Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acantopterigio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACANTOPTERIGIO

La palabra acantopterigio procede del griego ἄκανθα, espina, y πτερύγιον, aleta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACANTOPTERIGIO EM ESPANHOL

a · can · top · te · ri · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACANTOPTERIGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acantopterigio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACANTOPTERIGIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acantopterigio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
acantopterigio

Acanthopterygii

Acanthopterygii

Os acantopterygios são uma superordena de peixe na classe de actinopterigios de peixes ósseos. Eles são caracterizados por ter nas aletas alguns raios rígidos ou transformados em espinhos. Los acantopterigios son un superorden de peces dentro de la clase de los actinopterigios de peces óseos. Se caracterizan por tener en las aletas algunos radios duros o transformados en espinas.

definição de acantopterigio no dicionário espanhol

Diz-se que a definição de atoptoptery no dicionário espanhol é quase todo o peixe teleósteo marinho cujas barbatanas, pelo menos as estranhas, têm raios espinhosos inarticulados; p. por exemplo, atum, espadarte e dourada. Outro significado de atoptoptery no dicionário é também taxon destes animais. La definición de acantopterigio en el diccionario castellano es se dice de los peces teleósteos casi todos marinos, cuyas aletas, por lo menos las impares, tienen radios espinosos inarticulados; p. ej., el atún, el pez espada y el besugo. Otro significado de acantopterigio en el diccionario es también taxón de estos animales.
Clique para ver a definição original de «acantopterigio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACANTOPTERIGIO


actinopterigio
ac·ti·nop·te·ri·gio
desprestigio
des·pres·ti·gio
estigio
es·ti·gio
fastigio
fas·ti·gio
frigio
fri·gio
letigio
le·ti·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
malacopterigio
ma·la·cop·te·ri·gio
manutigio
ma·nu·ti·gio
prestigio
pres·ti·gio
prodigio
pro·di·gio
remigio
re·mi·gio
vestigio
ves·ti·gio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACANTOPTERIGIO

acanillada
acanillado
acanilladura
acantácea
acantáceo
acantalear
acantarar
acantear
acantilada
acantilado
acantilar
acantinflado
acantio
acanto
acantocéfalo
acantocito
acantocitosis
acantonamiento
acantonar
acañaverear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACANTOPTERIGIO

adagio
agio
arpegio
artilugio
carolingio
colegio
contagio
elogio
ergio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
privilegio
refugio
regio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
sufragio

Sinônimos e antônimos de acantopterigio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACANTOPTERIGIO»

acantopterigio acantopterigios superorden peces dentro clase actinopterigios óseos caracterizan tener aletas algunos radios duros transformados espinas dice teleósteos casi todos marinos cuyas menos impares tienen espinosos inarticulados atún espada besugo otro también taxón estos animales galego labnm ntei merlo zorzal marino abundante mares rodean península ibérica labnts paro budión posee labios carnosos está recubierto sustancia pegajosa merop cuba mano enciclopeia popular ilustrada comestible llega veinticuatro arrobas peso cuerpo robusto cráneo corto ancho deprimido entre ojos boca hendida mandíbula superior saliente aleta caudal redondeada color oliváceo uniforme nbsp glosario referencias léxicas culturales obra empleadas motivo ornamental ejemplo capiteles corintios jonio zool grupo osteíctios este

Tradutor on-line com a tradução de acantopterigio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACANTOPTERIGIO

Conheça a tradução de acantopterigio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acantopterigio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acantopterigio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acantopterigio
1.325 milhões de falantes

espanhol

acantopterigio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Acantopterygium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acantopterigio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acantopterigio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acantopterigio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acantopterigio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acantopterigio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acantopterigio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acantopterigio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acantopterigio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acantopterigio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acantopterigio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acantopterigio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acantopterigio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acantopterigio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acantopterigio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acantopterigio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acantopterigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acantopterigio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acantopterigio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acantopterigio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acantopterigio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acantopterigio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acantopterigio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acantopterigio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acantopterigio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACANTOPTERIGIO»

O termo «acantopterigio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acantopterigio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acantopterigio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acantopterigio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACANTOPTERIGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acantopterigio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acantopterigio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acantopterigio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACANTOPTERIGIO»

Descubra o uso de acantopterigio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acantopterigio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Labnm ntei'nla. merlo, zorzal marino; pez acantopterigio abundante en los mares que rodean la península Ibérica. / Labnts paro, budión; pez acantopterigio que posee labios carnosos y está recubierto de una sustancia pegajosa. MEROp sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Pez acantopterigio, comestible y que llega a las veinticuatro arrobas de peso. Cuerpo robusto, cráneo corto, ancho y deprimido entre los ojos; boca hendida, mandíbula superior saliente, aleta caudal redondeada. Color oliváceo uniforme con ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Empleadas con motivo ornamental, por ejemplo en los capiteles corintios (DMM). Ver: jonio. acantopterigio. zool. Grupo de peces osteíctios que se caracterizan por los radios espinosos e inarticulados de sus aletas; a este grupo pertenecen ...
‎2007
4
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
._;r¡:,: \ Como se émprqnde; el htpm, por ámta— mañ0,- es i,etí6fitgo,;y careste. rúgecto,spocee '3 UH C 'espera el pescador de la: ferecidndnde'estea acantopterigio. Empero;mtrbrdedas ani-' ,males del mar que él buz'e odia;. del cual, se, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1871
5
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
La herida causada por este terrible acantopterigio, produce intensos dolores, y el buzo atacado prorumpe en lastimosos quejidos; se arroja al suelo, y aquellos se prolongan en algunos individuos hasta cuarenta y ocho horas, y les produce ...
6
Diccionario de la lengua castellana
Pez acantopterigio, de cuerpo comprimido, dorso negro azulado, blanco vientre, costados plateados y came muy sabrosa. dorado, da. adj. De color de oro. || m. Zool. Pez acantopterigio de colores vivos con reflejos dorados. Sin. Áureo. dorar  ...
Rodolfo Oroz, 1999
7
Alfabético temática Invicta
Criar las abejas. 2 Echar raíces las plantas. barbasco m. Plantas de las familias sapindáceas y euforbiáceas, que se emplean para embarbascar las aguas con el fin de facilitar la pesca. barbero m. Pez acantopterigio del mar de las Antillas, ...
8
Cuadernos de estudios medievales
Buqa es otro hispanismo derivado del nombre español de la boga, pez teleósteo , acantopterigio, muy conocido, abundante en los mares de España y comestible, aunque no tan estimado actualmente, por su sabor a cieno, como lo era por ...
Universidad de Granada, 1983
9
Archivum:
Pez marino acantopterigio, semejante al peije sapo, del que se diferencia por unas aletas que tiene en la cabeza. Su piel, al cocerlo, se vuelve agua. La Guardia. Del lat. *plastrum. Pracho. Cataplasma. Quintans. Del lat. pons, pontis.
10
Diccionario de bagüismos
C. C : CABALLA : CABUYA Penca : CACAO : CACAUSITO CACHACA, la : : Letra consonante, tercera del abecedario español. Es una consonante ajena al idioma quechua en contraposición se emplea “K” o “Q”. Pez acantopterigio de color ...
Alexander Albán Aléncar

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACANTOPTERIGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acantopterigio no contexto das seguintes notícias.
1
ACCEDER, ACCESO MEJOR QUE ACCESAR
Pez teleósteo, acantopterigio, provisto de algunos dientes cónicos en la parte anterior de las mandíbulas, y de dos filas de otros tuberculosos en la posterior. «La Tribuna.hn, jul 15»
2
Crucigrama dominical
G) Pez marino acantopterigio comestible, de color verde con manchas anaranjadas, vientre plateado y una gran aleta dorsal amarilla con una raya azul en la ... «Diario El País, jun 15»
3
Lo mejor de la gastronomía nórdica en Gran Canaria
... poniendo en la mesa-bufé caballa y salmón ahumados, queso de vaca sueco, y Gravlax -salmón marinado: para nosotros, la mejor receta del acantopterigio- ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 14»
4
Los bonitos y el atún, el pescado de la temporada
En cuanto a la definición de Escómbrido, ?se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa? (RAE, 23ª edición). Bonito común ? «A Fuego Lento, set 07»

IMAGENS SOBRE «ACANTOPTERIGIO»

acantopterigio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acantopterigio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acantopterigio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z