Baixe o aplicativo
educalingo
veld

Significado de "veld" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELD

From Afrikaans, from earlier Dutch veldtfield.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VELD EM INGLÊS

fɛlt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Veld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELD EM INGLÊS

Veld

O termo veld, às vezes, anacronisticamente soletrado em inglês, é um termo genérico usado para definir certos espaços rurais abertos da África Austral. É usado, em particular, para se referir a áreas mais lisas ou distritos cobertos de capim ou esfregões baixos, especialmente na África do Sul, Lesoto, Suazilândia, Zimbábue, Botswana e Namíbia. Uma certa ecorregião subtropical das florestas da África Austral foi oficialmente definida como o Bushveld pelo World Wide Fund for Nature. Os incêndios florestais são comuns no veld e são referidos como "fogos de veld".

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VELD

belt · celt · dealt · delt · felt · heartfelt · kelt · knelt · Lagerfeld · melt · pelt · Roosevelt · Rumsfeld · smelt · snowmelt · spelt · Sunbelt · svelte · umwelt · welt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VELD

velarise · velarium · velarization · velarize · velate · velatura · Velcro · Velcro fastener · Velcro fastening · Velcro strip · Velde · veldschoen · veldskoen · veldt · veleta · veliger · velitation · velites · vell · velleities

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VELD

battlefield · Bielefeld · chesterfield · field · Garfield · geld · held · hold the field · Huddersfield · in the field · leave the field · Mansfield · meld · Sheffield · shield · Springfield · Wakefield · weld · windshield · yield

Sinônimos e antônimos de veld no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VELD»

veld · blood · flower · scavenger · vision · tickets · fires · kubus · term · sometimes · anachronistically · spelled · veldt · generic · used · define · certain · wide · open · rural · spaces · southern · africa · particular · refer · flatter · areas · districts · covered · grass · scrub · veld · music · festival · toronto · ontario · presents · downsview · park · august · arts · entertainment · likes · talking · about · this · were · here · brings · electronic · artists · weekend · concert · calvin · harris · headlines · year · event · joined · more · from · merriam · webster · area · grassy · land · with · trees · shrubs · full · grassland · usually · koehorst · hout · wood · exhibition · nieuwe · instituut · material · site · originates · forest · roles · making · ranged · grasslands · encyclopedia · britannica · afrikaans · field · name · given · various · types · country · that ·

Tradutor on-line com a tradução de veld em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VELD

Conheça a tradução de veld a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de veld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veld» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

草原
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

veld
570 milhões de falantes
en

inglês

veld
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेल्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вельд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Veld
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Veld
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

veld
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Veld
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

草原
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

VELD
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Veld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng cỏ lớn nhưng không có rừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரம்பு நிலம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेल्डेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozkır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

veld
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

veld
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Вельд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Veld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

veld
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «veld».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre veld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VELD»

Descubra o uso de veld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volunteers on the Veld: Britain's Citizen-soldiers and the ...
This book spotlights Britain's “citizen army” to show who these volunteers were, why they enlisted, how they were trained—and how they quickly became disillusioned when they found themselves committed not to the supposed glories of ...
Stephen M. Miller, 2007
2
Vegetation of Southern Africa
After the publication of his classic work The Veld Types of South Africa (Acocks 1953), he spent the next 26 years refining his data set for a smaller part of South Africa. The region he chose encompasses the more arid and semi-arid vegetation ...
R. M. Cowling, D. M. Richardson, S. M. Pierce, 2004
3
Southern African Wild Flowers: Jewels of the Veld
Beautiful gift and resource to the wildflowers in the varied regions of South Africa
‎2004
4
The Cambridge History of the British Empire
A little care on the part of man will help the trees over the first difficult years, and is often sufficient to establish large woods in the moister parts of the grass veld. In most cases these consist of European firs or Australian eucalypt and wattle trees  ...
Eric Anderson Walker, 1963
5
Veld sketchbook: wildlife portraits and essays
Thoughtfully compiled and exquisitely presented, this collection brings together not only some of his best wildlife portraits over the years, but also the text from his regular column of the same name -- sometimes witty, sometimes poignant, ...
Jeff Huntly, 2008
6
Schonland: Scientist and Soldier: From lightning on the veld ...
This is not just a scientific biography, but a biography that tells much of a highly placed scientist and administrator, of the increasing engagement between science and the military, and of changing military-diplomatic relationships ...
Brian Austin, 2001
7
From the Heart of the Veld
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingAcentsa -a centss Legacy Reprint Series.
Madeline Alston, 2010
8
FCS Animal Production L3
Farmers often burn the veld in the spring to get rid of the old dry grass so that their animals can reach the nutritious new young shoots near the ground. Burning also helps to stop woody species from spreading over the grasslands.
9
Ballads of the Veld-Land
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lynn Lyster, 2011
10
Lexicon Hieroglyphicum Sacro-Profanum Of Woordboek Van ...
VELD. V E L D..H О E N. de gep*ß , genoegzAam middei zy. Die de verdcre uitwerkinge van dit fiuk^ gelieft te lezen, die zie 'cr over na Jef. XL. 6. 8. door Vitringa, en Joh. d'Outrein in Parab. p. 647, 653, opgeheldert. Pfcm. Pf. CHI. i J. 16. Jef.
Martinus Koning, 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veld no contexto das seguintes notícias.
1
Heavy storms slam southern Ontario, Veld Music Festival cancelled
TORONTO – Heavy storms slammed the Greater Toronto Area and parts of southern Ontario Sunday putting a damper on long weekend events, including an ... «Globalnews.ca, ago 15»
2
Steve Aoki brings cake show to Veld Festival
Bring a fork. This weekend at the Veld Music Festival in Toronto it'll be cakes and rafts. Or maybe just baked desserts. Cake-throwing EDM superstar Steve Aoki ... «Toronto Sun, jul 15»
3
Travel writer, South Africa: Swimming with hippos and other …
Safari myths when told at home are easily scotched; when told in the veld it quite another matter. I gulped my fear, remounted and we carried on. When we ... «Irish Times, jul 15»
4
Deaths trigger drug-prevention measures at this year's Toronto Veld
A year after two died and 13 others were hospitalized in drug-related incidents at Toronto's Veld Music Festival, organizers are vowing to crack down on illicit ... «Toronto Star, jul 15»
5
12 people died in veld fires countrywide last year
TWELVE people died countrywide due to veld fires in 2014 compared to four the previous year, a Zanu PF official has said. Three of the 12 were from the ... «New Zimbabwe.com, jul 15»
6
Parts of Overberg without power after veld fire
JOHANNESBURG – Parts of the Overberg district in the Western Cape are without power this afternoon after a runaway veld fire damaged power lines in the ... «Eyewitness News, mar 15»
7
Deadmau5 to Headline 2015 VELD Music Festival
VELD Music Festival will be returning to Toronto this summer, and organizers have revealed that everyone's favourite mouse-headed button-pusher will be ... «Exclaim!, fev 15»
8
Cape veld fires on the increase
CAPE TOWN – The City of Cape Town says it suspects woodcutters or bush dwellers may have inadvertently contributed to an increase in veld fires. Firefighters ... «Eyewitness News, nov 14»
9
Harrismith veld fire claims four lives
Bloemfontein - Four people have been killed in a veld fire near Harrismith in the Free State, Working on Fire (WoF) said on Monday. WoF general manager ... «Independent Online, set 14»
10
3 killed in Harrismith veld fire
Initially five people were thought to have died in the veld fire on Thursday. On Friday it however emerged that a woman and her one-month-old baby, who had ... «Citizen, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/veld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT