Baixe o aplicativo
educalingo
acarreto

Significado de "acarreto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACARRETO EM ESPANHOL

a · ca · rre · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACARRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acarreto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACARRETO EM ESPANHOL

definição de acarreto no dicionário espanhol

No dicionário inglês acarreto significa carregar.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACARRETO

alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · concreto · decreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · saporreto · secreto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACARRETO

acarralado · acarraladura · acarralar · acarrar · acarrarse · acarrascada · acarrascado · acarrazar · acarrazarse · acarreada · acarreadiza · acarreadizo · acarreado · acarreador · acarreadora · acarreamiento · acarrear · acarreo · acarretar · acartelado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACARRETO

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · sujeto · tatareto

Sinônimos e antônimos de acarreto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACARRETO»

acarreto · hilo · acarreo · curso · practico · teneduriade · libros · partida · sencilla · muebles · comprados · conrad · quot · acarreto · guillermo · baker · juan · stevens · como · préstamo · pettis · roome · cuenta · barclay · lívingston · nbsp · léxico · hispanoamericano · siglo · cart · todo · viene · esta · ciudad · docs · pbla · libras · dichos · fletes · acarretos · caxones · lías · corretajes · enciclopédico · gallego · acción · efecto · acarretar · cada · viajes · hacen · conjunto ·

Tradutor on-line com a tradução de acarreto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACARRETO

Conheça a tradução de acarreto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acarreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acarreto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

acarreto
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acarreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Accrued
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

acarreto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acarreto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

acarreto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acarreto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

acarreto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

acarreto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acarreto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

acarreto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

acarreto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

acarreto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acarreto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acarreto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

acarreto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

acarreto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

acarreto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

acarreto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

acarreto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

acarreto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acarreto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acarreto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acarreto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acarreto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acarreto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acarreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACARRETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acarreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acarreto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acarreto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACARRETO»

Descubra o uso de acarreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acarreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso practico de teneduriade libros por partida sencilla ...
170 94 “ 61 “ por Muebles comprados a J. Conrad,h 643 00 “ ; 6 "' por Acarreto, á Guillermo Baker . . . '. 3 60 “ í 11 ' “ á. Juan Stevens, como préstamo. . . . . ' 50 00 “ 15 “ á Pettis y' Roome, a cuenta . . . . . . . . 50; 00 “ 16 “ á. Barclay y Lívingston, á ...
Christopher Columbus Marsh, Gaspar BETANCOURT CISNEROS, 1857
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ACARRETO — (Cart 37) todo viene de acarreto a esta ciudad (Docs Col, IV, 279) / (Pbla 44) 4 libras de hilo de acarreto (APP I, n.° 114) / (Pbla 51) los dichos fletes e acarretos (APP II, n.° 90) / (Pbla 53) caxones y lías v acarretos e corretajes ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACARRETO s.m. Acción y efecto de ACARRETAR. || Acarreo, cada uno de los viajes que se hacen al acarretar. || Acarreo, el conjunto de cosas acarreadas. || Unidad de medida que expresa el número de carros o de viajes de acarreo que se ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Colección general de documentos relativos a las islas ...
... mismo es en la forma seg'. acarreto de vino acarreto de remos candelas acarreto de □pipas acarreto de pipas de vino acarreto destopa papel q p° en doss de hebr° a tres peones por el acarreto de ocho pipas de vino desde las ataracanas ...
Archivo General de Indias, J. S. G., Compañía General de Tabacos de Filipinas, 1919
5
Constituciones synodales
... lo tray gan de las heras a las tercias, dándoles porefto el precio en.que fuere rematado el dicho acarreto: y aunque con el tiempo fe rían experimentado algunos inconuenientes def- te modo de acarreto , pero por algunas juilas cau- fas no ...
Alcalá la Real (Diócesis). Sínodo, 1626
6
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
compendio de noticias de Nueva España desde principios del año de 1784 ... Manuel Antonio Valdés. З00 •'-'.-'- б caxones de Aceyte de idem, 180 libras de Hilo acarreto, 15 dichaç à* Marfil labrado, 109Э Tanzas, y 800 botijas de Aceyte.
Manuel Antonio Valdés
7
La pugna entre el Consulado de Cádiz y los jenízaros por las ...
En el campo de los textiles José del Duque acaparó el total de los lienzos listados y del hilo de acarreto registrados por los jenízaros, que suponían el 40, 90% y el 20,69% del cargado en la flota, respectivamente.28 Con la creación del  ...
Margarita García-Mauriño Mundi, 1999
8
Bulletin of the Pan American Union
y la diferencia de precio rara vez ha podido compensar la diferencia de la calidad de los hilos de acarreto, según la opinión del agricultor. Hanse probado otros sustitutos, pero no han dado resultados satis factories. Uno de éstos fué el hilo ...
Pan American Union, 1906
9
Monthly Bulletin of the International Bureau of the American ...
y la diferencia de precio rara vez ha podido compensar la diferencia de la calidad de los hilos de acarreto, según la opinión del agricultor. IIan.se probado otros sustitutos, pero no han dado resultados satisfactorios. Uno de éstos fué el hilo de ...
10
Documentos de la real hacienda de Puerto Rico: 1510-1519
4 ts.; Alonso de la Barrera por 20 cargas de pan 30 ps. (y) por acarreto de las minas 3 ps. 7 ts.; Alonso de Palos debe de acarreto de las minas 3 ps. ; Diego Martín calafate de resto de 15 cargas de pan 20 ps. 2 ts. ; Francisco de Alarcón por 8 ...
Aurelio Tanodi, 1971

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACARRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acarreto no contexto das seguintes notícias.
1
Diez años sin la caña
Él era 'acarreto', encargado de sacar las cañas apiladas del tajo donde las colocaban los monderos, encargados de cortarla. «Las profesiones relacionadas ... «Ideal Digital, mar 16»
2
Salvador “Palomo” y el cacique
Como el Palomo no tenía más hacienda que su terrible fuerza y diba y venía a donde le salía un apaño, se metió también en lo del acarreto, aunque la verdad ... «Revista de Noticias de La Gomera, fev 16»
3
Pedro Lopes: Medida socioeducativa a jovem adulto tem …
E também não é de acarreto a distinção feita na lei entre “adolescente” e “pessoas entre dezoito e vinte e um anos de idade”. Se ao inimputável etário devem ... «Consultor Jurídico, fev 16»
4
Un paro en las plantas de ITV resentirá los controles sólo para el …
"Aduce que la Municipalidad no cumple con la litación pactada, que tendría que tener el cobro de multas, el acarreto cuando se remueven (los vehículos) y el ... «La Voz del Interior, set 15»

IMAGENS SOBRE «ACARRETO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acarreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acarreto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT