Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velamen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VELAMEN

From Latin: a veil, from vēlāre to cover.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VELAMEN EM INGLÊS

velamen  [vəˈleɪmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELAMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Velamen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELAMEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «velamen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Velamen

Velamen

Velamen é uma epiderme esponjosa e múltipla que cobre as raízes de algumas plantas epífitas ou semi-epífitas, como as espécies de orquídeas e Clivia. O velamen de uma orquídea é a cobertura branca ou cinza de raízes aéreas. São muitas as camadas de células grossas e capazes de absorver a umidade atmosférica e nutrientes. Muitas vezes, as raízes das orquídeas estão associadas a fungos simbióticos ou bactérias; o último pode consertar os nutrientes do ar. Esta funcionalidade permite que a orquídea exista em locais que ofereçam uma vantagem reprodutiva ou vegetativa, como melhor exposição ou redução da concorrência de outras espécies de plantas. O velamen também serve uma função mecânica, protegendo os tecidos vasculares no córtex radicular, protegendo a raiz da perda de água transpiracional e, em muitos casos, aderindo a planta ao substrato. A raiz típica da orquídea possui uma estela de diâmetro comparativamente pequeno. Está cercado por um córtex que é ainda envolvido por uma exoderme altamente especializada, a maioria dos quais na maturidade não contém protoplasma. Algumas células, no entanto, estão vivendo e permitem a passagem de água através delas. Velamen is a spongy, multiple epidermis that covers the roots of some epiphytic or semi-epiphytic plants, such as orchid and Clivia species. The velamen of an orchid is the white or gray covering of aerial roots. It is many cell layers thick and capable of absorbing atmospheric moisture and nutrients. Often, the roots of orchids are associated with symbiotic fungi or bacteria; the latter may fix nutrients from the air. This functionality allows the orchid to exist in locations that provide a reproductive or vegetative advantage such as improved exposure or reduced competition from other plant species. The velamen also serves a mechanical function, protecting the vascular tissues in the root cortex, shielding the root from transpirational water loss, and, in many cases, adhering the plant to the substrate. The typical orchid root has a stele of comparatively small diameter. It is surrounded by a cortex which is further enveloped by a highly specialized exodermis, most of which at maturity do not contain protoplasm. A few cells, however, are living and allow the passage of water through them.

definição de velamen no dicionário inglês

A definição de velamen no dicionário é a camada grossa de células mortas que cobre as raízes aéreas de certas orquídeas e aroides e absorve a umidade dos arredores.

The definition of velamen in the dictionary is the thick layer of dead cells that covers the aerial roots of certain orchids and aroids and absorbs moisture from the surroundings.

Clique para ver a definição original de «velamen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VELAMEN


duramen
djʊˈreɪmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
flamen
ˈfleɪmɛn
foramen
fɒˈreɪmɛn
gravamen
ɡrəˈveɪmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
limen
ˈlaɪmɛn
poultrymen
ˈpəʊltrɪmɛn
putamen
pjuːˈteɪmɛn
stamen
ˈsteɪmɛn
vimen
ˈvaɪmɛn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VELAMEN

velamina
velar
velaria
velaric
velarisation
velarise
velarium
velarization
velarize
velate
velatura
Velcro
Velcro fastener
Velcro fastening
Velcro strip
veld
Velde
veldschoen
veldskoen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VELAMEN

amen
cameramen
Chinamen
clinamen
cyclamen
Indiamen
merchant seamen
militiamen
Namen
orramen
ramen
representamen
seamen
sudamen
Tutankhamen
Xiamen
yamen
yarramen

Sinônimos e antônimos de velamen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VELAMEN»

velamen adalah roots examples radicum latin what plants velamen spongy multiple epidermis that covers some epiphytic semi such orchid clivia species white silvery cover multilayered structure dead cells special thickenings velfont fundas protectores colchón almohadas textil hogar tissue encyclopedia britannica have layered called which consists nonliving compact lignified strips secondary walls these anatomy membranous partition velum botany define integument origin vēlāmen equivalent vēlā dermal parenchyma assimilation occurring only several produced araceae merriam webster corky absorbs atmosphere role usually maturity frequently described jstor properties assigned investiga tion planned determine appropriate tech niques thereby value wiktionary noun edit plural velamina membrane genitive vēlāminis third declension universität oldenburg orchidaceae

Tradutor on-line com a tradução de velamen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELAMEN

Conheça a tradução de velamen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de velamen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velamen» em inglês.

Tradutor português - chinês

velamen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velamen
570 milhões de falantes

inglês

velamen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velamen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلامين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velamen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velamen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velamen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velamen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Velamen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Velamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velamen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velamen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Velamen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velamen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velamen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेलमेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velamen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velamen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velamen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velamen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velamen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velamen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velamen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velamen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velamen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELAMEN»

O termo «velamen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velamen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velamen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «velamen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELAMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velamen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velamen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre velamen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VELAMEN»

Descubra o uso de velamen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velamen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
1antum enim videbimus quantum credimus. et quia aperta est gloria. non celamus sensum nostrumz iSicut Moyses qui ponebat velamen per figuras legales super faciem suam. id est clarum et spiritualcm intellectum. sed nos aperte dicimus.
Jacques-Paul Migne, 1855
2
Phylogeny and Classification of the Orchid Family
One of the features found in most orchid roots is the velamen or, especially in the older literature, the velamen radicum. A recent review of the velamen by Pridgeon (1987) may be consulted for more detail. The velamen is morphologically ...
Robert L. Dressler, 1993
3
Biology of Flowering Plants
A distinction between absorption by a velamen and by an earth root is that in the former case the whole surface of the root is active, and in the latter only the restricted root-hair zone. The wet root appears green, the chlorophyll of the cortex  ...
Macgregor Skene, 2006
4
Anatomy of the Monocotyledons Volume X: Orchidaceae
William Louis Stern Mary Gregory, David F. Cutler. Fig. 8. Root TS, SEM photographs. (A) Renanthera imschootiana, showing multiseriate velamen, ×125; (B) Tridactyle anthomaniaca, with multicellular velamen tuft ridged internally, × 500; (C) ...
William Louis Stern, Mary Gregory, David F. Cutler, 2014
5
Functional Surfaces in Biology: Little Structures with Big ...
The dead and empty velamen cells show a complex wall structure with numerous large pores and sculptures. The velamen is sometimes differentiated into several zones and surrounded by an epivelamen which often disintegrates with age.
Stanislav Gorb, 2009
6
Monocotyledons: A Morphological Study
Examples of this multiple piliferous layer, or velamen, are shown in figs, iii, 3, 4, 5, 6, which represent sections of the root-surface of Semele androgyna (L.) Kunth, Crinum Powellii, Hort., Asparagus Sprengeri, Reg., and Aspidistra elatior, Blume  ...
Agnes Arber, Arber, 2010
7
Genera Orchidacearum: Epidendroideae
Garay), Saccolabium formosanum Hayata (= Gastrochilusfor- mosanus (Hayata) Hayata), and Thrixspermum saruwatarii (Hayata) Schltr. Roots possessed 2–4 velamen layers with endophytic fungi and algae in all specimens examined.
Alec M. Pridgeon, Phillip Cribb, Mark W. Chase, 2014
8
Velamen
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Velamen is a spongy, multiple epidermis that covers the roots of some epiphytic or semi-epiphytic plants, such as orchid and Clivia species.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
9
Air Plants: Epiphytes and Aerial Gardens
Starting at the surface, the first and second layers are the velamen and exodermis; the third is the cortex, and the fourth and fifth constitute the more conventionally organized root core. Unlike the epidermis of one cell thickness that serves the ...
David H. Benzing, 2012
10
Genera Orchidacearum: General Introduction, Apostasioideae, ...
9) have been used with profit in systematic work, particularly related to the velamen and exodermis (reviewed by Pridgeon 1987; Figs III. 10-12). Porembski and Barthlott (1988) surveyed roots of 344 species in 262 genera and from these were ...
Alec M. Pridgeon, Phillip J. Cribb, Mark W. Chase, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELAMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velamen no contexto das seguintes notícias.
1
A Guarda construye una gamela diseñada para personas …
También se modernizó el velamen y otros elementos de navegación. La gamela "Roncadeira", propiedad del Concello de A Guarda, está cedida para su uso al ... «Faro de Vigo, jun 15»
2
Daniel Miguel preside este sábado el Velamen del colegio mayor …
El rector de la Universidad de Valladolid (UVA), Daniel Miguel San José, presidirá este sábado en el Paraninfo del edificio histórico de la Universidad el ... «20minutos.es, mai 15»
3
La imagen de O Grove se cuece en el ´Chasula´
El "Chasula" ya luce el velamen que lo identifica como plató flotante para "Canal Cocina". // FdV. Una actividad anterior a bordo del pesquero ´Chasula´, con ... «Faro de Vigo, mai 15»
4
Le jour de l'Hermione est arrivé
Pero lo difícil ha sido fabricar todo lo necesario como se hacía en 1778: 25 kilómetros de cuerda, mil poleas, 2.200 metros cuadrados de velamen, un mástil de ... «ABC.es, abr 15»
5
Tres de Tres
El velamen lleno de optimismo gira y ya es contrario al rumbo planeado. Crece el pesimismo. Ahora bien, los vientos siempre cambian. Ello demanda que la ... «Excélsior, jan 15»
6
Absurd Creature of the Week: The Beautiful But Deadly Undersea …
Caption: Comb jellies in the genus Velamen have totally exaggerated the lobate body type, flattening themselves into flying wings before getting the bad news ... «Wired, out 14»
7
El velero que quiere ser grande
Con una bañera abatible, que facilita el acceso en popa, y el velamen exprimido al máximo refuerzan la siempre exigente filosofía de los navegantes con ADN ... «Expansión.com, out 14»
8
Así gobierna una sola persona el trimarán más grande del mundo
La nueva misión de Édouard ha sido adaptar su invención a Spindrift 2, una embarcación que cuenta con 10 metros más de eslora y tiene mucho más velamen. «Expansión.com, out 14»
9
15 frases que te inspirarán a irte de viaje (Parte II)
Atrapa vientos favorables en tu velamen. Explora. Sueña. Descubre”. Por Mark Twain. 4) “Dejad que vuestro espíritu aventurero os empuje a seguir adelante y ... «Perú.com, ago 14»
10
Barco de EE.UU. dispara contra embarcación de Irán
El dhow es una embarcación a vela de origen árabe caracterizada por su velamen triangular y bajo calado, foto por wikipedia. «La República Ecuador, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velamen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/velamen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z