Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recencio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECENCIO

La palabra recencio procede de cierzo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECENCIO EM ESPANHOL

re · cen · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECENCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recencio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECENCIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recencio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recencio no dicionário espanhol

Definition a definição de recencio no dicionário espanhol é cerzo. Outro significado de recência no dicionário também é o efeito do vento, como o frio e o gelo. La definición de recencio en el diccionario castellano es cierzo. Otro significado de recencio en el diccionario es también efectos del cierzo, como el frío y la escarcha.

Clique para ver a definição original de «recencio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECENCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
andancio
an·dan·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECENCIO

recejo
recel
recela
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentar
recentín
recentina
recentísima
recentísimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECENCIO

beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
pajuncio
palacio
patricio
precio
servicio
socio
teruncio

Sinônimos e antônimos de recencio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECENCIO»

recencio cierzo otro también efectos como frío escarcha palabras expresiones habla toro zamora extremadura recienzo salamanca llorente marcos béjar documenta resencio alburquerque lamano salmantino mérida sánchez medina extremeño recencio relente aire fresco mañana leonesismo característico pueblos extremeños algunos puntos occidentales castilla drae última edición adscribe vocablo nbsp léxico abrígate bien hace recencellada marca rocío brisa húmeda fría noche poco después crepúsculo etimologías

Tradutor on-line com a tradução de recencio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECENCIO

Conheça a tradução de recencio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recencio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recencio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recencio
1.325 milhões de falantes

espanhol

recencio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recession
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recencio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recencio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recencio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recencio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recencio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recencio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recencio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recencio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recencio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recencio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recencio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recencio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recencio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recencio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recencio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recencio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recencio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recencio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recencio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recencio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recencio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recencio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recencio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recencio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECENCIO»

O termo «recencio» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recencio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recencio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recencio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECENCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recencio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recencio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recencio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECENCIO»

Descubra o uso de recencio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recencio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
... en Extremadura, y recencio, recienzo, en Salamanca, Llorente, Salamanca, recencio, Marcos, Béjar, recencio, y documenta resencio en Alburquerque, Lamano, Salmantino, recencio, recienzo, Zamora, Mérida, Sánchez, Medina, recencio.
Juan Carlos González Ferrero, 2013
2
El extremeño
Recencio (o resencio) 'relente', 'aire fresco de la mañana', es también un leonesismo característico de los pueblos extremeños y de algunos puntos occidentales de Castilla. El drae, en su última edición, adscribe el vocablo recencio a las ...
Pilar Montero Curiel, 2006
3
El habla de Béjar: léxico
Ej.: «Abrígate bien, que hoy hace recencio». Lamano: «recencio: recencellada. / Marca. / Rocío. / Relente. / Brisa húmeda y fría». Lamano: «recienzo: recencio». Zamora V. (Mérida): «resencio: fresco de la noche, poco después del crepúsculo  ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979
4
Etimologías españolas
Lorente Maldonado Vocabulario de la Ribera trae cenceñá 'helada blanca, escarcha'. RECENCIA. A Torre, en su Vocabulario de Cuéllar, trae : «Recencia, ' vientecillo fresco', seg. BREA, 31, 505. RECENCIO. Recencio, 'rocío, relente, niebla, ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
C'^RECENCIO CERVERó , natural i de la Ciudad de Valencia , def- cendiente de familia generóla , y antigua , heredada por el Rey D. Jay- me el Conquiftador en la Villa de Al- gemesl. Nació á 29. de Deciembre del año 1633. Cultivó fu ...
Vicente Ximeno, 1749
6
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
... el ejercicio militaren que se hallaba cuando le asaltó el dolor, por no haberle quedado recencio alguno de él. Juan Cuquimarra , herido mortalrnente en el cerebro, habiéndole aplicado una reliquia del venerable padre Camacho, ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
7
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
... tambien causa fadilmentc. lòs: ejtcremen- delepra, porser de materia iftos, que lbbcn de las partes mas vcnenosaquela iarna^ infcnoics_,y ppr/dt© le ma*: Tambien es causa delta en- nifteílan faciimentc en el f er medad . la recencio ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
8
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
—aa Ya díxímos en otra parte (c) , que desde el siglo VII. hasta el XV.,en que se pone la restauracion de las ciencias en Europa , estuvo la obra de Columela tan olvidada , que ni aun Pedro C recencio , Escritor de Agricultura del siglo XIII.
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
9
Noticias genealogicas del linage de Segovia, continuadas por ...
Sabina el Cardenal Cyncio, u C'recencio , ele&o 4- l¡b.'6.<=¡P-3por el Pontífice Pafqual Segundo , defde el año M' s' - I 1 1 1 . halla elde x x 264 que le fuc_,edió en el C6— rado.de Suburra, que deipues governó la Cathedra de San Pedro en  ...
Juan Román de Cárdenas, 1690
10
NOTICIA HISTORICA DEL ORIGEN DE LOS NOMBRES DE LAS CALLES DE ...
Cuyo retablo era recencio y memoria de un anticuo hospital que se redujo con los demás y se agregó al del Amor de Dios el año de 1587. La calle es bastante angosta . tiene una barrera y sos casas por lo mas coman son fabricas de Peines  ...
FELIZ GONZALEZ DE LEON, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECENCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recencio no contexto das seguintes notícias.
1
Los recuerdos del 'Barrinuevo'
... ventanas solo se abrían por la noche en verano para que entrara el recencio. ... entender palabras como 'recencio' (aire fresco que entraba por las ventanas ... «SALAMANCArtv AL DIA, jan 15»

IMAGENS SOBRE «RECENCIO»

recencio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recencio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recencio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z