Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abigarrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABIGARRADA

La palabra abigarrada procede del participio de abigarrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABIGARRADA EM ESPANHOL

a · bi · ga · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABIGARRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abigarrada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABIGARRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abigarrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abigarrada no dicionário espanhol

A definição de heterogéneo no dicionário de Português é diversas cores, mal combinadas. Outro significado de variegado no dicionário também é heterogêneo, reunido sem concerto. Um livro estranho e variegado. Uma multidão heterogênea. La definición de abigarrada en el diccionario castellano es de varios colores, mal combinados. Otro significado de abigarrada en el diccionario es también heterogéneo, reunido sin concierto. Un extraño y abigarrado libro. Una multitud abigarrada.

Clique para ver a definição original de «abigarrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABIGARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABIGARRADA

abiertamente
abierto
abietácea
abietáceas
abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABIGARRADA

abarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinônimos e antônimos de abigarrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABIGARRADA»

abigarrada varios colores combinados otro también heterogéneo reunido concierto extraño abigarrado libro multitud cóndor otros cuentos caras contarles historia amigos casi hermanos bueno malo queda eran inseparables como rico pobre amistad entrañable necesidad nbsp imperio sociedad bolivia hora modernización mario miranda pacheco

Tradutor on-line com a tradução de abigarrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABIGARRADA

Conheça a tradução de abigarrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abigarrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abigarrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斑驳陆离
1.325 milhões de falantes

espanhol

abigarrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Motley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरह तरह का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пестрый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নানাবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

panaché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlainan warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mannigfaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多彩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡색의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variegated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều màu sắc sặc sở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हेरिगेटेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rengârenk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

variegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barwny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строкатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pestriț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποικιλόχρωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bont
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brokiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spraglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abigarrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABIGARRADA»

O termo «abigarrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abigarrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abigarrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abigarrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABIGARRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abigarrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abigarrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abigarrada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABIGARRADA»

Descubra o uso de abigarrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abigarrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cóndor Y Otros Cuentos
Dos caras Voy a contarles la abigarrada historia de dos amigos, casi hermanos. Uno bueno. El otro malo. Uno se queda. El otro se fue. Eran inseparables. Eran como hermanos. Uno, rico, el otro pobre. Una amistad entrañable. Necesidad ...
Sabine R. Ulibarrí, 1989
2
Bolivia en la hora de su modernización
Mario Miranda Pacheco. perspectiva para (recién entonces) re-conocer el proceso objetivo de las partes en una sociedad abigarrada. Como además, para Za- valeta Mercado, el autoconocimiento de una clase (o masa), como " acumulación ...
Mario Miranda Pacheco, 1993
3
Geografia general de España
La formación Peciliana ó Abigarrada está por lo común cruzada y también cubierta por las rocas plutónicas, de modo que en Saaueau, en Suiza, el basalto forma filones, y en muchos puntos de Alemania , en el Tirol y en el Vicentino , el  ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
4
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
La formación Peciliana ó Abigarrada está por lo común cruzada y también cubierta por las rocas plutónicas, de modo que en Saaneau, en Suiza, el basalto forma filones, y en muchos puntos de Alemania , en el Tirol y en el Vicentino , el  ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
De mestizajes, indigenismos, neoindigenismos y otros: La ...
La noción de abigarramiento — formulada a partir del concepto de “formación social abigarrada” que se apoya, a su vez, en la observación de una sociedad concreta abigarrada y altamente heterogénea como la boliviana— no supone sólo ...
Rosario Rodriguez Marquez, 2008
6
Curso completo de geología: para uso de los jóvenes que se ...
Otros geólogos, no satisfechos con tal denominacion le llaman arena abigarrada , y en su defecto margas irisadas. En Alemania é Inglaterra es grandísimo el desarrollo de esta formacion. La arena abigarrada es cuarzosa , de grano fino, ...
Julián López Novella, 1843
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
El ALtRAMUZ DE SEMILLA ABIGARRADA ,. lupíntlS VarillS i LitU Es anual , y se siembra en la primavera : se distingue de los anteriores en su cáliz de dos labios , el superior dividido en dos lóbulos , y el inferior hendido en tres apéndices á ...
François Rozier, 1798
8
Boletín de geología
COLUMNA ESTRATIGRAFIA DE LA FORMACION BOGOTA EN LA ZONA DE LA QUEBRADA ZCO. GRANDE ARENISCAS DE TONOS CLAROS. — «. ^ ARCILLITA ROJA V ABIGARRADA 90 M. "~ — ARENITA GRIS VERDOSA CON AL GUN ...
9
Hojas de hierba
Walt Whitman. Estameña abigarrada ¡Estameña abigarrada! ¡Bandera de estrellas! Aún es largo tu camino, bandera del destino -aún es largo tu camino sembrado de muerte sangrienta, Porque el premio que veo en disputa es el mundo, Veo ...
Walt Whitman, 2004
10
Lecciones de Geología esplicadas en la sociedad de ...
Forma con la abigarrada un sistema reconocible por el color , testura y carácter esencial de estar compuesto de granos de arena cementados con arcilla , siguiendo este cemento la ley de aumentar y disminuirse los granos de cuarzo á  ...
Francisco de LUXAN, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABIGARRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abigarrada no contexto das seguintes notícias.
1
Un vals para 'Tanzhauser'
... imagen que merece una recomendación entre los muchos Tannhäuser disponibles en DVD, superior al reciente de Bayreuth (la abigarrada e inútil puesta de ... «El Nuevo Herald, jun 16»
2
El Albaicín fue buena cuna
Albaicín de población numerosa y abigarrada, la mayoría obrera; artesanos de todos los oficios que cuidaron de transmitir de padres a hijos en generosa pero ... «Granada Hoy, jun 16»
3
Captain America y sus víctimas colaterales
A una película así de abigarrada le urge un director claro tanto en la pausa como en la acción. Ni siquiera Steven Spielberg podría salvar un guion en el que ... «El Financiero, mai 16»
4
Por María Angélica Escayola - Especial para Los Andes
“Son personas de carne y hueso los sujetos del capitalismo salvaje, los opresores y los oprimidos, por lo cual es saludable recordar 'la abigarrada variedad del ... «Los Andes, mai 16»
5
Adversario de la 'sociedad abigarrada'
... en este sentido, cualquier sociedad atrasada es más abigarrada y compleja ... que entrevió Zavaleta sobre la sociedad abigarrada como factor de atraso y ser ... «La Razón, abr 16»
6
El hiperrealismo iluminado según Terence Davies
La segunda transforma el texto original de Marías en una abigarrada y algo confusa reflexión sobre, tal vez, la creación. Es decir, las dos quieren arrojar luz ... «El Mundo, fev 16»
7
Larga vida al siglo XIX, el siglo largo que lo cambió todo
Las revoluciones brotaban por todas partes en abigarrada legión: burgueses, obreros, campesinos, mujeres, esclavos y milenaristas de toda planta exigían su ... «El Confidencial, dez 15»
8
Los expertos están cerca de encontrar las alteraciones genéticas …
Estos trastornos afectan de distinta forma al oído interno y se manifiestan con una "sintomatología abigarrada", que puede incluir, además de sensación ... «Dicyt, set 15»
9
Cocina digital: buena hasta el último byte
Cocina digital: buena hasta el último byte La cocina automática de Moley Robotics luce un poco abigarrada, pero nos da una pista sobre el enorme potencial ... «Periodico a.m., jul 15»
10
La autodeterminación de la masa
René Zavaleta caracterizó la formación social boliviana como una “sociedad abigarrada”, no como la yuxtaposición de diversas naciones y culturas sino como ... «Correo del Sur, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ABIGARRADA»

abigarrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abigarrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abigarrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z