Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achicado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACHICADO

La palabra achicado procede del participio de achicar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACHICADO EM ESPANHOL

a · chi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHICADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achicado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACHICADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achicado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achicado no dicionário espanhol

A definição de encolhimento no dicionário de Português é infantil. En el diccionario castellano achicado significa aniñado.

Clique para ver a definição original de «achicado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHICADO

achicada
achicador
achicadora
achicadura
achicalar
achicamiento
achicar
achichada
achichado
achicharradero
achicharramiento
achicharrante
achicharrar
achicharre
achicharronar
achichiguar
achichinar
achichincle
achichinque
achichintle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHICADO

contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Sinônimos e antônimos de achicado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACHICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «achicado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de achicado

ANTÔNIMOS DE «ACHICADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «achicado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de achicado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHICADO»

achicado achantado apocado confuso crecido aniñado pedro triligüe bascuence latín lät decurto breviorem fació achica compadre llevareis galga eíío dize quando miente larga ponderando demaíiado algo vrriago eguiago parcius veriùs achicado chiqui chipitua quertua nbsp enciclopédico gallego dimn achicar achicarse seco dícese pozos estanques embarcaciones diques cuales extrajo agua agotado enfermo consumido cuento fratria esta razón pregunto abuelo qué sacaríamos estado pero

Tradutor on-line com a tradução de achicado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHICADO

Conheça a tradução de achicado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achicado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achicado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

孩子似的
1.325 milhões de falantes

espanhol

achicado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चों का सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infantil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুসুলভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puéril
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti kanak-kanak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あどけないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어린이 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

childlike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngây thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தைத்தனமாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuk ruhlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infantile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziecinny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copilăresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδιάστικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kinderlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barns
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achicado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHICADO»

O termo «achicado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achicado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achicado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achicado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACHICADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «achicado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «achicado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achicado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHICADO»

Descubra o uso de achicado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achicado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lät. Decurto, as; breviorem fació, is. Achica compadre , llevareis la galga. Eíío fe dize, quando vno miente à la larga , ponderando demaíiado algo. Vrriago , ta eguiago. Lat. Parcius, âc veriùs. Achicado , chiqui tua , chipitua , cki- quertua ...
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dimn. de achicado, muy achicado. ACHICADO,DA p. p. de ACHICAR y ACHICARSE. || adj. Achicado, seco. Dícese de los pozos, estanques, embarcaciones, diques, etc. de los cuales se extrajo el agua. || Agotado, enfermo , consumido ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
El cuento de la fratria
Por esta razón me pregunto abuelo, qué sacaríamos con un Estado achicado, pero que mantenga sus actuales defectos de calidad y garantía: no correspondiente con nuestra historia y diversidad social y pluricultural, devorador de ...
Milton Cáceres, 2001
4
Diccionario valenciano-castellano
Achicado ó aniñado , da. Agijarrador , hor , ra. Achichan-ador , ra. Agijarrament Aohicharramiento. Agijarránt. Achicharrando. Agijarrar Achicharrar. U. también solo como recíproco y significa Achicharrarse ó abrasarse, con el ardor ó calor del ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Achicado ó aniñado , da. Agijarrador , Лог , ro. Achicharrador , ra. Agijarrament Achicharramiento. Agijarrúnt. Achicharrando. Agijarrar . Achicharrar. U. también solo como recíproco y significa Achicharrarse ó abrasarse con el ardor ó calor del ...
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Berg. Vocab. Entrar ó ir con aches y erres. Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la cascarela , y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stultt se tradere sort't in foliis lusoriis. ACHICADO , DA. part. pas. del verbo  ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Fras. de que se usa en el juego del hombre ó de la cascarela , y vale entrar ó ir con muy poco juego para llevarse la polla. Stulti se tradere sorti tn foliis lusoriis. ACHICADO , DA. part. pas. del verbo achicar. Achicado, da. adj. (Provine, de Arag ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
se había achicado tanto que era imposible entrar; otro no había cambiado, pero sus ventanas y puertas daban a grandes médanos (HUI, 119). Esta descripción incorpora en parte el sueño de Borges, sólo que en el relato se altera el énfasis ...
Raquel Atena Green, 2010
9
Elementos de patología externa
Otras veces una causa local , comprimiendo los vasos y los nervios que nutren el ojo , puede causar esta enfermedad ; el caso es raro , pero Boyer lo ha visto en un niño ; el ojo se hallaba extremamente achicado ; tenia la apariencia de un ...
L. C. P. Aubin, 1807
10
La otra lepra
—Buena chica, así me gusta, buena chica. Lo abrió. Había pulseritas de oro y una cruz con cadena y ¡oh...!, ¡noche afortunada!, su sello, su querido sello. Se volvió hacia ella mientras intentaba ponérselo. La cabrona lo había achicado para ...
Chufo Lloréns, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHICADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achicado no contexto das seguintes notícias.
1
¿Qué significa "achicar"?
Ávalos Óscar Es cuando sacás a bailar a una joven que no te conoce y te dice que "no" delante de sus amig@s. Te retirás "achicado", avergonzado, apenado. «El Diario de Hoy, jun 16»
2
El cambio en las Rhodesia no afecta, aseguran, el contenido. Sólo …
La foto de la diferencia apareció en Twiter y en el portal oficial de los kiosqueros, pero luego la fábrica desmintió que el producto se haya achicado: sólo el ... «Dia a Dia, mai 16»
3
Rajoy asegura que España está "vacunada" contra radicales y …
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha asegurado hoy que la ley, la libertad y la convivencia nunca se han achicado ante el terror en España y eso ha ... «Expansión.com, mai 16»
4
El moche de la 3de3
“Me extraña que, de pronto, eso que originalmente se planteó frente a 600 mil ciudadanos, se esté firmando achicado. Se esté firmando con menos potencia de ... «Excélsior, abr 16»
5
Recolectan semillas para reforestar el Henri Pittier
La directora del Minea consideró que los pozos de agua potable se han achicado por la sequía que vive el país producto del fenómeno “El Niño”, y por el alza ... «El Periodiquito, abr 16»
6
“Tractorazo” y cortes de ruta por un paro de los quinteros
“El alto precio de los insumos necesarios para la producción; agroquímicos, abonos, nylon, herramientas etc. todo a precio dólar, un mercado interno achicado ... «Diario El Día, mar 16»
7
Comerciantes de Tiro Suizo se oponen de plano al carril exclusivo …
... hoy ya tenemos una persecución constante de los controladores de estacionamiento, multas a rolete, han achicado a lo mínimo la posibilidad de estacionar y ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
8
"Este verano la mesa teatral se ha achicado"
Rottemberg: “Creo que en el futuro habrá cuatro o cinco únicos protagonistas en cada temporada. Antes había que ser un 'elegido' para poder participar del ... «Ambito.com, fev 16»
9
Prueba de fuego en Glasgow
Casi nada. Manrique no se ha achicado frente al palmarés de los oponentes, más bien ha tomado nota de sus ejecuciones en aras de continuar su progresión. «Granma Internacional, out 15»
10
El Atlético, al acecho de Barça y Madrid
... con combinaciones y paredes por todos los lados, con efectos primero inquietantes y después demoledores para su rival, achicado con el paso del tiempo. «Punto Pelota, out 15»

IMAGENS SOBRE «ACHICADO»

achicado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achicado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achicado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z