Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abromar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABROMAR EM ESPANHOL

a · bro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abromar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abromar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ABROMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «abromar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abromar no dicionário espanhol

A definição de abromar no dicionário espanhol é esmagadora. Outro significado de abromar no dicionário também é dito dos fundos de um navio: preencha com piada. La definición de abromar en el diccionario castellano es abrumar. Otro significado de abromar en el diccionario es también dicho de los fondos de un buque: Llenarse de broma.

Clique para ver a definição original de «abromar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ABROMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abromo
te abromas / te abromás
él se abroma
nos. nos abromamos
vos. os abromáis / se abroman
ellos se abroman
Pretérito imperfecto
yo me abromaba
te abromabas
él se abromaba
nos. nos abromábamos
vos. os abromabais / se abromaban
ellos se abromaban
Pret. perfecto simple
yo me abromé
te abromaste
él se abromó
nos. nos abromamos
vos. os abromasteis / se abromaron
ellos se abromaron
Futuro simple
yo me abromaré
te abromarás
él se abromará
nos. nos abromaremos
vos. os abromaréis / se abromarán
ellos se abromarán
Condicional simple
yo me abromaría
te abromarías
él se abromaría
nos. nos abromaríamos
vos. os abromaríais / se abromarían
ellos se abromarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abromado
te has abromado
él se ha abromado
nos. nos hemos abromado
vos. os habéis abromado
ellos se han abromado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abromado
te habías abromado
él se había abromado
nos. nos habíamos abromado
vos. os habíais abromado
ellos se habían abromado
Pretérito Anterior
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional Perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abrome
te abromes
él se abrome
nos. nos abromemos
vos. os abroméis / se abromen
ellos se abromen
Pretérito imperfecto
yo me abromara o me abromase
te abromaras o te abromases
él se abromara o se abromase
nos. nos abromáramos o nos abromásemos
vos. os abromarais u os abromaseis / se abromaran o se abromasen
ellos se abromaran o se abromasen
Futuro simple
yo me abromare
te abromares
él se abromare
nos. nos abromáremos
vos. os abromareis / se abromaren
ellos se abromaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abromado
te hubiste abromado
él se hubo abromado
nos. nos hubimos abromado
vos. os hubisteis abromado
ellos se hubieron abromado
Futuro Perfecto
yo me habré abromado
te habrás abromado
él se habrá abromado
nos. nos habremos abromado
vos. os habréis abromado
ellos se habrán abromado
Condicional perfecto
yo me habría abromado
te habrías abromado
él se habría abromado
nos. nos habríamos abromado
vos. os habríais abromado
ellos se habrían abromado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrómate (tú) / abromate (vos)
abromaos (vosotros) / abrómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abromarse
Participio
abromado
Gerundio
abromándome, abromándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABROMAR


alomar
a·lo·mar
amaromar
a·ma·ro·mar
aromar
a·ro·mar
arromar
a·rro·mar
asomar
a·so·mar
bromar
bro·mar
cromar
cro·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
enmaromar
en·ma·ro·mar
enromar
en·ro·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
tomar
to·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABROMAR

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrochar
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABROMAR

amar
aplomar
azomar
desaplomar
desengomar
desgomar
deslomar
empalomar
emplomar
enlomar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
plomar
salomar

Sinônimos e antônimos de abromar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABROMAR»

abromar abrumar otro también dicho fondos buque llenarse broma lengua castellana compuesto abromado part naut obscurecido vapores nieblas nebulosas caliginosas carden ensayo cronol hist florida decad tormentoso arriesgado viento esta nbsp abromarse náut navios abroquelado abhoqde larse abroquelarse cubrirse broquel valerse algiin medio defensa persona opinión oscurecido califinosus abromar mismo carie naves confies compendio nacional española nebuloso tiene mera abromabse pron fondo romper komper violencia violar contravenir abroma boletín sociedad geográfica brumas afín abrumado afoscado ahumado anubado anubarrado anublado añublado arrumado cargado cerrado nublado sucio

Tradutor on-line com a tradução de abromar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABROMAR

Conheça a tradução de abromar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de abromar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abromar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

abromar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cukai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

税金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imposta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

податок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abromar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABROMAR»

O termo «abromar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.056 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abromar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abromar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abromar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abromar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABROMAR»

Descubra o uso de abromar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abromar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROMADO , DA. part. pas. del verbo abromar. Abromado. (Naut. ) Obscurecido con vapores 6 nieblas. Nebulosas , caliginosas. Carden. Ensayo Cronol. á la Hist . de la Florida , Decad. 19. fol. 3 ii. El tormentoso y arriesgado (viento) en esta ...
2
Diccionario de la lengua castellana
V. abromar. ABROMARSE , v. r. Náut. Llenarse de broma los navios. ABROQUELADO, p. p. de abhoqde- larse. ABROQUELARSE, v. r. Cubrirse con el broquel. f| met. Valerse de algiin medio en defensa de su persona ó de su opinión.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abromar y abromarse. abromado- adj. Náut. Oscurecido con vapores ó nieblas. Nebulosas , califinosus. ABROMAR, v.a. ant. Lo mismo que abrumar.. ABROMARSE v. r, Náut. Llenarse de broma los navios. Carie naves confies.
4
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
ABROMADO,DA,p.p.de abromar. || adj. Mar. Nebuloso. II Que tiene bro- mera ó broma. abromar. Abrumar. ABROMABSE, pron. Mar. Cubrirse de broma el fondo de un buque. as-romper, a. Komper con -violencia. H Violar, contravenir. abroma  ...
R. J. Domínguez, 1852
5
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas. — Sin. y afín . Abrumado, afoscado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
(p. p. de abromar). adj. Obscurecido con vapores, brumas o nieblas.— Sin. y afin. Abrumado, _af oseado, ahumado, anubado, anubarrado, anublado, añublado, arrumado, cargado, cerrado, nublado, sucio, tomado. ABROMAR, tr. y r. Abrumar  ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Sociedad Geográfica, Madrid, 1948
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Abrqjœ ." pl. écueils, brisans très-danger reux, ue l'on rencontre dans certaines mem AI} OMADO,p. p. V. Abromar. ll a4], (man) Brnmeux , néliuleux : couvert de brume ,plein de brouillards. ABBUMAR , v. a. V. Abrumar. . ABROMABSE , v. r. ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Itinerario historial que deve guardar el hombre para caminar ...
... terribilidad de aquellas penas , pues ni el tlcico tan encendido de ver , y gozar de Díos.ni la columbre de la pemtenc¡a,ni la penóla enfermedad que efperaua eftc fiemo del Seaor, fueron parte para déte-, nerle en ellas, y abromar fu dcfticrro , ...
Alonso de Andrade, Juan de Valdés ((Madrid)), 1657
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
5 sil. abrocar. abrochar. abrogar. abromar. abrumar. absortar. abultar. abundar. aburar. abusar. acabar. acallar. acampar. acaptar. acarar. acatar. accionar. acechar. acedar. acensar acepar. aceptar. acerar. acercar. acerrar. acertar. acervar.
A. GRACIA, 1829
10
Hipatia : los últimos esfuerzos del paganismo en Alejandría
... he dirigido alguna, hijo mió? — Ño. Podemos, pues, mudar de conversación por ahora. Y empeló A abromar al anciano con preguntas sobre ...
‎2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABROMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abromar no contexto das seguintes notícias.
1
El Sónar+D es fa gran
... pot abromar certs usuaris que es veuen sobrepassats per la quantitat d'artistes que no coneixen. És per aquest motiu que la personalització és absolutament ... «VIAempresa, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ABROMAR»

abromar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abromar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abromar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z