Significado de "abichar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABICHAR

La palabra abichar procede de bicho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABICHAR EM ESPANHOL

a · bi · char

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABICHAR

Abichar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abichar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABICHAR EM ESPANHOL

definição de abichar no dicionário espanhol

A definição de abichar no dicionário espanhol é dito acerca da fruta: agusanarse. Outro significado de abichar no dicionário também é dito de uma ferida de uma pessoa ou de um animal: Criação de vermes.

La definición de abichar en el diccionario castellano es dicho de la fruta: agusanarse. Otro significado de abichar en el diccionario es también dicho de una herida de una persona o de un animal: Criar gusanos.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABICHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me abicho

tú te abichas / te abichás

él se abicha

nos. nos abichamos

vos. os abicháis / se abichan

ellos se abichan

Pretérito imperfecto

yo me abichaba

tú te abichabas

él se abichaba

nos. nos abichábamos

vos. os abichabais / se abichaban

ellos se abichaban

Pret. perfecto simple

yo me abiché

tú te abichaste

él se abichó

nos. nos abichamos

vos. os abichasteis / se abicharon

ellos se abicharon

Futuro simple

yo me abicharé

tú te abicharás

él se abichará

nos. nos abicharemos

vos. os abicharéis / se abicharán

ellos se abicharán

Condicional simple

yo me abicharía

tú te abicharías

él se abicharía

nos. nos abicharíamos

vos. os abicharíais / se abicharían

ellos se abicharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he abichado

tú te has abichado

él se ha abichado

nos. nos hemos abichado

vos. os habéis abichado

ellos se han abichado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había abichado

tú te habías abichado

él se había abichado

nos. nos habíamos abichado

vos. os habíais abichado

ellos se habían abichado

Pretérito Anterior

yo me hube abichado

tú te hubiste abichado

él se hubo abichado

nos. nos hubimos abichado

vos. os hubisteis abichado

ellos se hubieron abichado

Futuro perfecto

yo me habré abichado

tú te habrás abichado

él se habrá abichado

nos. nos habremos abichado

vos. os habréis abichado

ellos se habrán abichado

Condicional Perfecto

yo me habría abichado

tú te habrías abichado

él se habría abichado

nos. nos habríamos abichado

vos. os habríais abichado

ellos se habrían abichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me abiche

tú te abiches

él se abiche

nos. nos abichemos

vos. os abichéis / se abichen

ellos se abichen

Pretérito imperfecto

yo me abichara o me abichase

tú te abicharas o te abichases

él se abichara o se abichase

nos. nos abicháramos o nos abichásemos

vos. os abicharais u os abichaseis / se abicharan o se abichasen

ellos se abicharan o se abichasen

Futuro simple

yo me abichare

tú te abichares

él se abichare

nos. nos abicháremos

vos. os abichareis / se abicharen

ellos se abicharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube abichado

tú te hubiste abichado

él se hubo abichado

nos. nos hubimos abichado

vos. os hubisteis abichado

ellos se hubieron abichado

Futuro Perfecto

yo me habré abichado

tú te habrás abichado

él se habrá abichado

nos. nos habremos abichado

vos. os habréis abichado

ellos se habrán abichado

Condicional perfecto

yo me habría abichado

tú te habrías abichado

él se habría abichado

nos. nos habríamos abichado

vos. os habríais abichado

ellos se habrían abichado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

abíchate (tú) / abichate (vos)
abichaos (vosotros) / abíchense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

abicharse

Participio

abichado

Gerundio

abichándome, abichándote, etc.

TRADUÇÃO DE ABICHAR

Conheça a tradução de abichar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abichar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abichar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: abichar
• espanhol: abichar
• Tradutor português - inglês: Quilt
• Tradutor português - hindi: abichar
• Tradutor português - arabe: abichar
• Tradutor português - russo: abichar
• Tradutor português - português: abichar
• Tradutor português - bengali: abichar
• Tradutor português - francês: abichar
• Tradutor português - malaio: abichar
• Tradutor português - alemão: abichar
• Tradutor português - japonês: abichar
• Tradutor português - coreano: abichar
• Tradutor português - javanês: abichar
• Tradutor português - vietnamita: abichar
• Tradutor português - tâmil: abichar
• Tradutor português - marata: abichar
• Tradutor português - turco: abichar
• Tradutor português - italiano: abichar
• Tradutor português - polonês: abichar
• Tradutor português - ucraniano: abichar
• Tradutor português - romeno: abichar
• Tradutor português - grego: abichar
• Tradutor português - africâner: abichar
• Tradutor português - sueco: abichar
• Tradutor português - norueguês: abichar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABICHAR»

Descubra o uso de abichar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abichar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...

(NA). ABICHAR ti. Andar un animal abichado es tener una herida con larvas de moscas. También le dicen agusanado, aunque agusanar, correctamente es criar gusanos una cosa. Los verbos embichar y bichar no son del léxico académico ...

Julio Vitor, 2004

Vocabulario de San Jorge de Piquín

ABICHAR. ABEDUGO, v. BUDUEIRA. ABELAINZO, v. VECEIRO, A. ABELOIRA, v . ABALOIRA. ABELORIO, m. Abalorio. ABELLADO, A, adj. Empedrado, 6 acep. V. OVELLADO II Avellanado, en Vi- llarín (de vellón); apatrañado, en Martín (de ...

Aníbal Otero, 1977

Diccionario italiano-galego

ABELLADEIRO ABICHAR la miel y la cera. /fig. Abeja, persona trabajadora y económica, que se administra bien. Abella brava, abejorro. Abella carpinteira, especie de abeja que penetra y vive en los troncos podridos de los árboles.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Verba: Anejo

ABICHAR. ABEDUGO, v. BUDUE1RA. ABELAÍNZO, v. VECEIRO, A. ABELOIRA, v. ABALOIRA. ABELQRIO, m. Abalorio. ABELLADO, A, adj. Empedrado, 6 acep. V. OVELLADO II Avellanado, en Vi- llarín (de vellón); apatronado, en Martín (de ...

Vocabulario galego-castelán

ABOTOAR. ABETUMADO, DA. adj. Embetunado || Incomodado Ц Entristecido. ABETUMAR. v. Embetunar. ABICADAR. v. Engargantar. ABICAR. v. Ir formando punta || Agujerear el huevo con el pico los polluelos al nacer II Abordar. ABICHAR.

X. L. Franco, 1983

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

469 abichar........................ 62 reg. abieldar ...................... 62 reg. abigarrar................. .... 62 reg. abijar ........................... 62 reg. abinar ......................... 62 reg. abirritar........ .............. 62 reg. abisagrar..................... 62 reg. abiselar ....................... 62 ...

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Propuestes etimolóxiques (2)

... bichar <abichar [y Vd. Tox]> Coquecer [Cd]. Carcomese la madera [Cd. Vd. Tox]: Esti armariu kki Xosé Lluis García Arias.

Xosé Lluis García Arias, 2007

Gramática de la llingua asturiana

... les principales modalidaes de parasíntesis de dos afixos: Prefixu a-, sufixu -ar ~ -iar Ye un procedimientu abondo usáu pa formar verbos dende sustantivos, axetivos o alverbios. Exemplos: bichu — abichar, cerca -» acercar, claru -» aclarar ...

Academia de la Llingua Asturiana, 2001

VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION

ABICHAR. v. Carcomerse la madera. ABICHOAR. v. brotar, barbotar. ABICHORNAR. v. Abochornar // Sonrojar. ABIDUEIRA. s. f. Abedul. ABILLAR. v. Poner la BILLA a un tonel // Vender el vino al menudeo. Aviar, ataviar // Afilar. ABILLOAR. v.

X. L. Franco Grande, 1984

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

ABICHAR. v. Contraer la carcoma, hablando de la madera. ABICHOAR. v. Brotar. Barbotar. Ejemplos: está abichoando o millo, brotan los tallos en la superficie de la tierra; están abichoando os cachelos, están hirviendo a borbotones.

X. Luis Franco Grande, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABICHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abichar no contexto das seguintes notícias.

A importância da morcela

É dia de jogo de Portugal, o almoço é massinha com bifinhos de vitela, mas o Danilo mete na cabeça que só carburará bem se abichar umas tripas à moda do ... «Público.pt, jun 16»

Irmão da mulher que caiu ao Tejo diz que ela fugia do marido

Sempre se podem abichar a uma indemnização, pensão, etc. Zé Pintor • há 3 meses. pobreza + sensacionalismo = €. Angelo Miguel Santos • há 3 meses. «Expresso, fev 16»

António Costa. Governo "esconde a real situação financeira do país"

Os restantes são tropa que por ais ficarão a intrigar e a insinuar, instalados nos seus escritórios de advogados tentando abichar uns pareceres de negociatas. «Renascença, out 15»

Porque é que os ingleses gastam tanto dinheiro? Porque podem

Por outro lado, os especialistas ouvidos pela BBC defendem que, nas próximas negociações, em 2016, a Premier League conseguirá abichar mais 30% do ... «Expresso, set 15»

Bárbara fica sem projetos na televisão

Sempre pode abichar um subsidiozito...para o verniz das unhas duma das mãos... DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ... «Correio da Manhã, set 14»

António Costa diz que sondagem demonstra urgência de nova …

... também uma personagem que é essencialmente movida pela ambição pessoal de ascender ao lugar de PM, lugar que, quase de certeza, nunca irá "abichar" ... «Jornal de Negócios - Portugal, jul 14»

Bollywood remembers RD Burman on his 75th birth anniversary

"Monmajhi Re from the album Anyay Abichar by Bhagwan Shree R D Burman," he posted. Ace fashion designer Manish Malhotra said, "Today is the 75th birth ... «Daily News & Analysis, jun 14»

Dívida pública portuguesa aumenta quase 10% do PIB com novas …

Quando acabarem de vender tudo, ficam ricos com as comissões e com os tachos que vão abichar. Depois quero ver quem é que tem tomates para os apanhar ... «Jornal de Negócios - Portugal, jan 14»

ATMOGOPON Bangla Movie an Exciting Story but Unispiring …

Songs like “Pratham dakhai ami dilam tomai” and “Annay abichar” struggle to strike a chord. Abhishek Chatterjee playing the role of Vijay looks visibly shaky in ... «Washington Bangla Radio, abr 13»

Friends and colleagues mourn Amol Bose's death

His performances in blockbusters like “Abichar”, “Neel Akasher Nichey”, “Sonali Akash”, “Mohua”, “Phulshojja”, “Rangin Gunai Bibi”, “Chandra Dwiper Rajkonya” ... «Daily Star Online, jan 12»