Baixe o aplicativo
educalingo
achaparrado

Significado de "achaparrado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACHAPARRADO

La palabra achaparrado procede del participio de achaparrarse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACHAPARRADO EM ESPANHOL

a · cha · pa · rra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAPARRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achaparrado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHAPARRADO EM ESPANHOL

Atrichornithidae

Esfregar ou esfregar pertencem à família Atrichornithidae. Existem apenas duas espécies, uma das quais foi acreditada extinta até 1961 e a outra está em perigo com apenas 400 espécimes. Ambos são australianos. Acredita-se que a família é bastante antiga e é a mais próxima de Menuridae, e provavelmente também para Ptilonorhynchidae e Climacteridae. Eles deveriam ter aparecido com a grande radiação dos corvids na região da Austrália-Nova Guiné. Ambas as espécies têm um tamanho entre 17 e 23 cm e uma coloração preta e acastanhada. Eles têm asas curtas, arredondadas, cauda longa e bastante largas, muitas vezes levantadas. As pernas são longas e fortes. Eles vivem em densa vegetação rasteira: Brush-avermelhada nas florestas temperadas da fronteira entre Queensland e Nova Gales do Sul, e com a animada Escova-in arbustiva semiárida Austrália Ocidental. Eles são muito discretos e assustadores. Eles são maus panfletos, mas bons corredores. A afirmação dos machos é bastante alta, um som metálico tão forte que pode ser ouvido a grandes distâncias, e é doloroso a curta distância.

definição de achaparrado no dicionário espanhol

A definição de agachamento no dicionário é dita de uma coisa: baixa e extensa. Outro significado de agachamento no dicionário também é dito de uma pessoa: estatura grossa e baixa.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHAPARRADO

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · desterrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHAPARRADO

achambergado · achampanado · achampañada · achampañado · achancar · achanchar · achantada · achantado · achantar · achaparrada · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaque · achaquero · achaquienta · achaquiento · achará · achara · acharar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHAPARRADO

abarrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · despilfarrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

Sinônimos e antônimos de achaparrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHAPARRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «achaparrado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACHAPARRADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «achaparrado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHAPARRADO»

achaparrado · bajo · rechoncho · regordete · zamborondón · alto · esbelto · matorraleros · achaparrados · pertenecen · familia · atrichornithidae · sólo · especies · ellas · creyó · extinta · hasta · otra · está · peligro · apenas · ejemplares · ambas · australianas · dicho · cosa · baja · extendida · otro · persona · gruesa · poca · estatura · bosque · resumiendo · anterior · análisis · conglomerados · permitió · diferenciar · tres · grupos · básicos · ñirre · arbóreo · arbustivo · camefítico · tercero · como · arbusto · algunas · variaciones · menores · índice · nbsp · sitio · bien · pertenece · morfotipo · este · caso · comportó · variable · grado · ataque · mostró · tener ·

Tradutor on-line com a tradução de achaparrado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACHAPARRADO

Conheça a tradução de achaparrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de achaparrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achaparrado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

矮墩墩
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

achaparrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stumpy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गठीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приземистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atarracado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাট ও মোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

courtaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stumpfartig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

太いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

똥똥 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stumpy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

to mà lùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டை குட்டையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठेंगू व लठठ्
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bodur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stumpy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krępy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

присадкуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bondoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντόχονδρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stomp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stumpy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stumpy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achaparrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHAPARRADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achaparrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achaparrado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achaparrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHAPARRADO»

Descubra o uso de achaparrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achaparrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bosque
Resumiendo lo anterior, el análisis de conglomerados permitió diferenciar tres grupos básicos en el ñirre: uno arbóreo, otro arbustivo camefítico y un tercero como arbusto achaparrado, con algunas variaciones menores (Fig. 7). El índice de ...
2
Bosque
El sitio 4, si bien pertenece al morfotipo arbóreo, en este caso se comportó como achaparrado. La variable grado de ataque mostró tener el mismo comportamiento en sitios morfológicamente similares. Esto resultó consistente para los sitios 5 ...
3
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
1000- 2400 Achaparrado 400-600 Periforme 150-300 Excel. Violeta, Negro Dic.- Mar., Ago.-Oct. A Nov.-Abr., Jul.-Sep. 7-9 Booth 8 Guat./ Antill. 250- Erecto 475- 675 Ovalado 250-700 Muy Bueno Verde Dic.-Mar. B Jul.-Oct. 7-10 1000 Béneke  ...
4
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
zimbro-anão, zimbro-rasteiro), arbusto achaparrado, de tallos tendidos, que no supera el metro de altura (levanta de 10-60 cm) y forma parte, junto con los piornos serranos, de los matorrales pulvinulares que se crían en las altas montañas, ...
Ginés A. López González, 2007
5
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
1 000- Achaparrado 400-(í00 Periforme 150-300 Excel. Violeta. Negro Dic.-Mar., Ago.-Oct. A Nov.-Abr., lul.-Sep. 7-9 24UO Guat.' 250- Erecto 475-675 Ovalado 250-700 Muy Verde Dic.-Mar. B M.-Oct. 7-10 Antill. 1000 Bueno Cuat. 400- 1 000  ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
98. Andaba aquellos dias Camila acLuój a , por cuya razón siopudo ir à la quinta . Barb AD.Coron.fol.25tf. Bien hâtes en no tratar con elbonór melindrofo, que es un enfermo achacóso; que siempre fe bade guardar. ACHAPARRADO , DA. adj.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Achaparrado , lo mismo que rechoncho , V. ACHAQUE , termino de medicina. Fr. Débilité. Lat. Débilitas , infirma valetudo. It. Debolezza. Achaqjje de muJeres , V. Menstruo. Achaque , escusa , pretexto , en lo cual suele haber una cosa falsa ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Robo a un banquero
Pedro Garcia Rosado. hombre de tez oscura, achaparrado y sin equipaje, que se queda parado mirando también hacia Maxim. El angoleño dirige la visita hacia él , sorprendido. El hombre achaparrado empieza a bajar la rampa.
Pedro Garcia Rosado, 2012
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ándaba - aquellos dias Camila acbacósa , por cuya razón no pudo ir à la quinta. Barb AD.Coron.fol.2 5 6. Bienbaces enmtratar con el bonór melindrqfo, que es un enfermo achacóso, que fiempre se ba de guardar, ACHAPARRADO , DA. adj.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Diccionario castellano:
ACHAPARRADO se dice de un arbol grueso , bajo, y ramolò. Danle el Fr. Toflfffü , brancbú. Lat. Arlnfftum , caudice crasiori , ac bre-UI'. ACHAPARRADO , lo mismo que rechoncho , V. ACHACLUE , termino de medicina. Fr. Debilití. Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHAPARRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achaparrado no contexto das seguintes notícias.
1
Volcán tico Poás mantiene pequeñas erupciones en lago ultraácido
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Prensa Latina, jun 16»
2
Volcán costarricense mantiene pequeñas erupciones en lago …
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Radio La Primerísima, jun 16»
3
Volcán tico Poás presenta explosión de vapor en lago ultra-ácido
Allí sobresalen cuatro hábitats principales: bosque nuboso, bosque húmedo, bosque achaparrado o enano y áreas con escasa vegetación en los alrededores ... «Prensa Latina, jun 16»
4
Fernando Pessoa, entre números y palabras
Veo hoy desde allí, como le veo hoy desde aquí mismo –estatura media, achaparrado, ordinario con límites y afectos, franco y astuto, brusco y afable–, jefe, ... «Cronicas de la Emigracion, mai 16»
5
La Maldición Móvil
Los achaparrados por el peso aparecían en sus vidas permanentemente. La duda asaltaba al grupo, que se defendía como podía de cifras, planes, contra ... «Málaga Hoy, mai 16»
6
¿Un árbol achaparrado en lugar del noble tilo?
El cambio se ve, por ejemplo, en la forma en que una aplicación “mejora la vida” de unos, pero por otro lado se la caga a los otros, como ocurre con Uber, por ... «La Razón, abr 16»
7
La ladrona, mentirosa y ex novia de Evo Morales encarcelada
La escultural y operada Gabriela podría ser la protagonista del próximo remake de Baywatch, pero se trata de la expareja del achaparrado presidente ... «El Español, mar 16»
8
Hipopótamo, barrilete feroz
Y recordemos que, pese a su cuerpo achaparrado y a la brevedad aforística de sus patas, el tonel corre en tierra mucho más aprisa que el humano. «LetrasLibres.com, fev 16»
9
Por qué un paraguas puede costar 9.500 euros
Se trata de un puente achaparrado y sus ojos tienen forma de paraguas abierto, como el que yo sostengo en una mano. Llueve. LONGCHAMPS. «Expansión.com, fev 16»
10
Conozca cómo y por qué es importante sembrar romero
El romero es un arbusto aromático, leñoso, de hojas opuestas en cruz muy ramificado y ocasionalmente achaparrado y puede llegar a medir dos metros de ... «Noticias24, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ACHAPARRADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achaparrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achaparrado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT