Baixe o aplicativo
educalingo
violin

Significado de "violin" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VIOLIN

From Italian violino a little viola, from viola1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VIOLIN EM INGLÊS

ˌvaɪəˈlɪn


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Violin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLIN EM INGLÊS

Violino

O violino, também conhecido como violão, é um instrumento de corda, geralmente com quatro cordas sintonizadas em quintos perfeitos. É o membro mais pequeno e mais agudo da família de instrumentos de cordas de violino, que também inclui a viola, o violoncelo e o contrabaixo. Alguém que toca violão é chamado violinista ou violinista. O violinista produz o som desenhando um arco em uma ou mais cordas, arrancando as cordas, ou por uma variedade de outras técnicas. O violino é interpretado por músicos em uma ampla variedade de gêneros musicais, incluindo música barroca, clássica, jazz, música folclórica, rock and roll e soft rock. O violino passou a ser jogado em muitas culturas de música não-ocidentais em todo o mundo. O violino às vezes é informalmente chamado de violino, independentemente do tipo de música tocada nela. A palavra violino vem da palavra latina medieval Vitula, que significa instrumento de cordas; Esta palavra também é considerada a fonte do "violão" germânico. O violino, embora tenha origens antigas, adquiriu a maioria das suas características modernas na Itália do século XVI, com algumas modificações adicionais ocorridas nos séculos XVIII e XIX.

definição de violin no dicionário inglês

A definição de violino no dicionário é um instrumento de cordas curvado, o membro mais alto da família do violino, que consiste em um teclado, um corpo de madeira oco com lados cintura e uma placa de som conectada às costas por meio de um posto de som que também suporta a Ponte. Possui dois orifícios sonoros em forma de F na barriga. O instrumento, conhecido por seu tom fino e flexível, é o mais importante dos instrumentos de cordas. É mantido sob o queixo quando jogado. Escala: aproximadamente três oitavas e meia para cima de G abaixo do C. médio.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VIOLIN

berlin · Boleyn · Brooklyn · Chi-lin · colin · discipline · Dublin · Evelyn · franklin · Guilin · Helen · Jilin · Kuei-lin · Kweilin · kylin · lin · Lynn · mandolin · mandoline · porcelain

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VIOLIN

violation · violative · violator · violence · violent · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin case · violin player · violinist · violinistic · violinistically · violist · Viollet-le-Duc · violoncelli · violoncellist · violoncello

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VIOLIN

cipolin · conchiolin · Dolin · etiolin · first violin · francolin · kaolin · lanolin · luteolin · pangolin · parvolin · phaseolin · sassolin · trampolin · tropaeolin · tropeolin

Sinônimos e antônimos de violin no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VIOLIN»

violin · music · sale · youtube · sizes · history · memory · tuner · play · also · known · fiddle · string · instrument · usually · with · four · strings · tuned · perfect · fifths · smallest · highest · pitched · member · violin · flash · array · enterprise · transforms · speed · business · high · performance · always · available · cost · management · critical · data · applications · society · america · welcome · organization · people · interested · their · bows · making · restoring · acoustics · application · acoustical · physics · from · school · university · south · wales · black · performed · virtuoso · queen · latifah · show · april · guests · include · olivia · newton · john · lala · anthony · check · drop · lessons · instruction · violinonline · offers · sheet · ages · learn · review · anne · rice · amazon · books · shipping · qualifying · grand · manner · interview · vampire · novel · moves · masterclass · video · performances · students · professionals ·

Tradutor on-line com a tradução de violin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIOLIN

Conheça a tradução de violin a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de violin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violin» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

小提琴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

violín
570 milhões de falantes
en

inglês

violin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वायलिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كَمَان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скрипка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

violino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেহালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

violon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Biola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geige
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バイオリン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바이올린
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Biola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn Violin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயலின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्हायोलिन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

violino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skrzypce
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скрипка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «violin».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre violin

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VIOLIN»

Citações e frases célebres com a palavra violin.
1
Randy Bachman
I started playing the violin when I was 5, but by the time I was 12 or 13, I wasn't really liking it.
2
Daniel Barenboim
An hour of violin lessons in Berlin is an hour where you get the child interested in music. An hour in a violin lesson in Palestine is an hour away from violence, is an hour away from fundamentalism.
3
Joshua Bell
When you play a violin piece, you are a storyteller, and you're telling a story.
4
Joshua Bell
The violin sings.
5
Joshua Bell
What drew me to the violin was mastering the instrument technically, which I'm continuing to do.
6
Joshua Bell
I hope I will always have the chance to play the violin.
7
Andrew Bird
I think when I was pretty young I got really into the tone of my instrument and I remember just playing one note for an hour to just kind of feel the resonance of the violin.
8
Andrew Bird
Since I first picked up the violin, I've been very interested in tone and texture: I would have very visceral reactions to the texture of a snare drum or a pedal steel guitar or a violin.
9
Birdy
I used to play violin, but I wasn't very good!
10
Elliott Carter
The Third Quartet I made the instruments in pairs - Two different pairs - violin and viola, and violin and cello. They played very different things from each other all through the whole piece.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VIOLIN»

Descubra o uso de violin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Violin: A Research and Information Guide
This book examines the literary, religious, and political aspects of the radical movements and various sects of the English Civil War.
Mark Katz, 2006
2
Violin For Dummies, 2nd Edition
With this book you have everything you need to get started.
Katharine Rapoport, 2012
3
The Cambridge Companion to the Violin
Fifteen essays offer a composite survey of the history and repertory of the violin from its origins to the present day. The text is supplemented by an appendix, glossary and extensive bibliography.
Robin Stowell, 1992
4
The Beethoven Violin Sonatas: History, Criticism, Performance
"Lewis Lockwood and Mark Kroll's volume The Beethoven Violin Sonatas is the first scholarly book in English devoted exclusively to the Beethoven sonatas and deals with them in unprecedented depth.
Lewis Lockwood, Mark Kroll, 2004
5
A New History of Violin Playing: The Vibrato and Lambert ...
Contains very useful graphs of all the main schools, for an easy understanding of their evolution. Contains an encyclopaedia of all terms and names of the book that are not sufficently explained in it.
Zdenko Silvela, 2001
6
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Violin Part Shinʼichi Suzuki. Allegro Tîx^n Shinichi Suzuki Perpetual Motion in A major ?<£-эТС/<„ Olí 1 í-ti ? Л -oit i- ^ T- ...
Shinʼichi Suzuki, 1978
7
The Art of Violin Making
Essential reading for the violin maker, repairer and historian.
Chris Johnson, Roy Courtnall, Yehudi Menuhin, 1999
8
24 Keys Scales and Arpeggios for Violin -
Each Scale and Arpeggio page in the book includes the traditional notation for each scale and arpeggio on the left, with our unique 'Grid' complementing it on the right.
Richard Moran, 2010
9
Magic Carpet for Violin: Concert Pieces for the Youngest ...
Magic Carpet is available for violin, viola, and cello students, with a separate book (with CD) and piano accompaniment for each instrument.
Joanne Martin, 2007
10
First Lessons Violin
This text presents beginning violin technique and basic music-reading fundamentals, with an emphasis on the use of melodies and classical pieces to teach each new concept. the 28 lessons include basic technique and reading skills, scales in ...
Craig Duncan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violin no contexto das seguintes notícias.
1
Violin expert instrumental in recovering stolen goods in Atlanta
ATLANTA -- Stolen oboes, trumpets and ornate, hand-crafted violins, valued all together at more than $100,000, have been recovered thanks to the keen ... «Chattanooga Times Free Press, jun 15»
2
Chetham's violin teacher found not guilty of rape
Malcolm Layfield outside Manchester crown court where he was cleared of raping a student when he was a married father in his 30s. Photograph: Lynne ... «The Guardian, jun 15»
3
The case of the priest, the hitman and the hidden Stradivarius
If found and authenticated as made by 18th-century instrument maker Antonio Stradivari, such a violin would have been worth millions of dollars. Calabrese had ... «New York Post, fev 15»
4
Violinist sues after he's arrested playing naked outside court
PORTLAND, Ore. — A Hillsboro, Oregon, man arrested after playing a violin while naked outside the federal courthouse in Portland last year is suing police. «New York Post, jan 15»
5
Salah Salahadyn sentenced to seven years in prison for robbery …
Salahadyn pleaded guilty in October to a robbery charge related to the case of the stolen Stradivarius violin. The valuable instrument was stolen from ... «fox6now.com, nov 14»
6
Man pleads guilty to stealing 300-year-old Stradivarius violin
The 1715 Stradivari violin known as the ex-Lipinski was stolen from acclaimed violinist and Milwaukee Symphony Orchestra Concertmaster Frank Almond in an ... «Chicago Tribune, out 14»
7
Grammy-winning violinist Joshua Bell delights masses at DC …
In 2007, Grammy-winning Joshua Bell donned a baseball cap and played Bach on his violin during rush hour in a D.C. Metro station as part of a Washington ... «PBS NewsHour, set 14»
8
Md. Ban On Grain Alcohol Hurts Violin Makers
ANNAPOLIS, Md. (AP) — Binge drinkers and frat boys aren't the only ones despairing over Maryland's new ban on grain alcohol: Violin makers who used the ... «CBS Local, ago 14»
9
Stradivarius violin theft: Universal Allah sentenced, Salah …
MILWAUKEE (WITI) — It was to be the final note played out in the story of a stolen Stradivarius violin. The valuable violin was stolen from concertmaster Frank ... «fox6now.com, jul 14»
10
Universal Allah pleads guilty in $5 million violin theft
Allah allegedly provided the stun gun to Salah Salahadyn, who had been plotting to steal the $5 million violin from Milwaukee Symphony Orchestra ... «WISN Milwaukee, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/violin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT