Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presagio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRESAGIO

La palabra presagio procede del latín praesagĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PRESAGIO EM ESPANHOL

pre · sa · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESAGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Presagio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESAGIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «presagio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
presagio

Foreshadowing

Presagio

Um presságio é um fenômeno que se acredita para servir para divagar o futuro, e muitas vezes se refere ao advento de uma mudança. Eles também são chamados de presságios, como os feitos pelos augures na Roma antiga. A interpretação dos presságios e dos sinais proféticos é uma forma de adivinhação. Un presagio es un fenómeno que se cree que sirve para adivinar el futuro, y que a menudo hacen referencia al advenimiento de un cambio. También son llamados augurios, como los realizados por los augures en la Antigua Roma. La interpretación de presagios y de signos proféticos es una forma de adivinación.

definição de presagio no dicionário espanhol

A definição de omen no dicionário de Português é um sinal que indica, previne e anuncia um evento. Outro significado do presságio no dicionário é também um tipo de adivinhação ou conhecimento de coisas futuras por meio de sinais que foram vistos ou de intuições e sensações. La definición de presagio en el diccionario castellano es señal que indica, previene y anuncia un suceso. Otro significado de presagio en el diccionario es también especie de adivinación o conocimiento de las cosas futuras por medio de señales que se han visto o de intuiciones y sensaciones.
Clique para ver a definição original de «presagio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRESAGIO


adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
sufragio
su·fra·gio
trisagio
tri·sa·gio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRESAGIO

presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRESAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Sinônimos e antônimos de presagio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESAGIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «presagio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de presagio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRESAGIO»

presagio adivinación anuncio augurio conjetura imagen predicción presentimiento profecía pronóstico revelación suposición vaticinio visión pelicula sinopsis completa trailer fenómeno cree sirve para adivinar futuro menudo hacen referencia advenimiento señal indica previene anuncia suceso otro especie conocimiento cosas futuras medio señales visto intuiciones sensaciones presagio escondidos antiguo versículo bíblico libro isaías misterios revelan precisos predicen recientes acontecimientos punto fechas exactas tópica descubrimiento ensayos utopía sabio enigma revista sinaloa agustín

Tradutor on-line com a tradução de presagio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESAGIO

Conheça a tradução de presagio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de presagio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presagio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

预兆
1.325 milhões de falantes

espanhol

presagio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

omen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शकुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فأل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presságio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Omen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前兆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகுனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुचवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alâmet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

omen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикмета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prevestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οιωνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presagio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESAGIO»

O termo «presagio» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presagio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presagio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «presagio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESAGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presagio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presagio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre presagio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESAGIO»

Descubra o uso de presagio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presagio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Presagio
Escondidos en un antiguo versículo bíblico del libro de Isaías, los misterios que se revelan en El presagio son tan precisos que predicen recientes acontecimientos en los EE.UU., al punto de dar fechas exactas.
Jonathan Cahn, 2012
2
Presagio
Agustín, un misionero español a la antigua usanza, y Anselmo, el último gran hechicero de Baja California, llevan más de veinte años enfrentados por el liderazgo moral de un pueblecito mexicano.En Los Ángeles, Muriel, una ambiciosa y ...
Jorge Molist, 2011
3
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
4
Alemania de Weimar
Eric D. Weitz, catedrático de Historia en la Universidad de Minnesota (Estados Unidos), y autor de diversos estudios sobre la Segunda Guerra Mundial y la historia contemporánea de Europa.
Eric D. Weitz, 2012
5
Crónica del alba: Los términos del presagio. La Orilla donde ...
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) AGÜERO , PRESAGIO. Synon. Agüero , en latin augurium , está formado de la palabra avis , el ave. El agüero se sacaba del canto , vuelo , y otras acciones de las aves. Véase á plinio , lib. 1 8. Sabemos que los Cilicios , los Pamphilios ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Como Fue El Presagio.: Antolog-A Personal
Como fue el presagio es, como su nombre lo indica, una compilacin personal de Ral Renn en la que se encuentran algunas de sus obras ms emblemticas como Catulinarias y Sficas.
Ral Renn, 2012
8
Novelas exemplares y amorosas
Lastima tengo ojos mios, que estais ciegos y cansados á puro sentir desprecios, y ápuro llorar agravios , DESENGANO VII L EL TRAIDOR CONTRA SU SANGRE . NOCHE' OCTAVA. Si Desengaño VII. Mal presagio casar lejos. Noche VII.
María de Zayas y Sotomayor, 1795
9
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Presagio Fíjense que ellos hallaron, fijensé, ataúd para la noche, fijensé: me la metieron al alma,fijensé. ÓSCAR HAHN Presagio Vienen los cuervos Alas negras Desplegadas velas De vela en vela Cruceros volando Mortífero polen en las ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
10
Mariposa de alas blancas
«Presagio de amor y desamor» «Mi corazón no puede con la carga de su amorosa y lóbrega tormenta y hasta mi lengua eleva la sangrienta especie clamorosa que lo embarga.[...] Miguel Hernández Cuando el desconsuelo traspasa el ...
Jaime Monescillo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESAGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presagio no contexto das seguintes notícias.
1
El presagio de Soria: "tengo que dejar todo pagado, así me voy bien"
Familiares y amigos de Yasmin Espinoza, así como la comunidad educativa de la Escuela 707, despidieron sus restos ayer en el cementerio de Kilómetro 9. «El Patagónico, set 16»
2
Presagio
La única opción a mi presagio es peor que éste. El ciclo escolar comenzaría si por casualidad el gobierno federal haya estado negociando a la chita callando, ... «Excélsior, ago 16»
3
Flores cadáver brotan al mismo tiempo: ¿coincidencia o presagio?
Una foto de archivo del Amorphophallus titanum que florece en la Universidad de Bayreuth en Alemania. (Fbianh / Dominio Público). Recibe todas las noticias ... «lagranepoca, ago 16»
4
"La magia del presagio", homenaje In memoriam a Benjamín ...
"La magia del presagio" es el nombre de la muestra que se exhibe hasta el 31 de agosto, de 9:00 a 18:00 horas en el lobby del edificio central del Instituto. «Terra.com, jul 16»
5
La locura de Pokemon Go: ¿un presagio de la empresa aumentada?
Tiene más usuarios diarios que Twitter. Ha sido descargado más veces en los teléfonos inteligentes Android que la aplicación de citas Tinder. Pokemon Go es ... «TechTarget ES, jul 16»
6
Presagio de tormenta
En las últimas semanas la siempre convulsa vida pública yucateca lo ha estado más de lo normal. El tema Uber y el servicio de taxis por plataformas digitales, ... «El Diario de Yucatán, jul 16»
7
Cuando se cumple el peor presagio y el paracaídas no se abre
Angustia en estado límite. Tras intentar abrir su paracaídas, las cuerdas se enrollan y éste no se despliega. En las imágenes, se aprecia como los nervios se ... «TeleCinco.es, jun 16»
8
Teatro del Presagio se presentará en San Salvador
En el marco del Festival Teatro en Ruta, se presentará en San Salvador el espectáculo “Negro”, de la compañía Teatro del Presagio de Colombia. "'Negro' es ... «El Diario de Hoy, jun 16»
9
Un presagio de Trump presidente Cecilia Rodriguez Columnista EL ...
Publicidad.. ¿Un presagio de Trump presidente?;;;;. Viernes 16 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, jun 16»
10
El resultado del referéndum: ¿un mal presagio para EEUU?
Barack Obama lo dio todo para convencer a los británicos de que no abandonaran la Unión Europea. Se mostró sorprendentemente duro y claro en Londres ... «LaCapital.com.ar, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PRESAGIO»

presagio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presagio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/presagio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z