A jaqueta é uma peça usada como parte de um uniforme militar. É um casaco curto que atinge o nível do quadril. Era muito comum no meio e no final do século XIX. A jaqueta foi criada pela primeira vez na Áustria. A casaca foi introduzida pelos exércitos europeus no final do século XVIII. Até então, os soldados, a infantaria, a cavalaria e a artilharia haviam usado casacos de uniforme de vestido aberto com lapis de volta sobre coletes e calças de manga branca ou colorida. O advento de coateis de uniforme fechado, ou seja, casacos de cintura com coleiras e caudas em pé, abotoados da garganta até a cintura, significavam que os coletes com mangas não podiam ser usados ​​por baixo e, portanto, caíram redundantes. No entanto, para economizar danos ou manchas para vestir coatees em tarefas de fadiga, etc., foi introduzido um novo casaco de comprimento de cintura colorido relativamente simples. O termo casaco "shell" é de origem britânica, aparecendo durante a década de 1790, quando Light Dragoons adotou uma jaqueta curta azul escuro com uma jaqueta decorativa sem mangas ou "shell" no topo. Embora de curta duração, o nome ficou preso e depois foi aplicado em casacos de fadiga de manga curta de cerca de 1800. The shell jacket is a garment used as part of a military uniform. It is a short jacket that reaches down to hip level. It was very common in the mid and late 19th century. The jacket was first created in Austria. The shell jacket was first introduced to European armies toward the end of the 18th Century. Up to then, soldiers, infantry, cavalry and artillery had worn open dress uniform coats with turn-back lapels over either coloured or white sleeved-waistcoats and breeches. The advent of closed uniform coatees, i.e. waist- length jackets with standing collars and tails, buttoned from throat to waist, meant that sleeved waistcoats could not be worn underneath and therefore fell redundant. However, in order to save damage or staining to dress coatees while on fatigue duties, etc., a new, relatively plain coloured waist-length jacket was introduced. The term “shell” jacket is of British origin, appearing during the 1790s, when Light Dragoons adopted a dark blue short jacket with a decorative sleeveless over- jacket, or “shell” on top. Though short-lived, the name stuck and was later to applied to short, sleeved fatigue jackets from about 1800.

definição de vareuse no dicionário inglês

A definição de vareuse no dicionário é um tipo de casaco ou casaco solto.

The definition of vareuse in the dictionary is a type of loose coat or jacket.

Clique para ver a definição original de «vareuse» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VAREUSE


Betelgeuse
ˌbiːtəlˈdʒɜːz
Betelgeux
ˌbiːtəlˈdʒɜːz
chartreuse
ʃɑːˈtrɜːz
chauffeuse
ʃəʊˈfɜːz
coiffeuse
kwɑːˈfɜːz
entrepreneuse
ˌɒntrəprəˈnɜːz
furze
fɜːz
hers
hɜːz
KERS
kɜːz
masseuse
mæˈsɜːz
Meuse
mɜːz
mitrailleuse
ˌmɪtraɪˈɜːz
raconteuse
ˌrækɒnˈtɜːz
siffleuse
sɪfˈlɜːz
Travers
ˈtrævɜːz
veilleuse
veɪˈjɜːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VAREUSE

vardy
vare
varec
Varese
Vargas
Vargas Llosa
vargueno
varia
variability
variable
variable cost
variable pitch propeller
variable star
variable type

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VAREUSE

accoucheuse
berceuse
blanchisseuse
chanteuse
Charmeuse
Creuse
danseuse
diseuse
farceuse
merveilleuse
petroleuse
poseuse
premier danseuse
religieuse
reuse
reveuse
smeuse
tricoteuse
vendeuse

Sinônimos e antônimos de vareuse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VAREUSE»

vareuse glazik diable rouge femme homme enfant apiculture mousqueton bretonne shell jacket garment used part military uniform short that reaches down level very common late century first created austria introduced vareuse définition linternaute citations dans langue française veste ample french many other translations saint james authentique nemo vrai marins taille xxxl reverso meaning also vapeurs variété verse varié example conjugation brin proposée trois couleurs traditionnelles jaune brique marine mais également autres coloris associe hier pour plus information veuillez nous contacter coton toile travail fois légère robuste avec bouton poche intérieure définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit armor traditionnelle boutons intérieur encolure aime look

Tradutor on-line com a tradução de vareuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAREUSE

Conheça a tradução de vareuse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de vareuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vareuse» em inglês.

Tradutor português - chinês

vareuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vareuse
570 milhões de falantes

inglês

vareuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vareuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vareuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vareuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vareuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vareuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vareuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vareuse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vareuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vareuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vareuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vareuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vareuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vareuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाफूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vareuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vareuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vareuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vareuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vareuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vareuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vareuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vareuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vareuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vareuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAREUSE»

O termo «vareuse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vareuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vareuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vareuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAREUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vareuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vareuse» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vareuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VAREUSE»

Descubra o uso de vareuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vareuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The French Army 1939-45 (1)
Taken after mobilisation in 1939, this photo shows an interesting variety of uniforms among the officers and, particularly, among the men: on the left, a corporal in horizon blue, wearing a 1 920-pattern vareuse with, on its sleeve, a patch ...
Ian Sumner, Francois Vauvillier, 1998
2
As Seen in Vogue: A Century of American Fashion in Advertising
Now, Dior presented designs such as the vareuse, a simple tunic smock traditionally worn by Breton fishermen. Although he preferred to show his versions belted, American ready-to-wear adaptations of the smock top were worn loose. (Figure ...
Daniel Delis Hill, 2007
3
The French Army 1939-45 (2)
The vareuse (tunic) was identical to that worn by re-enlisted NCOs in the Army, but in black cloth with nine closely spaced buttons. All the metal decorations ( buttons, grenade badges at the collar, rank braid and helmet grenade badge) were in ...
Ian Sumner, Francois Vauvillier, 2012
4
Journal Des Instituteurs Et Des Institutrices
u-xw- 7 4 _ ._ ______~_ Comment j'enseigne . . . LE FRANÇAIS AU C. P. ( Élocution et vocabulaire) CSËÜCQ Le chasseur THÈME _ N°75 ET EXPÜESÜONS Une vareuse de chasse, un pantalon... des brodequins, des cartouches, des ...
‎1963
5
After the Rite: Stravinsky's Path to Neoclassicism (1914-1925)
Ote ta vareuse, on te trouvera un veston. Tu reprends la position. Le soldat ôte sa vareuse. Tu reprends la position... Garde à vous! . . . C'est pas fini. Le livre, où est -ce que tu l'as mis? Le soldat montre le sac. Ah! oui, tu me l'as déjà dit.
Maureen A. Carr, 2014
6
Strange True Stories of Louisiana:
Cottonade pantaloons, stuffed into a pair of dirty boots, and a vareuse of the same stuff made up his dress. His vareuse, unbuttoned, showed his breast, brown and hairy; and a horrid cap with long hair covered, without concealing, a mass of ...
George Washington Cable, 2014
7
The Canada Gazette
Vareuse, croisée, de drap pour tenue . . . . . . . . . 1 1 1 1 l Commis aux vivres des capi— ... 1 1 1 l 1 Culottes, de serge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 1 1 1 1 Vareuse , simple, de toile pour corvée . . . . . . . . . . 2 2 . . . . . . . . . . . . 2 2 Culottes, de toile .
Canada, 1910
8
Revue Militaire Suisse
... liste établie par un officier compétent et prévoyant tout ce qu'ils doivent emporter: a) Sur le corps: chapeau de paille, vareuse, culottes, grandes bottes à double semelle, cravate, pattes d'épaule (pour l'infanterie avec le numéro du régiment), ...
‎1900
9
Narrative of a Voyage Round the World, in the Uranie and ...
... Rigel, and all Cotton Iss the surrounding stars Taragariel Bad smell Emars The three kings Eliel Vareuse Cozel; Caousel Sirius Touloulou Candle Poulesse; Poulis Pruscion Mall Rosary Poulou ; Pou Spica Virginis Toumour Seven Fiz; Fus ; ...
Jacques Arago, 1823
10
Edouard Manet's Portraits of Women
19: "Nous avons tout a fait le costume de marin: chapeau cire, chemise en molleton, vareuse et pantalon en toile; cet ensemble fait tres bien; aussi y a-t-il toujours sur le quai une centaine de badauds a nous re garden" For all of these letters ...
Leah Rosenblatt Lehmbeck, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAREUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vareuse no contexto das seguintes notícias.
1
Suite aux contrôles menés par l'auditorat du travail à Dour: «les …
Nous sommes partis sur le terrain avec vareuse et radio. Tout d'un coup, nous avons reçu un appel radio nous demandant d'enlever la vareuse. On nous a ... «La Province, jul 15»
2
Sporting de Charleroi: voici le nouveau maillot des Zèbres, mais …
... mieux faire ressortir les sponsors. Le bas garde quant à lui les traditionnelles rayures verticales blanches et noires. Reste à voir si cette vareuse vous plaira… «Sudinfo.be, jul 15»
3
Voici les nouvelles vareuses du Standard
Comme chaque année, c'est lors de son Buisness Meeting que le Standard a présenté les vareuses que porteront ses joueurs lors de la saison 2015-2016. «l'avenir.net, jun 15»
4
L'Hermione à Yorktown : le professeur soldat ému aux larmes
Le professeur Andrew Ronemus, avec sa vareuse bleu outremer, son bicorne noir sur la tête et un fusil de l'époque à la main, semble avoir surgi du passé. «Le Figaro, jun 15»
5
Henri Lloyd présente une nouvelle vareuse pour la voile légère
La nouvelle vareuse Henri Lloyd Energy Dinghy Smock s'adresse aux adeptes de la voile légère et met en avant son étanchéité et sur son look ! «ActuNautique, jun 15»
6
Anderlecht présente son maillot pour la saison prochaine (photo)
Le Sporting d'Anderlecht a dévoilé, jeudi soir, son maillot "home" pour la saison prochaine. La vareuse est rayée mauve et blanc, un peu comme le maillot des ... «RTL info, mai 15»
7
Manu Godfroid a rangé ses vareuses
Le Bas-Ohatois porte sa vareuse du Rapid Vienne, parmi toutes les autres.-Heymans. Abonnez-vous à L'Avenir à partir de 4.75€. Manu Godfroid arrêtele foot. «lavenir.net, mai 15»
8
Cyriac va quitter Anderlecht
Gohi Cyriac vit ses derniers mois sous la vareuse mauve. C'est ce qu'a indiqué le joueur ivoirien lors d'une interview accordée au site africain Foot365. «Sport.be, mar 15»
9
Huitième défaite de rang pour le RMP, qui s'enfonce (0-1)
Football Jérémy Dumesnil portait encore la vareuse d'Ostende en début d'année. "Le hasard du calendrier", sourit Jérémy Dumesnil. Le deuxième gardien du ... «lalibre.be, fev 15»
10
« El Niño » et ses trésors de maillots
Le grand déballage commence par les vareuses du Standard. «Celle d'Eliaquim est très spéciale pour moi. Il l'a portée lors de ses premières minutes en ... «lavenir.net, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vareuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vareuse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z