Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "violoncello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIOLONCELLO EM ITALIANO

vio · lon · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONCELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Violoncello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLONCELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «violoncello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
violoncello

violoncelo

Violoncello

O violoncelo é um instrumento musical do grupo de cordas corded, pertencente à família dos arcos; Está equipado com quatro cordas, sintonizadas nos 5º intervalos certos. Faz parte da subfamília dos "violinos", que incluem esses instrumentos de cordas de quatro cordas, concedidos em 5º intervalos, que têm cortes de "effe" na mesa de harmônica. A subfamília dos "violinos" distingue-se assim da subfamília "violetas", que inclui a perna roxa e outros instrumentos antigos com cortes "C", concedidos ao quarto e terceiro, com cordas de três, sete ou mais. Parece estar segurando o instrumento entre as pernas, descansando sobre uma ponta na parte inferior do instrumento. O artista move o arco transversalmente nas cordas. O violoncelo moderno possui quatro filas acordadas nos 5º intervalos certos: a corda de La, King, Sol e Do. A corda emite três semitons mais baixos do que o Do central e a corda Do é duas oitavas inferiores do Central Do. Il violoncello è uno strumento musicale del gruppo dei cordofoni a corde strofinate, appartenente alla famiglia degli archi; è dotato di quattro corde, accordate ad intervalli di quinta giusta. Rientra nella sottofamiglia dei "violini", di cui fanno parte quegli strumenti ad arco con quattro corde, accordati ad intervalli di quinta, che presentano dei tagli ad "effe" sulla tavola armonica. La sottofamiglia dei "violini" si differenzia così dalla sottofamiglia delle "viole" che comprende invece la viola da gamba e altri strumenti antichi con tagli a "C", accordati per quarte e terze, con corde in numero variabile da tre, a sei-sette o più. Si suona da seduti tenendo lo strumento tra le gambe, poggiato su un puntale presente nella parte inferiore dello strumento. L'esecutore muove l'archetto trasversalmente sulle corde. Il violoncello moderno possiede quattro corde accordate ad intervalli di quinta giusta: la corda del La, del Re, del Sol e del Do. La corda del La emette un suono tre semitoni più in basso del Do centrale e la corda del Do è due ottave più basse del Do centrale.

definição de violoncello no dicionário italiano

A definição de violoncelo no dicionário é um instrumento musical arqueado, intermediário entre a viola eo contrabaixo, equipado com quatro cordas sintonizadas para o quinto, que é jogado segurando-o no chão e descansando na perna de um jogador: um ar para v. O violoncello também é um jogador de violão em um conjunto musical: o primeiro v. da Scala.

La definizione di violoncello nel dizionario è strumento musicale ad arco, intermedio tra la viola e il contrabbasso, munito di quattro corde accordate per quinta, che si suona tenendolo posato in terra e appoggiato a una gamba del suonatore: un'aria per v. Violoncello è anche suonatore di violoncello in un complesso musicale: il primo v. della Scala.

Clique para ver a definição original de «violoncello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIOLONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIOLONCELLO

violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIOLONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Sinônimos e antônimos de violoncello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIOLONCELLO»

violoncello estensione usato accordatura prezzi youtube suono ebay strumento musicale gruppo cordofoni corde strofinate appartenente alla famiglia degli archi dotato quattro accordate intervalli quinta giusta violoncello nell enciclopedia treccani violino della mercatino cerca migliaia annunci vendita privati naviga offerte pubblicate negozi musicali storia mediasoft conosciuto anche nome abbreviato cello corda come violoncelli claude lebet roma visita negozio time left astuccio custodia rigida ruote acquista magico maya beisier repubblica nonciclopedia parata ottima fattura notare spunzone venivano impalati anima rock cellos suonano thunderstruck larsen armoniche standard solo soloist magnacore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum suites ilsaggiatore sera autunno poco dopo aver terminato dovere critico musica eric siblin assiste esecuzione johann iscriviti societàitaliana mailing list società italiana ricevi tutti nostri aggiornamenti

Tradutor on-line com a tradução de violoncello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOLONCELLO

Conheça a tradução de violoncello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de violoncello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violoncello» em italiano.

Tradutor português - chinês

大提琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violoncelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वायलनचेलो बजानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشيلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виолончель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violoncelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভায়োলিন-বা-দেহালা-জাতীয় বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violoncelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Violoncello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Violoncello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첼로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

violoncello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn vi ô lông xen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Violoncello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाराने मोठे असे व्हायोलिनसारखे एक तंतुवाद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

viyolonsel
70 milhões de falantes

italiano

violoncello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiolonczela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віолончель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violoncel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολοντσέλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

violoncello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violoncello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLONCELLO»

O termo «violoncello» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «violoncello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violoncello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «violoncello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOLONCELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «violoncello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «violoncello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre violoncello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIOLONCELLO»

Descubra o uso de violoncello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violoncello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per Violoncello Solo
Con questo romanzo, Marco Carminati, conclude una trilogia narrativa tutta incentrata sul recupero di storie, personaggi, vicende, ""lingue locali"" del bergamasco.
Marco Carminati, 2010
2
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Documentazione storica Si ritiene che il violoncello sia appartenuto alla collezione di Ferdinando de' Medici e che corrisponda alla seguente descrizione: «un violoncello da gamba a quattro corde con fondo di abeto, ponticello, fascie, ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
3
Ligeti
Giorgio Pugliaro «Concerto per violoncello e orchestra» Il Concerto per violoncello e orchestra1, composto nella seconda metà del 1966 e dedicato al violoncellista Siegfried Palm, è la prima opera scritta da Ligeti ispirata dichiaratamente ad ...
Enzo Restagno, 1985
4
Dizionario e bibliografia della musica
CUPIS (Mr. le jeune), professore di Violoncello e allievo del celebre Bertaud a Parigi : Méthode nouvelle e raisonnes pour apprendre à jouer du Violoncelle. Paris. GUN ( — ): The art and practice of fingering the Violoncello. Loadon, 179З.
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
5
Vivaldi
In questo caso l'indicazione del clavicembalo come strumento d' accompagnamento si adatta al carattere della musica; il violoncello si può vantaggiosamente lasciare da parte. Queste sonate di Manchester costituiscono chiaramente il gruppo ...
Michael Talbot, 1978
6
Haydn: due ritratti e un diario
CATALOGO delle opere che J. Haydn si ricordava di aver composto dai diciotto ai sessantatré anni170 118 Simfonie [sic] 125 Divertimenti a tre, per il Bariton, Viola e Violoncello (Brani per baryton, lo strumento preferito dal defunto principe  ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
Punta estrema sono pure le tre Sonate e tre Partite per violino solo e le sei Suites per violoncello solo. Le Sonate sono in stile “da chiesa”, hanno un carattere austero e si articolano in quattro movimenti. alla seconda delle Partite appartiene la ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Leggere il cielo. Diari (1912; 1914; 1923)
A. Schönberg; Haydn, concerto in re maggiore per violoncello e orchestra, dir. A. von Zemlinsky, violoncello P. casals. Seconda parte: Schönberg, Pelleas und Melisande, dir. A. Schönberg; Saint-Saëns, concerto in la minore per violoncello e ...
Arnold Schönberg, 2010
9
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Conversazione tra Enzo Restagno e Alfred Schnittke R. — Vorrei cominciare questa conversazione da un tempo molto vicino a noi, da un'opera che Lei ha scritto nel 1990, cioè dal Secondo Concerto per violoncello e orchestra. Nel quinto ...
Enzo Restagno, 1993
10
Venature. Fantasie di arredi e musica
La. Sedia. e. iL. VioLonCeLLo. Giorgio Curtoni La storia che vi racconterò narra l' incontro, inconsueto, fra due alberi: un abete e un noce ancora giovani, pieni di ambizioni, che so- gnano un futuro glorioso, come del resto sogniamo noi.
Giorgio Curtoni, Sara Giudici, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLONCELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violoncello no contexto das seguintes notícias.
1
Il magico violoncello di Rebecca Roundman
VAIANO. Il violoncello come non l'avete mai sentito... Inizia con un "bang" e non si ferma più il virtuosismo di Rebecca Roundman, tra le violoncelliste cross-over ... «Il Tirreno, jul 15»
2
A Laigueglia la giovane violoncellista Elinor Frey
Elinor Frey al violoncello e Massimiliano Guido all'organo racconteranno in musica “Bach e l'Italia”, un viaggio attraverso Scarlatti, Bach, Vivaldi e Pergolesi. «SavonaNews.it, jul 15»
3
2Cellos concerto Roma: le rockstar del violoncello all'Auditorium
Dopo l'eccezionale successo dei concerti tenuti in dicembre, le due rockstar del violoncello Luka Sulic e Stjepan Hauser per l'Estate Romana saranno ... «Funweek, jul 15»
4
ACCADEMIA CHIGIANA: DOMANI I CONCERTI CON …
... nel Salone dei concerti di Palazzo Chigi Saracini (a Siena in via di Città, 89), in cui si esibiscono gli allievi del corso di violoncello tenuto da Antonio Meneses. «oksiena.it, jul 15»
5
Chigiana Legends, il violoncello di Antonio Meneses
Nato a Recife (Brasile) nel 1957 da una famiglia di musicisti, Antonio Meneses ha iniziato gli studi di violoncello all'età di dieci anni. A sedici ha iniziato a ... «SienaFree.it, jul 15»
6
IL VIOLONCELLO INAUGURA LA XXIV FESTIVAL AMFITEATROF
4 in mi bemolle maggiore), la Sonata n. 3 op. 25 per violoncello solista di Paul Hindemith e “Alone”, brano del compositore palermitano Giovanni Sollima. «Liguria Notizie, jul 15»
7
LA NOTTE DEL VIOLONCELLO, 2° EDIZIONE (VIGNANELLO 6-7 …
Ora l'Associazione Sifà dà vita alla seconda edizione de “La Notte del Violoncello”, con l'intento di proseguire l'indagine su quanto accaduto e il percorso di ... «NewTuscia, jun 15»
8
Torna la “Notte del violoncello
“La Notte del violoncello”, dopo i positivi riscontri della prima edizione sia in termini di autorevolezza e spessore culturale (ricordiamo fra l'altro il patrocinio ... «Tuscia Web, mai 15»
9
Maratona violoncello a Pordenone
Debussy, Chopin, Penderecki, Ravel, Vivaldi, Offenbach, Lutoslawski: la musica più accattivante del Romanticismo e del Novecento salirà sul palco con la ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
10
Sabato 9 maggio concerto per violoncello solo che si terrà nell …
Tra questi si inserisce sicuramente il concerto per violoncello solo di Lamberto Curtoni, musicista e compositore di area torinese, che con un programma ... «Riviera24.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violoncello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/violoncello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z