Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achechar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHECHAR EM ESPANHOL

a · che · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHECHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achechar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo achechar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACHECHAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achechar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achechar no dicionário espanhol

No dicionário inglês achechar significa estragar excessivamente. En el diccionario castellano achechar significa mimar con exceso.

Clique para ver a definição original de «achechar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACHECHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achecho
achechas / achechás
él achecha
nos. achechamos
vos. achecháis / achechan
ellos achechan
Pretérito imperfecto
yo achechaba
achechabas
él achechaba
nos. achechábamos
vos. achechabais / achechaban
ellos achechaban
Pret. perfecto simple
yo acheché
achechaste
él achechó
nos. achechamos
vos. achechasteis / achecharon
ellos achecharon
Futuro simple
yo achecharé
achecharás
él achechará
nos. achecharemos
vos. achecharéis / achecharán
ellos achecharán
Condicional simple
yo achecharía
achecharías
él achecharía
nos. achecharíamos
vos. achecharíais / achecharían
ellos achecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achechado
has achechado
él ha achechado
nos. hemos achechado
vos. habéis achechado
ellos han achechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achechado
habías achechado
él había achechado
nos. habíamos achechado
vos. habíais achechado
ellos habían achechado
Pretérito Anterior
yo hube achechado
hubiste achechado
él hubo achechado
nos. hubimos achechado
vos. hubisteis achechado
ellos hubieron achechado
Futuro perfecto
yo habré achechado
habrás achechado
él habrá achechado
nos. habremos achechado
vos. habréis achechado
ellos habrán achechado
Condicional Perfecto
yo habría achechado
habrías achechado
él habría achechado
nos. habríamos achechado
vos. habríais achechado
ellos habrían achechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acheche
acheches
él acheche
nos. achechemos
vos. achechéis / achechen
ellos achechen
Pretérito imperfecto
yo achechara o achechase
achecharas o achechases
él achechara o achechase
nos. achecháramos o achechásemos
vos. achecharais o achechaseis / achecharan o achechasen
ellos achecharan o achechasen
Futuro simple
yo achechare
achechares
él achechare
nos. achecháremos
vos. achechareis / achecharen
ellos achecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achechado
hubiste achechado
él hubo achechado
nos. hubimos achechado
vos. hubisteis achechado
ellos hubieron achechado
Futuro Perfecto
yo habré achechado
habrás achechado
él habrá achechado
nos. habremos achechado
vos. habréis achechado
ellos habrán achechado
Condicional perfecto
yo habría achechado
habrías achechado
él habría achechado
nos. habríamos achechado
vos. habríais achechado
ellos habrían achechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achecha (tú) / achechá (vos)
achechad (vosotros) / achechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achechar
Participio
achechado
Gerundio
achechando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHECHAR


acechar
a·ce·char
aprovechar
a·pro·ve·char
arrechar
a·rre·char
asechar
a·se·char
barbechar
bar·be·char
cohechar
co·he·char
cosechar
co·se·char
desaprovechar
de·sa·pro·ve·char
desechar
de·se·char
echar
char
escabechar
es·ca·be·char
estrechar
es·tre·char
fechar
fe·char
flechar
fle·char
mechar
me·char
pechar
pe·char
pertrechar
per·tre·char
provechar
pro·ve·char
sospechar
sos·pe·char
techar
te·char

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHECHAR

achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achatarrar
achelense
achí
achicada
achicado
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHECHAR

abarbechar
afrechar
ahechar
amechar
apechar
contrapechar
desentechar
desmechar
despechar
destechar
endechar
enderechar
enlechar
entechar
lechar
pelechar
recechar
repechar
retrechar
trasechar

Sinônimos e antônimos de achechar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHECHAR»

achechar mimar exceso academie española mereciente merecer merecimiento mérito merendar comer alguna cosa tarde entre comida cena merendam sumere algunas partes medio día begrstrar nbsp apuntamientos quadragesimales desde miercoles ceniza fallo láfemérfctá □□ olfeepe anño confieíto cofa cierta haaer condenar comoiüe éslo sniniuitasa eíbribas pharifeos pues íenterfeía defanhieronymoenel prohemioque relación vida

Tradutor on-line com a tradução de achechar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHECHAR

Conheça a tradução de achechar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achechar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achechar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

achechar
1.325 milhões de falantes

espanhol

achechar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Achechar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achechar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achechar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achechar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achechar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achechar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achechar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achechar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achechar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achechar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achechar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achechar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achechar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achechar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achechar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achechar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achechar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

achechar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achechar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achechar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achechar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achechar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achechar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achechar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achechar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHECHAR»

O termo «achechar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achechar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achechar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achechar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achechar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHECHAR»

Descubra o uso de achechar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achechar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Academie Española
'MERECIENTE. p. a. de Merecer. MERECIMIENTO. s. m. Mérito. _ .MERENDAR, DO. v. n. y a. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Merendam sumere. -— En algunas partes comer al medio día.Begrstrar y achechar con ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
2
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
... achechar Ы fallo , y de dar láfemérfctá □□'□ bb olfeepe anño)íi : i o¡ г 'M ConfieíTo que no' es cofa cierta- el haaer de condenar comoIüe&éslo'sNiniuitasa los Eíbribas y'Pharifeos, pues es íenterfeía defanHieronymoenel prohemioque ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
3
Relación de la vida de la venerable madre Sor Maria de Jesús ...
Ximenes Samaniego Joseph. interior, lue' U oLediencia la regla- de fu vida cípi- . ritual j por ella determinaba lo que avia de obrar, lo que avia de omitirlo que avia de admitir, y lo que debia achechar ; la luz interior ilustraba, y proponíalas la ...
Ximenes Samaniego Joseph, 1687
4
Monarquia Hebrea
... -menage ; digolo para huir de la quesrion de si es licito matar áL rirano á quien se pres- (tó juramento:; ¡ ... .-., oi Israel por obsequio solía embiarcon Aod magníficos dad ; esos buscan un ayre, que envanece , quieren achechar á la fama ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), R. P. Agustín Calmet, Vicente de Bacallar y Sanna (Marqués de San Felipe), 1776
5
Diccionario de la Real Academia Española
MERECIENTE, p. a. de Merecer. MERECIMIENTO, j. m. Mérito. MERENDAR, DO. v. n. y a. Comer alguna cosa por la tarde entre la comida y la cena. Merendam sumere. — En algunas parles comer al medio dia. — Registrar y achechar con ...
‎1826
6
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
ACHECHAR, L.Am./N, v. To pamper. Av, Antonio, a tu mujer le gusta achecharte. "Hey, Antonio, your wife likes to pamper you." ACHICHARRAR, Spain, v., crim. To riddle with bullets. Achicharraron a los dos bandidos cuando salieron del ...
Michael Mahler, 2008
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
ses). //3* 'estacionarse en un lugar'. Colomb. y Cuba. MEL., FO. Achechar, tr. Tabasco (Méx.) 'Mimar'. RGE. * Achicar. 2a 'sujetar, amarrar'. Colomb. y SDgo. LT ., RUU., FHC. Achicopalarse, r. Méx. 'Amedrentarse, acbicarse'. FC1N .
Academia Argentina de Letras, 1940
8
Historia del Estado de Baja California: de 1500 a 1980
La obligación legal y moral de todos fue, por consiguiente, colaborar con el maderismo, achechar a los filibusteros a su pafs de origen. Además, el espíritu patriótico se encontraba enardecido por la prolongada presencia de la turba ...
Alfonso Salazar Rovirosa, 1980
9
Universidad Católica Bolivariana
Mimar, achechar. FJS. AGÜERIAR, llenar de agüeros. Es un simple vulgarismo, co- rrup. de "agüerar", que equivale a agorar, augurar, predecir. AGÜINAMIENTO , la acción de echar la caña el pedúnculo llamado güín. Término muy empleado  ...
10
Registro de lexicografía hispánica
VII, 337; Oriental, 28. achar, Zeitschrift, XIX, 15. achara, Hispanique, LI, 24. acharado, Hispanique, XLIX, 319. achararse, Hispanique, XLIX, 319; Zeitschrift, V, 267. achares, Germania, 313; Hispanique, XLIX, 319. achechar, Investigaciones, I, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHECHAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achechar no contexto das seguintes notícias.
1
Sepultan restos de fallecidos recientemente
La modista era nativa de Pimentel, residía en la calle Tonino Achechar #115. Le sobreviven sus hijos Zeneida, Tomás, Purito y Chichi. El teléfono familiar es el ... «El Jaya, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achechar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achechar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z