Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achaplinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHAPLINAR EM ESPANHOL

a · cha · pli · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAPLINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achaplinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo achaplinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACHAPLINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achaplinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achaplinar no dicionário espanhol

A definição de achaplinar no dicionário de português é arrepender-se de um compromisso. En el diccionario castellano achaplinar significa arrepentirse de un compromiso contraído.

Clique para ver a definição original de «achaplinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACHAPLINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achaplino
te achaplinas / te achaplinás
él se achaplina
nos. nos achaplinamos
vos. os achaplináis / se achaplinan
ellos se achaplinan
Pretérito imperfecto
yo me achaplinaba
te achaplinabas
él se achaplinaba
nos. nos achaplinábamos
vos. os achaplinabais / se achaplinaban
ellos se achaplinaban
Pret. perfecto simple
yo me achapliné
te achaplinaste
él se achaplinó
nos. nos achaplinamos
vos. os achaplinasteis / se achaplinaron
ellos se achaplinaron
Futuro simple
yo me achaplinaré
te achaplinarás
él se achaplinará
nos. nos achaplinaremos
vos. os achaplinaréis / se achaplinarán
ellos se achaplinarán
Condicional simple
yo me achaplinaría
te achaplinarías
él se achaplinaría
nos. nos achaplinaríamos
vos. os achaplinaríais / se achaplinarían
ellos se achaplinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achaplinado
te has achaplinado
él se ha achaplinado
nos. nos hemos achaplinado
vos. os habéis achaplinado
ellos se han achaplinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achaplinado
te habías achaplinado
él se había achaplinado
nos. nos habíamos achaplinado
vos. os habíais achaplinado
ellos se habían achaplinado
Pretérito Anterior
yo me hube achaplinado
te hubiste achaplinado
él se hubo achaplinado
nos. nos hubimos achaplinado
vos. os hubisteis achaplinado
ellos se hubieron achaplinado
Futuro perfecto
yo me habré achaplinado
te habrás achaplinado
él se habrá achaplinado
nos. nos habremos achaplinado
vos. os habréis achaplinado
ellos se habrán achaplinado
Condicional Perfecto
yo me habría achaplinado
te habrías achaplinado
él se habría achaplinado
nos. nos habríamos achaplinado
vos. os habríais achaplinado
ellos se habrían achaplinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achapline
te achaplines
él se achapline
nos. nos achaplinemos
vos. os achaplinéis / se achaplinen
ellos se achaplinen
Pretérito imperfecto
yo me achaplinara o me achaplinase
te achaplinaras o te achaplinases
él se achaplinara o se achaplinase
nos. nos achaplináramos o nos achaplinásemos
vos. os achaplinarais u os achaplinaseis / se achaplinaran o se achaplinasen
ellos se achaplinaran o se achaplinasen
Futuro simple
yo me achaplinare
te achaplinares
él se achaplinare
nos. nos achaplináremos
vos. os achaplinareis / se achaplinaren
ellos se achaplinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achaplinado
te hubiste achaplinado
él se hubo achaplinado
nos. nos hubimos achaplinado
vos. os hubisteis achaplinado
ellos se hubieron achaplinado
Futuro Perfecto
yo me habré achaplinado
te habrás achaplinado
él se habrá achaplinado
nos. nos habremos achaplinado
vos. os habréis achaplinado
ellos se habrán achaplinado
Condicional perfecto
yo me habría achaplinado
te habrías achaplinado
él se habría achaplinado
nos. nos habríamos achaplinado
vos. os habríais achaplinado
ellos se habrían achaplinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achaplínate (tú) / achaplinate (vos)
achaplinaos (vosotros) / achaplínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achaplinarse
Participio
achaplinado
Gerundio
achaplinándome, achaplinándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHAPLINAR


apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
deslinar
des·li·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHAPLINAR

achampañado
achancar
achanchar
achantada
achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHAPLINAR

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Sinônimos e antônimos de achaplinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHAPLINAR»

achaplinar arrepentirse compromiso contraído valparaíso vayan cartas sugerencias bien podrían enviar wenceslao pelao omnipotente retirad cuartucho sucucho está alejao torre calle torreón cerro barón nbsp cuestiones sintáxis española consideramos achaplinado participio pasivo acaso adjetivo seguro ustedes verán gusta insistan admitirán acantinflar suplemento próxima edición apuntamiento justamente razón angustia pero mente pasó fugaz visión perro carnicero voraba visceras madre muerta vaca increpó leonel cosa achaplinarse botica turnio cómo podía suponer chile después haber partido punta carrera cinematográfica sudamericana quot

Tradutor on-line com a tradução de achaplinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHAPLINAR

Conheça a tradução de achaplinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achaplinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achaplinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achaplinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

achaplinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To conspire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achaplinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achaplinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achaplinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achaplinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achaplinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achaplinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achaplinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achaplinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achaplinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achaplinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achaplinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achaplinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achaplinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achaplinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achaplinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achaplinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achaplinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achaplinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achaplinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achaplinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achaplinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achaplinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achaplinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achaplinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHAPLINAR»

O termo «achaplinar» apenas se utiliza e ocupa a posição 96.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achaplinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achaplinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achaplinar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achaplinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHAPLINAR»

Descubra o uso de achaplinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achaplinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valparaíso
¡no se me vayan a achaplinar! Cartas con sugerencias bien podrían enviar. A: WENCESLAO EL PELAO — EL OMNIPOTENTE RETIRAD — Mi cuartucho sucucho está bien alejao de la Torre del. Calle del Torreón 8384 Cerro Barón, ...
Oscar Wittke, 1994
2
Cuestiones de sintáxis española
Si consideramos achaplinado participio pasivo de achaplinar, acaso sí; si lo consideramos adjetivo, seguro que no. Ustedes verán. Si les gusta, insistan: ya admitirán acantinflar y achaplinado en el Suplemento de una próxima edición del ...
Francisco Marsá, 1984
3
El apuntamiento:
... justamente la razón de mi angustia. Pero por mi mente pasó, fugaz, una visión: un perro carnicero de- ' voraba las visceras de mi madre muerta. — No te vai a achaplinar pus, vaca — me increpó el Leonel. — NO es cosa de achaplinarse .
Luis Rivano, 1968
4
Botica de turnio
... cómo podía suponer que Chile, después de haber partido en punta en la carrera cinematográfica sudamericana, se iba a "achaplinar" en el momento en que los países más progresistas se pelean las pantallas del mundo?
Délano Frederick Délano F., 1964
5
Botica de Turnio
... podía suponer que Chile, después de haber partido en punta en la carrera cinematográfica sudamericana, se iba a "achaplinar" en el momento en que los países más progresistas se pelean las pantallas del mundo? Jorge Infante también ...
Jorge Délano Frederick, 1965
6
Teatro chileno
MARUJA: (En off, desde adentro) ¡Rosita! ROSITA: ¡Voy! MARÍA LUISA: No se vaya a achaplinar, pues, Rosita. MARUJA: (En off) ¡Rosita! ROSITA: ¡Voy, señora Maruca! (A MARÍA LUISA y MARÍA ESTER) No vayan a entrar, porque ahí sí que  ...
David Benavente, 2005
7
Pedro, Juan y Diego ; Tres Marias y una Rosa ; Ensayo "Ave ...
RosIta: Ahora, puh... MARUJa: (En ojf, desde adentro) ¡Rosita! ROSIta: ¡Voy! MARÍA LUisa: No se vaya a achaplinar, pues, Rosita. MARUJa: (En off) ¡Rosita! Rosita: ¡Voy, señora Maruca! (a maRia LuiSA y MARÍA ESTER) No vayan a entrar, ...
David Benavente, 1989
8
Estudios Lingüísticos Del Español Hablado en América
... *achaplinar ni * chaplinarse. 2.3.1.1.2. Estas CP, que han recibido tradicionalmente diversos nombres32, tienen mucha más importancia cuantitativa que la que hace suponer la exigua lista con que normalmente se ejemplifican en las ...
César Hernández Alonso, 2009
9
Agua de nadie: relatos
Se me quiso achaplinar. Pero cuando me vio sacar el colador desde mi atuendo se separó de mí como si nunca me hubiese conocido. Quedé solo frente a mis enemigos, pero seguro que iba a vencerlos. Mi primer error consistió en el ...
Enrique Valdés, 1996
10
La danza de los vendedores
... va a achaplinar conmigo? — Si no se vende casirito ...
Mariana Suárez, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achaplinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achaplinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z