Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yamen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YAMEN

From Chinese, from ya general's office + měn gate.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YAMEN EM INGLÊS

yamen  [ˈjɑːmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YAMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Yamen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YAMEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «yamen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
yamen

Yamen

Yamen

Um yamen é qualquer burocrata local, ou mandarim, escritório e residência do Império Chinês. O termo tem sido amplamente utilizado na China há séculos, mas apareceu em inglês durante a dinastia Qing. Dentro dos yamen, o burocrata administrava os negócios governamentais da cidade ou região. As responsabilidades típicas do burocrata incluem finanças locais, obras de capital, julgamento de processos civis e criminais e emissão de decretos e políticas. Normalmente, o burocrata e sua família imediata viveriam em uma residência anexada aos yamen. Isto foi especialmente assim durante a dinastia Qing, quando a lei imperial proibiu uma pessoa de ocupar o cargo do governo em sua província nativa. Yamen variou muito em tamanho, dependendo do nível de governo que administraram e da antiguidade do escritório do burocrata. No entanto, os padrões em um nível local normalmente tinham características semelhantes: um portão da frente, um pátio e um corredor; escritórios, celas e armazéns; e residências para o burocrata, sua família e seus funcionários. No nível provincial e acima, a especialização entre funcionários ocorreu em maior medida. A yamen is any local bureaucrat's, or mandarin's, office and residence of the Chinese Empire. The term has been widely used in China for centuries, but appeared in English during the Qing dynasty. Within the yamen, the bureaucrat administered the government business of the town or region. Typical responsibilities of the bureaucrat includes local finance, capital works, judging of civil and criminal cases, and issuing decrees and policies. Typically, the bureaucrat and his immediate family would live in a residence attached to the yamen. This was especially so during the Qing dynasty, when imperial law forbade a person from taking government office in his native province. Yamen varied greatly in size depending on the level of government they administered, and the seniority of the bureaucrat's office. However, yamen at a local level typically had similar features: a front gate, a courtyard and a hall; offices, prison cells and store rooms; and residences for the bureaucrat, his family and his staff. At the provincial level and above, specialisation among officials occurred to a greater extent.

definição de yamen no dicionário inglês

A definição de yamen no dicionário é o escritório ou residência de um funcionário público.

The definition of yamen in the dictionary is the office or residence of a public official.

Clique para ver a definição original de «yamen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM YAMEN


acumen
ˈækjʊˌmɛn
amen
ˌeɪˈmɛn
catechumen
ˌkætɪˈkjuːmɛn
cerumen
sɪˈruːmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
energumen
ˌɛnəˈɡjuːmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
hegumen
hɪˈɡjuːmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
numen
ˈnjuːmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Tutankhamen
ˌtuːtənˈkɑːmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO YAMEN

yakuza
Yakuza boss
yald
yale
Yale lock
Yalta
Yalu
yam
Yamagata
Yamani
Yamasaki
Yamashita
Yamim Nora´im
yamin tovim
yammer
yammerer
yammering
Yamoussoukro
yampy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO YAMEN

cameramen
Chinamen
clinamen
cyclamen
duramen
flamen
foramen
gravamen
Indiamen
merchant seamen
militiamen
Namen
orramen
ramen
representamen
seamen
stamen
sudamen
velamen
yarramen

Sinônimos e antônimos de yamen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «YAMEN»

yamen abdelfattah sanders sader nanne basketball hajjar hostel pingyao elasadi local bureaucrat mandarin office residence chinese empire term been widely used china centuries appeared during qing dynasty merriam webster headquarters official department origin beijing yámen first known rhymes with mennonite central committee year long service opportunity young christian adults outside canada define public mén gate unabridgedyamen magistracy tooth flag serrated edge planted defined yourdictionary noun middle tricolon find cheap hostels rooms most recent review read reviews hostelworld customers stayed here over last months kowloon walled city park photo located centre declared monument serves garrison finished wiktionary jump navigation

Tradutor on-line com a tradução de yamen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YAMEN

Conheça a tradução de yamen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de yamen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yamen» em inglês.

Tradutor português - chinês

衙门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yamen
570 milhões de falantes

inglês

yamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

YAMEN
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يامن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ямен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yamen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

yamen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

yamen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yamen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

yamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yamen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

yamen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yamen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

yamen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yamen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yamen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ямен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yamen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yamen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yamen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yamen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YAMEN»

O termo «yamen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 108.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yamen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yamen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «yamen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YAMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yamen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yamen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre yamen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «YAMEN»

Descubra o uso de yamen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yamen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Papers from a Viceroy's Yamen: A Chinese Plea for the Cause ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Gu Hongming, 2013
2
The Tsungli Yamen: Its Organization and Functions
formulation of China' s foreign policy than did the ministers of the Tsungli Yamen. The originators of the Tsungli Yamen intended to make it a branch of the Grand Council with exclusive responsibility for all foreign affairs, and they proposed that  ...
S. M. Meng, 1962
3
Negotiated power in late Imperial China: the Zongli Yamen ...
This book explores the nature and functioning of reform during the nineteenth century of China's Qing dynasty (1644-1911).
Jennifer M. Rudolph, 2008
4
Arabia Infelix Or the Turks in Yamen
(LARGE PRINT EDITION) This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
George Bury, 2011
5
Talons and Teeth: County Clerks and Runners in the Qing Dynasty
This chapter explores this informal system by outlining the organization of yamen runners along with their primary duties and responsibilities. Following an effort to get some sense of how many runners the Ba County yamen employed, ...
Bradly Ward Reed, 2000
6
The City in Late Imperial China
The Yamen and Urban Administration JOHN B. WATT The Ch 'ing yamen remains one of the most conspicuous institutions in Ch'ing society, for it was the principal vehicle of political administration in a civilization that placed great emphasis ...
George William Skinner, Hugh D. R. Baker, 1977
7
The Foochow Missionaries, 1847-1880
Ying-kuei's communication of May 14, 1870 to the Tsungli Yamen in Yamen. 11. The quotation and other information in this paragraph come from Wolfe's undated letter about the Lo-yuan affair, received in London Mar. 14, 1870, CMS archives ...
Ellsworth C. Carlson, 1974
8
China's Unequal Treaties: Narrating National History
THE TS UNGLI YAMEN, WAIWUBLI, AND WAIJIAOBU: AN INSTITUTIONAL CONTEXT The Tsungli Yamen and Waiwubu Before dealing with the management of treaty issues in the era of the Beijing government, it is necessary to place the ...
Dong Wang, 2005
9
The Last Stand of Chinese Conservatism: The T'ung-chih ...
intercourse/ They were certainly conservatives, but their conservatism was not the same as the conservatism of the officials in the capital who pilloried the yamen, or of the angry literati in the provinces who mobbed Kuo Sung-tao, the first ...
Mary Clabaugh Wright, 1962
10
Shen Pao-chen and China's Modernization in the Nineteenth ...
But seeing that Shen was not ready to treat with the French, the Yamen tried a semiofficial approach: Shen was to send a deputy (wei-_yil'an) secretly to see Anot, offer him a sum of money, and persuade him to build another church 'in a ...
David Pong, Denis Twitchett, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yamen no contexto das seguintes notícias.
1
Tel Abyadlılar bir yıllık IŞİD esaretini anlattı: Çok zulüm gördük
Elektrik teknikeri Yamen'i evinin bahçesinde eşi ve akrabalarıyla beraber sohbet ederken buluyoruz. Yamen'in üzerindeki elbiseler dikkatimizi çekiyor hemen. «Halkın Gazetesi Birgün, jun 15»
2
Griz football: Montana adds Arizona transfer to secondary
Yamen Sanders, a 6-foot-4, 200-pound safety transferred from Arizona to Montana on Thursday and will join the team for the start of fall practice in August. «The Missoulian, jun 15»
3
Syrian businessman killed in crash
DEATH RIDE: The mangled, almost unrecognisable, wreck of a Mazda 3 car driven by Syrian businessman Yamen Malouhi who was killed instantly during an a. «Trinidad News, jun 15»
4
Arizona football: Times, TV plans for early-season games
A couple of quick roster notes for Arizona: Safeties Yamen Sanders and Rodney Carr are both no longer with the program. Sanders, a special teams contributor ... «Arizona Daily Star, jun 15»
5
YÉMEN • Le président Hadi, homme providentiel des …
s'interroge le journal du Yémen du Nord Al-Yamen Al-Youm. Car Hadi s'est réfugié à Aden, ancienne capitale du Yémen du Sud. Et là-bas, craint le journal, ... «Courrier International, fev 15»
6
Gaza's orphans still traumatised after Israel's summer war
Inside their spacious family home in Khan Younis, the family of two-year-old Jana Abu Jaber argues over who will take care of her and her brother Yamen, 4, ... «The National, dez 14»
7
Nastia, Tobi Neumann, Yamen & Eda @ Montpellier
Au programme donc: Les Montpelliérains Yamen & Eda (One Records) à peine 23 ans et un goût prononcé pour une house music punchy de très bon goût: à ... «Novaplanet, dez 14»
8
Video: The Wildcat DB Show! (2 of 3)
The Daily Wildcat and UATV had some fun with UA football defensive backs Will Parks, Yamen Sanders and David Price, as the trio agreed to take part in “The ... «Arizona Daily Wildcat, ago 14»
9
4 Yaşındaki Gazzeli Yamen'in Yürek Burkan Öyküsü
Alçılı kolu ve yanmış yüzüyle görenleri üzüntüye boğan Yamen'in 2 gün boyunca ailesi ve adının ne olduğu öğrenilemedi. Daha sonra Yamen'in babasının ... «Haberler, ago 14»
10
COUNT THE KICKS: Release Free App
I know it would have,” said mother Tiffan Yamen. The Count the Kicks app allows pregnant women to chart their baby`s movements. “It will show a chart of just ... «whotv.com, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yamen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/yamen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z