Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acamar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACAMAR

La palabra acamar procede de cama.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACAMAR EM ESPANHOL

a · ca · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acamar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo acamar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACAMAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Theta Eridani

Theta Eridani

Acamar, é uma estrela dupla localizada na constelação de Eridanus. A estrela principal, θ1, é de magnitude +3.18 e pertence à classe espectral A4. Seu companheiro, θ2, está a uma distância de 8,2 ", é de classe espectral A1 e tem uma magnitude de +4,11. Acamar , es una estrella doble situada en la constelación de Eridanus. La estrella principal, θ1, es de magnitud +3,18 y pertenece a la clase espectral A4. Su compañera, θ2, se encuentra a una distancia 8,2’’, es de clase espectral A1 y tiene una magnitud de +4,11.

definição de acamar no dicionário espanhol

A definição de acamar no dicionário espanhol é dita da chuva, do vento, etc.: Faça com que o milho, o cânhamo, o linho ou outros vegetais semelhantes sejam tendidos ou reclinados. Outro significado de acamar no dicionário também é dito especialmente do gado ou de um animal de caça: Deitar-se no chão. La definición de acamar en el diccionario castellano es dicho de la lluvia, del viento, etc.: Hacer que se tiendan o recuesten las mieses, el cáñamo, el lino u otros vegetales semejantes. Otro significado de acamar en el diccionario es también dicho especialmente del ganado o de un animal de caza: Echarse en el suelo.
Clique para ver a definição original de «acamar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acamo
acamas / acamás
él acama
nos. acamamos
vos. acamáis / acaman
ellos acaman
Pretérito imperfecto
yo acamaba
acamabas
él acamaba
nos. acamábamos
vos. acamabais / acamaban
ellos acamaban
Pret. perfecto simple
yo acamé
acamaste
él acamó
nos. acamamos
vos. acamasteis / acamaron
ellos acamaron
Futuro simple
yo acamaré
acamarás
él acamará
nos. acamaremos
vos. acamaréis / acamarán
ellos acamarán
Condicional simple
yo acamaría
acamarías
él acamaría
nos. acamaríamos
vos. acamaríais / acamarían
ellos acamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acamado
has acamado
él ha acamado
nos. hemos acamado
vos. habéis acamado
ellos han acamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acamado
habías acamado
él había acamado
nos. habíamos acamado
vos. habíais acamado
ellos habían acamado
Pretérito Anterior
yo hube acamado
hubiste acamado
él hubo acamado
nos. hubimos acamado
vos. hubisteis acamado
ellos hubieron acamado
Futuro perfecto
yo habré acamado
habrás acamado
él habrá acamado
nos. habremos acamado
vos. habréis acamado
ellos habrán acamado
Condicional Perfecto
yo habría acamado
habrías acamado
él habría acamado
nos. habríamos acamado
vos. habríais acamado
ellos habrían acamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acame
acames
él acame
nos. acamemos
vos. acaméis / acamen
ellos acamen
Pretérito imperfecto
yo acamara o acamase
acamaras o acamases
él acamara o acamase
nos. acamáramos o acamásemos
vos. acamarais o acamaseis / acamaran o acamasen
ellos acamaran o acamasen
Futuro simple
yo acamare
acamares
él acamare
nos. acamáremos
vos. acamareis / acamaren
ellos acamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acamado
hubiste acamado
él hubo acamado
nos. hubimos acamado
vos. hubisteis acamado
ellos hubieron acamado
Futuro Perfecto
yo habré acamado
habrás acamado
él habrá acamado
nos. habremos acamado
vos. habréis acamado
ellos habrán acamado
Condicional perfecto
yo habría acamado
habrías acamado
él habría acamado
nos. habríamos acamado
vos. habríais acamado
ellos habrían acamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acama (tú) / acamá (vos)
acamad (vosotros) / acamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acamar
Participio
acamado
Gerundio
acamando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACAMAR


alcamar
al·ca·mar
amar
mar
bajamar
ba·ja·mar
calamar
ca·la·mar
derramar
de·rra·mar
descamar
des·ca·mar
desencamar
de·sen·ca·mar
desescamar
de·ses·ca·mar
difamar
di·fa·mar
encamar
en·ca·mar
escamar
es·ca·mar
exclamar
ex·cla·mar
llamar
lla·mar
mamar
ma·mar
proclamar
pro·cla·mar
programar
pro·gra·mar
recamar
re·ca·mar
reclamar
re·cla·mar
retamar
re·ta·mar
ultramar
ul·tra·mar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACAMAR

acalumniador
acalumniadora
acalumniar
acamado
acamalar
acamaya
acambrayada
acambrayado
acamellada
acamellado
acamellonar
acampada
acampamento
acampanada
acampanado
acampanar
acampar
acampo
acamuzada
acamuzado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACAMAR

aclamar
aguamar
alamar
alfamar
alhamar
amalgamar
bramar
chamar
clamar
declamar
desinflamar
desparramar
desprogramar
diagramar
embalsamar
inflamar
jamar
pleamar
tajamar
tramar

Sinônimos e antônimos de acamar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACAMAR»

acamar acamar estrella doble situada constelación eridanus principal magnitud pertenece clase espectral compañera encuentra distancia ’’ tiene dicho lluvia viento hacer tiendan recuesten mieses cáñamo lino otros vegetales semejantes otro también especialmente ganado animal caza echarse suelo encyclopedia metódica historia natural aves variado jamaica ensenada cabelludo greñudo virginia carolina ondeado trepador picucula talapio carpintero santa genero viii congreso trabajo social internacional nacional segunda instancia está contemplada quot metodología capacitación inicia relación formal entre aspirante microempresario etapa asistencia técnica instancias negociación tienen nbsp galego tumbar nieve cosecha abastrar encamarse meterse cama enfermedad encamar monte refugio encambar carta informativa secretaría permanente integración continuar soporte técnico administrativo venido prestando desarrollo transporte marítimo centroamérica apoyar fortalecimiento participaron este evento

Tradutor on-line com a tradução de acamar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACAMAR

Conheça a tradução de acamar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acamar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acamar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

打下来
1.325 milhões de falantes

espanhol

acamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beat down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे हरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сбивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে বীট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niederprasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウンビート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내리 쬐다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahake mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bại xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொழியுமிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yere sermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abbattere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτυπήσει κάτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slå ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slå ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acamar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACAMAR»

O termo «acamar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acamar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acamar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acamar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACAMAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acamar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acamar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acamar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACAMAR»

Descubra o uso de acamar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acamar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
... variado de la Jamaica, variado de la Ensenada, variado cabelludo ó greñudo de la Virginia, variado de U Carolina. I variado ondeado, trepador. \ Picucula. Talapio. Carpintero de Santa Fe. GENERO XL VIII. Del J acamar. * J acamar.
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
2
Congreso de Trabajo Social, II Internacional, IV Nacional: ...
Una segunda instancia está contemplada en la "Metodología de Capacitación", que inicia la relación formal entre el aspirante a microempresario y ACAMAR. En la etapa de asistencia técnica: las instancias de negociación tienen que ver con  ...
Diana Perozo, 2002
3
Diccionario italiano-galego
ACAMAR. / Tumbar el viento, la lluvia o la nieve las mieses de una cosecha. ACAMAR. ABASTRAR. // vi. Encamarse, meterse en la cama por enfermedad. ACAMAR. / Encamar, meterse el animal del monte en su refugio. ENCAMBAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Carta informativa de la Secretaría Permanente de Integración ...
Continuar el soporte técnico y administrativo que han venido prestando al desarrollo del transporte marítimo de Centroamérica y apoyar el fortalecimiento de la ACAMAR. Participaron en este evento por las empresas Navieras Delegados de ...
5
Orden de vida para la eterna vida y nuevo arte de servir a Dios
... pues íi canco cuidado tienes de acamar ш cuerpo par*jqnepare«ça tuen a los hombres,porque nofcüí i .... t das de acamar cu alma para que parezca bien a Dios, ya íus ▻.y,-_ CortefanosíSiendoafsi^ucefto lo puedes Ьалвл&нЬкаст- ,-v ,  ...
Alonso de Andrade, 1660
6
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña
Cahat Alhadet. Br. de Vilabert: d. Mahomat Adaraqui. Sancte gg : V d. p. Cahat Ambinel Amet Algamet Ali Ac^iyoal Mahomat Anravahi Ali Acilbui IlIII. Br. Meler : d. Ali Acamar. P. NaSaria: d. Mahomat Acamar. Br. de Raolot : d. Amet Alman$afi.
‎1856
7
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
Júpiter, quando fale con el Regulo , ferena el tiempo en el Invierno , y templa el frió ; y en el Verano aumenta el calor. Con la cerviz del León caufa vientos ; y con Acamar, ferena. Mane, faliendoconlas Eftrellas dé la Frente de Efcer- f'ton ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
8
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
... de la Ensenada. variado cabelludo ó greñudo de la Virginia. variado de la Carolina. variado ondeado. . trepador. Picucula. Talapio. Carpintero de Santa Fe. GENERO XLVIII. Del j acamar. Jacamar. J acamar de cola larga. Tamatia Barbudo.
9
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Mahomat Cataravi. Filius Dalgo : d. Gahat Alhadet. Br. de Vilabert: d. Mahomat Adaraqui. Sancte E: V d. p. Cahat Ambinel Amet Algamet Ali Acuyoal Mahomat Anravahi Ali Acílbui IIIIIl. Br. Meler: d. Ali Acamar. P. Na Saria: d. Mahomat Acamar.
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
10
Geomarketing : marketing territorial para vender y fidelizar más
... ABOLENGO Avda Abrantes ABRANTES Calle Abril ABRIL Calle Abtao ABTAO Calle Abuñol ABUÑOL Ronda Abubilla ABUBILLA Paseo Acacias ACACIAS Calle Academia ACADEMIA Calle Academos ACADEMOS Calle Acamar ACAMAR ...
Juan Carlos Alcaide Casado, María del Rocío Calero de la Paz, Raúl Hernández Luque, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACAMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acamar no contexto das seguintes notícias.
1
Acamar Taps El Ocho to Rep 'Bing' in Iberia
British indie studio Acamar Films has appointed El Ocho as the licensing and merchandising agent for its International Emmy-winning preschool series Bing in ... «Animation Magazine, jun 16»
2
Acamar Films names El Ocho Iberian licensing agent for Bing
Independent British studio Acamar Films has named El Ocho as its licensing and merchandising agent for its award-winning pre-school property, Bing. El Ocho ... «Licensing.biz, jun 16»
3
Bing prodco staffs up
Kids-logo-460_2 bing Acamar Films has added new members to its team and promoted others as its preschool series Bing continues its strong performance in ... «TBI Vision, abr 16»
4
New licensees hop to Bing
The UK licensing program for Acamar Films' preschool property Bing has added seven new licensees appointed by its agent The Licensing Company. «Kidscreen, fev 16»
5
Realizan marcha en puerto de Acapulco
Mientras, choferes y comerciantes demandaban más seguridad en Zócalo, un hombre fue ejecutado cuando pasaba por el Hotel Acamar, en las inmediaciones ... «El Siglo de Torreón, fev 16»
6
Acusan en narcomanta a abogado de asesinato en Caleta de …
... de haber “mandado a matar” a Marcelino Juárez Mariche, un abogado asesinado este miércoles frente al hotel Acamar, a unos metros de playa Caleta. «Bajo Palabra, fev 16»
7
Ejecutan abogado en Caleta, lugar turístico de Acapulco
CIUDAD DE ACAPULCO (NOTIMUNDO) Ejecutan abogado frente al hotel Acamar de Caleta, descanso turístico del hermoso balneario de playas del puerto de ... «Notimundo, fev 16»
8
Ibercaja vende su filial Salduvia al grupo Aktua
Ibercaja ha acordado transmitir el 100% del capital de su filial Gestión de Inmuebles Salduvia a favor de Global Acamar, filial al 100% del grupo Aktua, según ... «Expansión.com, fev 16»
9
Acamar Films' 'Bing' Continues Global Adventure
LONDON -- Acamar Films and its global distribution partner Aardman have signed an impressive number of key international broadcast deals for award-winning ... «Animation World Network, set 15»
10
Aardman Lines Up Global Deals For Acamar Films' 'Bing'
“Bing has already become a cherished part of the daily routine for families with young children in the UK and Australia”, said Mikael Shields, CEO of Acamar ... «TVWise, set 15»

IMAGENS SOBRE «ACAMAR»

acamar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acamar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acamar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z