Significado de "martirologio" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARTIROLOGIO

La palabra martirologio procede del griego tardío μαρτυρολόγιον.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE MARTIROLOGIO EM ESPANHOL

mar · ti · ro · lo · gio

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIROLOGIO

Martirologio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTIROLOGIO EM ESPANHOL

Martirologia

Martirologio

Um martirologio é um catálogo de mártires e santos da Igreja Católica ordenados de acordo com a data de suas festas. A palavra vem do mártir grego, "testemunho" e logos, "discurso". É o livro dos aniversários dos mártires e, por extensão, dos santos em geral, os mistérios e eventos que podem dar lugar a uma comemoração anual na Igreja Católica. A ordem do martirologio é a dos calendários cristãos. A maioria dos martírios ocorreu nas dez perseguições sofridas pelos cristãos pelo Império Romano, em particular as de Nero, Domiciano, Trajano, Marcus Aurelio, Septimius Severus, Maximiano, Decius, Valerian, Aurelianus e Diocletian. Havia também mártires em missões em África, Ásia ou América Latina e em perseguições de todos os tempos.

Un martirologio es un catálogo de mártires y santos de la Iglesia Católica ordenados según la fecha de celebración de sus fiestas. La palabra procede del griego martyr, «testigo», y logos, «discurso». Es el libro de los aniversarios de los mártires y por extensión de los santos en general, de los misterios y de los sucesos que pueden dar lugar a una conmemoración anual en la Iglesia católica. El orden que siguen los martirologios es el de los calendarios cristianos. La mayoría de los martirios se dio en las diez persecuciones que sufrieron los cristianos por parte del Imperio romano, en concreto, las de Nerón, Domiciano, Trajano, Marco Aurelio, Septimio Severo, Maximiano, Decio, Valeriano, Aureliano y Diocleciano. También hubo mártires en misiones a África, Asia o Hispanoamérica y en persecuciones de todas las épocas.

definição de martirologio no dicionário espanhol

A primeira definição de martirologia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o livro ou catálogo dos mártires. Outro significado de martirologia no dicionário é um livro de todos os santos conhecidos. O martirológio é também uma lista das vítimas de uma causa.

La primera definición de martirologio en el diccionario de la real academia de la lengua española es libro o catálogo de los mártires. Otro significado de martirologio en el diccionario es libro de todos los santos conocidos. Martirologio es también lista de las víctimas de una causa.

TRADUÇÃO DE MARTIROLOGIO

Conheça a tradução de martirologio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de martirologio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martirologio» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: martirologio
• espanhol: martirologio
• Tradutor português - inglês: Martyrology
• Tradutor português - hindi: martirologio
• Tradutor português - arabe: martirologio
• Tradutor português - russo: martirologio
• Tradutor português - português: Martirologio
• Tradutor português - bengali: martirologio
• Tradutor português - francês: martirologio
• Tradutor português - malaio: martirologio
• Tradutor português - alemão: martirologio
• Tradutor português - japonês: martirologio
• Tradutor português - coreano: martirologio
• Tradutor português - javanês: martirologio
• Tradutor português - vietnamita: martirologio
• Tradutor português - tâmil: martirologio
• Tradutor português - marata: martirologio
• Tradutor português - turco: martirologio
• Tradutor português - italiano: Martirologio
• Tradutor português - polonês: martirologio
• Tradutor português - ucraniano: martirologio
• Tradutor português - romeno: martirologio
• Tradutor português - grego: martirologio
• Tradutor português - africâner: martirologio
• Tradutor português - sueco: martirologio
• Tradutor português - norueguês: martirologio

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARTIROLOGIO»

Descubra o uso de martirologio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martirologio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Introducción al martirologio

PERE TENA El tema que me dispongo a presentar quiere ayudar a responder a esta pregunta: ¿Qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto de los ...

‎2005

Nomenclator sagrado o Diccionario abreviado de todos los ...

... palabra griega que significa testimonio. Seaphca este título á los que sufren la muerte por Jesucristo, dando testimonio de la verdad del Evangelro. Martiro.— Martirologio. Es lo mismo que discurso o escrito acerca Catee. — Catecúmeno.

Vicente Joaquín Bastús, 1861

Nuevo nomenclator sagrado, ó, Diccionario abreviado de todos ...

Vicente Joaquín Bastús. Atenea Barcelonés BIBLIOTECA Ó DICC10NAB10 ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO,

Vicente Joaquín Bastús, 1864

Nuevo nomenclator sagrado; ó, Diccionario abreviado de todos ...

Ó DICCIONARIO ABREVIADO DE TODOS LOS SANTOS DEL MARTIROLOGIO ROMANO, r DE muchísimos otros que no están en él y que se veneran bn los altares, cutos nombres pueden imponerse en el bautismo, con la historia y ...

Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1864

Diccionario de los santos

III, Sin embargo, las confusas indicaciones del Martirologio Jeronimia- no y las numerosas dudas suscitadas desde principios del s. XX a propósito de la cronología de las narraciones hagiográficas, hacen que las más antiguas y fiables ...

Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000

Celebrar el misterio

EL MARTIROLOGIO ROMANO EN LA PASTORAL LITÚRGICA El tema que me dispongo a presentar es: ¿qué significa el Martirologio en la pastoral litúrgica? O, dicho de otro modo, este libro litúrgico que ahora viene a completar el conjunto ...

Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004

Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...

Y para mas confirmación de ef- to , yque añadicrona San Ancolia v r en efte Martirologio., noto, que ei racho Jmperaterc a Pcrjts rhe» Martirologio Hicrominiano , que rofolimam reportât*, <¡ua»do> ç) €^^л!лШши^1о*С^^^ Exaltación de laCrnz ...

Pedro Fernández del Pulgar, 1680

Martirologio romano publicado por orden del Papa Gregorio ...

Incluye índice.

Iglesia Católica. Liturgia y ritual. Martirologio, Autusto Alvarez Pato y Castrillón, 1791

Informacion eclesiastica en defensa de la limpia concepcion ...

la Virgen en cl dicho Martirologio; pues la tenían hs rauuus Yglciiiî Orientales en ios fuyos.de donde facóíus licitas o. Gero nimo.Y iï Vfuardo dize.que vio el Martirologio de Ила Gcrónimo y el de Beda para ruzer el fuyo,bien fe dexa entender ...

Pedro de Ojeda ((S.I.)), Hernando de Velasco ((Sevilla)), 1616

Tratado del oficio diuino, y las rubricas para rezar: ...

Urbano Papa Otauo ... Juan de Bustamante. [649r 1644. 1647. i6<;o. 1661. Cada vna deltas letras íiruc pa rafeñalar eldia de la Luna en el Martirologio, vnaño defde j .de Enero , no por el orden q aqui van pueftas, fino fcgú fuere ...

Juan de Bustamante, 1649

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTIROLOGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martirologio no contexto das seguintes notícias.

"Si yo me llamo Digna Marciana, ¿por qué él no se va a llamar Lobo?"

Martirologio romano en mente, promovió el nombre bizarro y curioso en este pueblecito de poco más de mil habitantes. Así hasta lograr el récord mundial de ... «El Español, ago 16»

El martirologio de Sánchez

Las fatalidades -indeseadas y malvadas- son parte indeleble de la historia dominicana porque alumbrada la república los forjadores de nuestra emancipación ... «Almomento.net, jul 16»

Conmemoran el 155 aniversario del fusilamiento del prócer ...

Con diversos actos fueron conmemorados los 155 aniversarios del martirologio del prócer Francisco del Rosario Sánchez y sus compañeros en San Juan de la ... «CDN, jul 16»

28 de mayo: San Germán de París, "Padre de los pobres"

El Martirologio Romano cita 11 santos bajo el nombre 'Germán', que surge del latín y significa “hermano”. Por la información histórica que se conserva, ... «ACI Prensa, mai 16»

Educación Cusco presente en el homenaje por el martirologio de ...

El director regional de Educación Prof. José Guido Romero, participó en los actos de conmemoración al CCXXXV años del Martirologio de José Gabriel Túpac ... «Diario Correo, mai 16»

Colectivos conmemoraron 236 años del martirologio de Túpac Amaru

Acto protocolar se inició con un pago a la tierra en la plaza mayor, con la participación de un centenar de dirigentes gremiales, nativos y amazónicos del sur del ... «RPP Noticias, mai 16»

Abril: mes del “martirologio infantil”

En este mes de abril, nos debemos inclinar ante los mausoleos de las cientos de víctimas infantiles, que han sucumbido ante la ignorancia, el descuido y la ... «Semana.com, abr 16»

SANTA CRISTINA/ Santo del giorno, il 13 marzo si celebra santa ...

Secondo il calendario Martirologio Romano santa Cristina Martire visse nel VI sec d. C. in Persia. Secondo le pochissime notizie che ci sono pervenute il vero ... «Il Sussidiario.net, mar 16»

Martirologio patrio

Estas historias lúgubres nutren nuestro pasado, al punto de que el médico historiador Marcial Quiroga habla de un verdadero "Martirologio patrio". Mendoza fue ... «Los Andes, fev 16»

12 de febrero: Santa Eulalia, niña mártir española de los primeros ...

Precisamente en el "Martirologio romano", donde se encuentra una lista muy antigua con los mártires de la Iglesia, hay una frase que dice: "el 12 de febrero, se ... «ACI Prensa, fev 16»