Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achaquiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHAQUIENTO EM ESPANHOL

a · cha · quien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHAQUIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achaquiento e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHAQUIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achaquiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achaquiento no dicionário espanhol

A definição de achaquiento em espanhol é achacoso. En el diccionario castellano achaquiento significa achacoso.

Clique para ver a definição original de «achaquiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHAQUIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHAQUIENTO

achantado
achantar
achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHAQUIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de achaquiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHAQUIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «achaquiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de achaquiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHAQUIENTO»

achaquiento achacoso voces ciencias artes también dicen tellano pero parece bajo vulgar achamasi termino relación cuarta oraciones hacen turcos ponerle sollat quartaturcorum precatio achanaca planta indiana cuyas nbsp lengua castellana correspondencias entre cazadores sitio abundante alguna caza dice liebres abundant plenus ferai achaquillo malicó exigua levis invaletudo acharolado tiene charol

Tradutor on-line com a tradução de achaquiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHAQUIENTO

Conheça a tradução de achaquiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achaquiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achaquiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achaquiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

achaquiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Creep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achaquiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achaquiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achaquiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achaquiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achaquiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achaquiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achaquiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achaquiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achaquiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achaquiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achaquiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achaquiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achaquiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achaquiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achaquiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achaquiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achaquiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achaquiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achaquiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achaquiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achaquiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achaquiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achaquiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achaquiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHAQUIENTO»

O termo «achaquiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achaquiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achaquiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achaquiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHAQUIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achaquiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achaquiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achaquiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHAQUIENTO»

Descubra o uso de achaquiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achaquiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
También dicen en Caf- tellano achaquiento ; pero parece bajo , y vulgar. ACHAMASI , termino de relación , la cuarta de las oraciones que hacen los Turcos al ponerle el SoLLat. QuartaTurcorum precatio. ACHANACA , planta Indiana , cuyas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
T. || Entre cazadores sitio abundante de alguna caza , y asi se dice achaquiento de liebres. Abundant. Plenus , ferai. T. ACHAQUILLO, TO. m. d. Malicó. Exigua, levis invaletudo. ACHAROLADO, A. adj. Lo que tiene charol ó le imita. Enxarolal.
Pedro Labernia, 1844
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1999 - ...
Utiliza en ella, haciendo honor a su estirpe aragonesa, un término muy «baturro» , el de «achaquiento». Dice así: «A Don Antonio Salces, excelente amigo y, si cabe, mejor médico, su agradecido y achaquiento admirador Julio Palacios».
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
T. || Entre cazadores sitio abundante de alguna raza , y asi se dice achaquiento de liebres. Abundant. Plenus , ferax. T. ACHAQUILLO, TO. m. d. Malicó. Exigua, levis invalctudo. ACHAROLADO, A. adj. Lo que tiene charol ó le imita. Enxarolat.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario castellano:
Navarro , Cuaderno de la Mcsta. , ACHAQUIENTO , V. Achacoso, que es lo mismo., ACHACLJÍBNTO , el que se queja de poco mal. Fr. Qzji se plaint , (Tc. Lat. Mor-bi exaggerator. ' ACHAQLJÏENTO , dicen los cazadores al sitio a proposito , ó ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Como: Tal pardc- j? es agre'r de Hebras, tal paraje es achaquiento dé lie- Ьге.ч. AGRESSII ). f. Acometimiento. Agresión, f. Aggressio. AGRESSOR, RA. adj. El que ó la que ofende de cualquier modo al que no le ha dado motivo alguno ...
Juan José Amengual, 1858
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
T. || Entre cazadores sitio abundante de alguna caza, y asi se dice achaquiento de liebres. Abundant. Plenus , ferai. T. ACHAQUILLO, TO. m. d. Malicó. Exigua, levis invaletudo. ACHAROLADO, A. adj. Lo que tiene charol ó le imita. Enxarolat.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
El campo semántico "salud" en el Siglo de Oro
El comentario que de achaquiento hace Covarrubias es suficiente para incluirlo en este grupo. Dice así: «AXAQUIENTO, y corruptamente achaquiento, es el que tiene algunas indisposiciones livianas pero continuas», donde queda ...
José Rasero Machacón, Escuela de Magisterio de Cáceres. Seminario de Lengua y Literatura, 1985
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ф Acelloriamente , Accejfoirement , en- Ф Achaquiento , m. Vu qui fe plaine Se acerco ai Cadillo , ¡'atrocha du ф. fuite , en dépendance. -ф" toujours pour peu de mal , ó* à la. Chatteu.eUe s'aprocha duChateau. i¡r AcefTorio , m. Acccß'oire , m.
Francisco Sobrino, 1734
10
Vocabulario español e italiano, 2
Acha^ofo , infer mice to , mal eubato , che /pe/fe Ал ,m л le • Achaquiento, cnîui che ß lamenta e duo« le d'ogni minimi cofa . Achan:.ktar il capato , лЬ^л^&ге , о шп- dar ffiù il calcagno délia jearpa , donde ¡i dice . A^apato enchanc'etado ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achaquiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achaquiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z