Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achatarrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHATARRAR EM ESPANHOL

a · cha · ta · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACHATARRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Achatarrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo achatarrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ACHATARRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «achatarrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de achatarrar no dicionário espanhol

A definição de sucateamento no dicionário é sucata. En el diccionario castellano achatarrar significa convertir en chatarra.

Clique para ver a definição original de «achatarrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACHATARRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achatarro
achatarras / achatarrás
él achatarra
nos. achatarramos
vos. achatarráis / achatarran
ellos achatarran
Pretérito imperfecto
yo achatarraba
achatarrabas
él achatarraba
nos. achatarrábamos
vos. achatarrabais / achatarraban
ellos achatarraban
Pret. perfecto simple
yo achatarré
achatarraste
él achatarró
nos. achatarramos
vos. achatarrasteis / achatarraron
ellos achatarraron
Futuro simple
yo achatarraré
achatarrarás
él achatarrará
nos. achatarraremos
vos. achatarraréis / achatarrarán
ellos achatarrarán
Condicional simple
yo achatarraría
achatarrarías
él achatarraría
nos. achatarraríamos
vos. achatarraríais / achatarrarían
ellos achatarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achatarrado
has achatarrado
él ha achatarrado
nos. hemos achatarrado
vos. habéis achatarrado
ellos han achatarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achatarrado
habías achatarrado
él había achatarrado
nos. habíamos achatarrado
vos. habíais achatarrado
ellos habían achatarrado
Pretérito Anterior
yo hube achatarrado
hubiste achatarrado
él hubo achatarrado
nos. hubimos achatarrado
vos. hubisteis achatarrado
ellos hubieron achatarrado
Futuro perfecto
yo habré achatarrado
habrás achatarrado
él habrá achatarrado
nos. habremos achatarrado
vos. habréis achatarrado
ellos habrán achatarrado
Condicional Perfecto
yo habría achatarrado
habrías achatarrado
él habría achatarrado
nos. habríamos achatarrado
vos. habríais achatarrado
ellos habrían achatarrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achatarre
achatarres
él achatarre
nos. achatarremos
vos. achatarréis / achatarren
ellos achatarren
Pretérito imperfecto
yo achatarrara o achatarrase
achatarraras o achatarrases
él achatarrara o achatarrase
nos. achatarráramos o achatarrásemos
vos. achatarrarais o achatarraseis / achatarraran o achatarrasen
ellos achatarraran o achatarrasen
Futuro simple
yo achatarrare
achatarrares
él achatarrare
nos. achatarráremos
vos. achatarrareis / achatarraren
ellos achatarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achatarrado
hubiste achatarrado
él hubo achatarrado
nos. hubimos achatarrado
vos. hubisteis achatarrado
ellos hubieron achatarrado
Futuro Perfecto
yo habré achatarrado
habrás achatarrado
él habrá achatarrado
nos. habremos achatarrado
vos. habréis achatarrado
ellos habrán achatarrado
Condicional perfecto
yo habría achatarrado
habrías achatarrado
él habría achatarrado
nos. habríamos achatarrado
vos. habríais achatarrado
ellos habrían achatarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achatarra (tú) / achatarrá (vos)
achatarrad (vosotros) / achatarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achatarrar
Participio
achatarrado
Gerundio
achatarrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACHATARRAR


achaparrar
a·cha·pa·rrar
achicharrar
a·chi·cha·rrar
achucharrar
a·chu·cha·rrar
agarrar
a·ga·rrar
amarrar
a·ma·rrar
barrar
ba·rrar
charrar
cha·rrar
chicharrar
chi·cha·rrar
desamarrar
de·sa·ma·rrar
desbarrar
des·ba·rrar
desembarrar
de·sem·ba·rrar
desgarrar
des·ga·rrar
despilfarrar
des·pil·fa·rrar
embarrar
em·ba·rrar
enguarrar
en·gua·rrar
garrar
ga·rrar
jarrar
ja·rrar
marrar
ma·rrar
narrar
na·rrar
somarrar
so·ma·rrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACHATARRAR

achaparrada
achaparrado
achaparrar
achaparrarse
achaplinar
achaque
achaquero
achaquienta
achaquiento
acha
achara
acharar
achares
acharolada
acharolado
acharolar
achatamiento
achatar
achatarramiento
achechar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACHATARRAR

abarrar
abigarrar
acarrar
acatarrar
acibarrar
aparrar
demarrar
desagarrar
descacharrar
despatarrar
emparrar
empizarrar
enchinarrar
engarrar
enguijarrar
escacharrar
espatarrar
jaharrar
parrar
socarrar

Sinônimos e antônimos de achatarrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACHATARRAR»

achatarrar convertir chatarra hechos pragmáticos este último parece triunfa para menos lengua pues infiere esta manera hablante modo pragmático adaptando contextos nbsp curso redacción teoría práctica composición acción efecto achuchado coloq padece dificultades especialmente motivo económico aerodeslizante dicho vehículo desliza sobre superficie versos secretos prosas canallas solución achatarrar exportar señores empresarios confederación quot patronal como decía antes cuevas cerón lanzado palabra idea polémica profesor fuentes cuerpo administrativo administracion comunidad desfavorecidas hasta empresas servicios total inversión caso renovación tractores ayuda máxima será euros potencia tractor elementos amovibles edición debe cinturón haber provocado accionamiento transportarlo sujetándolo hebilla cable

Tradutor on-line com a tradução de achatarrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHATARRAR

Conheça a tradução de achatarrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de achatarrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achatarrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

报废
1.325 milhões de falantes

espanhol

achatarrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flatten out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खत्म कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألغت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmantelada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাতিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mis au rebut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimansuhkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschrottet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

廃車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrapped
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tháo dỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழிக்கப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रद्द
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hurdaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rottamati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złomowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoase din uz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχρηστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrotas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrotet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achatarrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHATARRAR»

O termo «achatarrar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achatarrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de achatarrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «achatarrar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre achatarrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACHATARRAR»

Descubra o uso de achatarrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achatarrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hechos Pragmáticos Del Español
Este último parece ser el que triunfa para achatarrar o, al menos, el de un verbo de lengua, pues se infiere que de esta manera lo usa el hablante. De este modo, el significado pragmático de achatarrar se ha ido adaptando a los contextos de ...
Leonor Ruiz Gurillo, Leonor Ruiz, 2006
2
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Acción y efecto de achatarrar. achatarrar. tr. Convertir en chatarra. achuchado, da. adj. coloq. Que padece dificultades, especialmente por motivo económico. aerodeslizante. adj. Dicho de un vehículo, que se desliza sobre una superficie, ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
3
MIS Versos Secretos y Prosas Canallas
SOLUCIÓN: ACHATARRAR Y EXPORTAR SEÑORES Los señores empresarios de la Confederación — o de "la patronal", como se decía antes — Cuevas y Cerón han lanzado una palabra y una idea en su polémica con el profesor Fuentes ...
Emílio Romero, 1981
4
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
... desfavorecidas hasta el 25%). c) Para las Empresas de Servicios: hasta el 15 % del total de la inversión. d) En el caso de renovación de tractores la ayuda máxima será de 25 euros por CV de potencia del tractor o tractores a achatarrar.
5
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
No se debe achatarrar un cinturón sin antes haber provocado su accionamiento. No transportarlo sujetándolo de la hebilla o del cable. No conectar cablerías que no hayan sido previstas por el fabricante. Si la tentativa de destrucción resulta ...
AGUEDA
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. achapinar.................... 62 reg. achaplinar................... 62 reg. acharar ............ ............ 62 reg. acharolar.....................62 reg. acharranar .................. 62 reg. achatar ........................ 62 reg. achatarrar...................62 reg. achicar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Para salir de la crisis global: Análisis y soluciones. ...
P. R, «El nuevo Plan Vive deberá achatarrar 240.000 coches», El Economista, 1- 8-2008. 8. Amador G. Ayora, «A un simpático vendedor de humo», El Economista, 9-8-2008. RECUADRO 3. 24 REFORMAS QUE SE APLICARÁN ENTRE 2008 ...
Ramón Tamames, 2009
8
Diccionario Ambiental
Achatarrar. Convertir en chatarra. Achubascarse. Dicho de la atmósfera. Cargarse de nubarrones que traen aguaceros con viento. Acidez. Contenido o concentración de iones de hidrógeno en una solución, que se expresa con un valor en la ...
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... cncarrilador (ferrocarril). wrecking jack I gato encarrilador (ferrocarril). wrecking of blast furnace linlng I demolición del revestimiento interior del alto homo. wrecking plant I planta de demoler autos I planta de desarmar I planta de achatarrar.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Boletín de la Real Academia Española
Acción y efecto de achatarrar. achatarrar. [Adición de artículo.] tr. Convertir en chatarra. achitabla. [Enmienda a la etimología.] (Del lat. acetabula, pl. de ace- tabülum, vinagrera, quizá a través del mozár.) achuchado, da. [Adición de artículo.] ...
Real Academia Española, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHATARRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achatarrar no contexto das seguintes notícias.
1
El Plan PIVE 8 ya ha agotado más del 75% de su dotación
La extensión de la octava edición del Plan PIVE, de incentivo a la compra de automóviles nuevos a cambio de achatarrar uno antiguo, ha agotado hasta la ... «InfoTallerTv, mai 16»
2
Economía/Motor.- Al Plan PIVE le quedan 55 millones de …
La extensión de la octava edición del Plan PIVE, de incentivo a la compra de automóviles nuevos a cambio de achatarrar uno antiguo, ha agotado hasta la ... «La Vanguardia, mai 16»
3
El Plan PIVE ha agotado el 61% de sus fondos hasta marzo
... hasta el pasado lunes se habían registrado 184.000 operaciones que solicitaban las ayudas a la compra de automóviles a cambio de achatarrar uno antiguo. «El Mundo, mar 16»
4
Plan MOVEA, todo lo que hay que saber sobre las nuevas ayudas
Una de las ventajas del Plan MOVEA es que para acogerse a determinadas ayudas no es necesario achatarrar un vehículo viejo. Las categorías M1 de ... «Actualidad Motor, dez 15»
5
Industria prorrogará el plan PIVE 8 hasta el 31 de julio de 2016
El PIVE-8 consiste en un descuento de 1.500 euros en un vehículo nuevo al achatarrar un vehículo de más de 10 años de antigüedad, con ITV en vigor y que ... «Son Buenas Noticias, nov 15»
6
Todas las claves sobre sobe el plan de achatarramiento de …
El solicitante debe ser titular de una autorización de transporte de mercancías o de viajeros por carretera y disponer de una copia para el vehículo a achatarrar ... «ABC.es, jun 15»
7
La banca salva a Isolux al refinanciar la deuda a cambio de …
Es lo que se conoce en el sector como achatarrar un grupo, como en los últimos años han tenido que hacer compañía del sector como ACS y FCC, que también ... «El Confidencial, jun 15»
8
El Plan Pive 8 entra en vigor con ayudas más reducidas para la …
La octava edición del Plan PIVE de incentivo a la compra de coches nuevos a cambio de achatarrar uno antiguo, entra en vigor este sábado dotado con un ... «Lainformacion.com, mai 15»
9
Mañana entra en vigor el Plan PIVE 8, dotado con 225 millones
La octava edición del Plan PIVE de incentivo a la compra de coches nuevos a cambio de achatarrar uno antiguo entrará en vigor mañana tras publicarse este ... «20minutos.es, mai 15»
10
El Consejo de Ministros da luz verde al plan PIVE 8
... el Consejo de Ministros ha aprobado hoy la octava edición del Plan PIVE, de incentivo a la compra de coches nuevos a cambio de achatarrar uno antiguo, ... «Expansión.com, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ACHATARRAR»

achatarrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achatarrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/achatarrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z