Baixe o aplicativo
educalingo
abano

Significado de "abano" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABANO

La palabra abano procede del portugués abano.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABANO EM ESPANHOL

a · ba · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABANO EM ESPANHOL

Abano

Do DRAE: Aparelho sob a forma de um fã que, pendurado no teto, serve para fazer ar, palavra que vem do Português, e do qual é mais conhecido o seu fã diminutivo. É um ventilador ou grande ventilador composto de uma moldura leve com penas ou revestidas com tecido que, pendurado no teto, movimenta-se manualmente graças a uma polia. Trabalhou movendo o ar ambiente, de modo que ajudou a evaporação do suor da pele dos ocupantes da sala, esfriando por evaporação adiabática. Sua data de invenção é desconhecida, mas os árabes o usaram no início do século VIII. A Índia não chegou até o final do século XVIII e, durante o século XX, foi substituída por ventiladores elétricos. Ele se espalhou especialmente entre os índios indo-portugueses e anglo-indianos da Índia. Quando os ingleses chegaram na Índia, eles levaram a palavra indígena pankah ou punkah. A pessoa encarregada do pankah é uma culi que recebe o nome específico de pankawallah.

definição de abano no dicionário espanhol

A definição de abano no dicionário espanhol é fã. Outro significado do abano no dicionário é também um dispositivo em forma de leque que, pendurado no teto, serve para fazer ar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABANO

afrocubano · albano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · escribano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABANO

abandonado · abandonamiento · abandonar · abandonismo · abandonista · abandono · abanear · abanicador · abanicar · abanicazo · abanico · abanillo · abanino · abaniqueo · abaniquera · abaniquería · abaniquero · abanquina · abanquino · abanto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABANO

americano · ano · carámbano · castellano · ciudadano · clavicímbano · clíbano · colombiano · ébano · gálbano · guanábano · humano · italiano · mano · olíbano · rábano · sábano · tábano · túbano · verano

Sinônimos e antônimos de abano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABANO»

abano · drae · aparato · forma · abanico · colgado · techo · sirve · para · hacer · aire · palabra · viene · portugués · cual · más · conocido · diminutivo · trata · ventilador · gran · compuesto · armazón · ligero · plumas · forrado · tela · mueve · manualmente · otro · también · enciclopédico · gallego · avivar · fuego · agitando · cerca · cartón · hoja · lata · torcer · derribar · luchando · moverse · hojas · árboles · aún · mismos · efecto · viento · abalar · abanar · zangolotear · zangotear · nbsp · galego · abanicar · mover · abano · algo · haga · funciones · abanicarse · darse · usando · abandallado · aguas · recopilacion · ordenes ·

Tradutor on-line com a tradução de abano em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABANO

Conheça a tradução de abano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abano» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

阿巴诺
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Abano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبانو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Абано
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

abano
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abano
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Abano
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abano
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アーバノ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아바 노
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abano
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Abano
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

abano
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abano
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

abano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Abano
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Абано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Abano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμπάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Abano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Abano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABANO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abano».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABANO»

Descubra o uso de abano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Avivar el fuego agitando cerca de él un abano, cartón, hoja de lata, etc. || Torcer o derribar a otro luchando. || v. n. Moverse las hojas de los árboles y aún los árboles mismos, efecto del viento, abalar y abanar. II Zangolotear, zangotear ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario italiano-galego
Abanicar, mover el aire con un ABANO o abanico, o con algo que haga sus funciones. ABANICAR. // rp. Abanicarse, darse aire con un ABANO o abanico, o usando algo a modo de abanico. ABANICARSE. ABANDALLADO, DA, adj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Cuerpos que hablan: géneros, identidades y representaciones ...
XIII)", la Compilatio physionomie de Pedro de Abano (c. 1295)19 y el Specu- lum physionomie de Miguel Savonarola (año 1442)20. Por otro lado, como obra del Filósofo la Fisiognomía fue objeto de comentarios por parte de los eruditos de la  ...
Marta Gil Lacruz, Juanjo Cáceres, 2008
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Lo que ABANA o se ABANEA con facilidad. ABANADOR, RA. s. m. y f. Que abana. ABANO. ABANADURA, s. f. Acción y efecto de ABANAR y ABANARSE || Acción de abanicar la lumbre para avivar el fuego II ABANAMENTO. ABANAMENTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Localidades de la Provincia de Padu: Cittadella, Abano ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 34.
Fuente: Wikipedia, 2011
6
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoria dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Interpretación de los vestigios del uso de un método de ...
Acerca del empleo de la lanza, M. Guy Beaujouan trajo a colación una cita interesantísima; se trata de un pasaje de la obra ya citada por nosotros del médico Pedro d'Abano, Conciliatur differentiarum philosophorum et medi- corum en que ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1970
8
El guipuzcoano instruído en las reales cedulas, despáchos, y ...
Otra , mandando, que en adelante se reputen por de Contrabando los Tabacos Abano , y Brasil , y que no se puedan gastar éstos , sino de Reales Eftancos, conservando ca^ uno en su po- dér la Guia , para manifeftarla siempre que se le  ...
Domingo Ignacio de Egaña, 1780
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
La teoría dominante antes de él ó en su tiempo, esplican fácilmente las siguientes aserciones de Pedro de Abano, que la fuerza animal obra desde luego sobre los nervios, y no sobre los musculos; que las fuerzas de los órganos no ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1841
10
El mundo simbólico: Los cuatro elementos
EL ABANO San Lorenzo mártir Claudian. epigr. de Aponis Balneis. 615. La virtud y pureza de vida del mártir san Lorenzo no perdió nada de su natural lozanía, ni siquiera en medio de las llamas de la mortal hoguera. Por lo que, en su honor, ...
Filippo Picinelli, Rosa Lucas González, Eloy Gómez Bravo, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abano no contexto das seguintes notícias.
1
Abano settles sale of audiology shareholding
Abano Healthcare Group Limited (NZX:ABA) has confirmed settlement of the $32 million sale of its 50% shareholding in Bay International Limited to its joint ... «Scoop.co.nz, jun 16»
2
«Droga, due candidati sindaci positivi»
Ed è così che nelle Terme Euganee, Abano e Montegrotto, il fulcro di tutto non è più il fango simbolo di un territorio intero, ma il fango che i candidati giocano a ... «Corriere della Sera, mai 16»
3
Abano gains NZX waiver over sale of half stake in Bay International …
Abano Healthcare Group's [NZX: ABA] sale of its 50% stake in Bay International has been declared unconditional after the NZX granted a waiver that meant the ... «The National Business Review, mai 16»
4
Abano to sell audiology business for $32m
The dental services provider, Abano Healthcare Group, says its selling its half share of its audiology business, Bay International, to another shareholder for $32 ... «Radio New Zealand, mai 16»
5
Abano selling stake in Bay International
Abano Healthcare Group has agreed to sell its 50 per cent stake in audiology company Bay International to interests associated with Peter Hutson for $32 million ... «NZCity, mai 16»
6
Abano ponders offer for audiology business
Abano Healthcare has received an unsolicited offer for a 50 percent stake in its audiology business, Bay International Limited. Abano Healthcare owns half of ... «Radio New Zealand, abr 16»
7
Calcio giovanile, l'F.c. Internazionale vince il 25° torneo città di …
Vincendo per 2-1 contro il Bayer 04 Leverkusen l' F.C. Internazionale conquista il 25° Torneo Internazionale calcio giovanile città di Abano Terme. IL MATCH. «PadovaOggi, abr 16»
8
Abano expects gain in annual earnings on lift from NZ dental unit
Abano Healthcare [NZX: ABA] expects an uplift in annual earnings as a strong performance from its New Zealand dental chain offsets a flat performance from its ... «The National Business Review, abr 16»
9
Sparatoria ad Abano, banditi in fuga intercettati due volte
ABANO TERME. È stato un sabato sera di tensione quello vissuto dalla zona termale, quando sono stati esplosi alcuni colpi d'arma da fuoco durante un ... «il mattino di Padova, jan 16»
10
Abano promotes Rachel Walsh for CFO job
Abano Healthcare Group [NZX: ABA], the medical services investor, has promoted commercial executive Rachel Walsh as its new chief financial officer, ... «The National Business Review, out 15»

IMAGENS SOBRE «ABANO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abano>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT